ロクテ、強盗証言は「誇張」と認める IOCが規律委設置

リオデジャネイロ五輪の競泳で金メダルを獲得した米国のライアン・ロクテ選手(32)が強盗被害に遭ったとうそをついていた問題をめぐり、同選手は20日放送の米NBCテレビとのインタビューで「話を誇張し過ぎていた」と反省の弁を述べた。
一方、国際オリンピック委員会(IOC)はロクテ選手らの一件を調査するための規律委員会を設置した。

インタビューは20日午前に収録され、この部分は同日夜に放送された。
ロクテ選手は「私があんなことをしなければこのような騒ぎにはならなかった」と述べた。

一緒にいたチームメートの3人がブラジル警察に事情を聴かれ、このうちジェームズ・フィーゲン選手は訴追を回避する司法取引の条件として慈善事業に100万円余りの寄付することになった。
ロクテ選手はインタビューで「これらのことは何ひとつ起きずに済んだはずだ」と語った。
ロクテ選手は14日未明にリオ市内で強盗に襲われたと主張していた。
しかしブラジル当局によると、同選手ら4人が実際にはガソリンスタンドで器物を損壊し、警備員に注意されたことが判明。
同選手は19日、写真共有サイトのインスタグラムで「もっと注意深く率直に話をするべきだった」と謝罪していた。

今回の騒ぎはロクテ選手とスポンサー各社との契約に影響する可能性もある。
契約先の水着ブランドのスピードや寝具メーカーのエアウィーヴ、アパレルブランドのラルフ・ローレンはそれぞれ、状況を注意深く見守るなどと表明した。


リオ五輪ではオーストラリアの水泳選手2人が夜遊びで選手村の門限を破り、閉会式への参加停止という処分を受けている。

五輪金メダル通算獲得数の史上最多記録を今大会でさらに更新した米国の競泳選手、マイケル・フェルプス選手は過去に飲酒運転で逮捕され、米水泳連盟から出場停止の処分を受けたりスポンサーとの契約を打ち切られたりしたが、アルコール依存症の治療を経て復活を果たした。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160821-35087760-cnn-int




1海外の反応を翻訳しました

ロクテは今後ブラジル入国禁止、そして将来的にオリンピック出場停止を与えなきゃな
本当にアメリカにとって不名誉なことをしたからね




2海外の反応を翻訳しました

アメリカの恥だよ
もうメダルを取り上げても良いと思うぞ




3海外の反応を翻訳しました

前々から思ってたんだよ、コイツはバカだってことを




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

アメリカ人としてマジで恥ずかしい記事だ




5海外の反応を翻訳しました

オリンピックでメダルを取ったからと言って良い人だとは限らない




6海外の反応を翻訳しました

ふざけた嘘つき男だな
彼は被害者ぶってて俺らの心を弄んでる
アメリカで逮捕されて刑務所送りにした方が良いよ




7海外の反応を翻訳しました

アメリカを代表してオリンピック行った選手がこんなことをしてしまうなんて悲しすぎるよ




8海外の反応を翻訳しました

なんだこのトップの写真は…
悲壮感が漂ってるぜ





9海外の反応を翻訳しました

「大げさに言い過ぎた」だと?
立派なウソを言ってると思うけど…




10海外の反応を翻訳しました

ブラジル人として言わせてもらうけど、もう二度とブラジルに来るな!




11海外の反応を翻訳しました

ロクテは本当に刑務所に入ってなくてラッキーだったな
でも彼は入るべきだよ




12海外の反応を翻訳しました

あなたは何かを話す度に我々は恥ずかしい思いをし続けるんだぞ




13海外の反応を翻訳しました

競泳選手から小説家に転身すれば?




14海外の反応を翻訳しました

「僕は嘘つきでした」ってちゃんと認めて、自分の声で謝罪しなきゃ納得いかないだろ




15海外の反応を翻訳しました

もう32歳なんだからカメラに向かってちゃんと「俺がバカだった。ごめんなさい。後悔してて反省してます。許してください」と世界中に伝わるように言うんだ




16海外の反応を翻訳しました

誇張と虚偽はどっちも違うからな
今回は立派な虚偽だからな!




17海外の反応を翻訳しました

アメリカでも酔っ払って色んなトラブルを起こしてきたんだろうなぁ




18海外の反応を翻訳しました

もう言い訳とかそういうのはいいからちゃんとした謝罪をしろよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 20:25

      これをアメリカでは「誇張」と言うんだな

    • 17
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 20:30

      何の意図が有ったのか知らないが、これは自ら招いた結果だからな。アメリカ代表選手だけでなく、人としてケジメをつける必要が有るね。

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 20:42

      カナダ・アメリカ・デンマーク
      今大会のロクデナシ
      (あの国とあの国はS級なので番外)

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 20:49

      店員が拳銃を突き付けたのは事実なんだろ。世界が違いすぎる。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 20:50

      でもこの人すごい選手なんだぞ……めちゃんこ努力して手に入れた技術なのに。
      アメリカ側は手放さないであげてほしいなぁ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 20:59

      何故に己の顔に自ら泥を塗ったくるのか、全く分かりかねるな

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 21:02

      たった一度(多分な)の失敗じゃないか。金メダル取ったらそりゃ酒飲んで騒ぎたくなるだろうし。
      アメリカ人にはこういうのを許せる寛大さがあるはずだ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 21:10

      ※7
      アメリカ人「たった一度の過ちじゃないか、笑って許そうぜゲラゲラ~」
      ブラジル人「…」

    • 25
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 21:17

      世界中でやらかしてる米軍の犯罪も同じくらい恥じれば?
      結局、アメリカ人の批難は善悪じゃなく「オリンピック金メダルで気分良くなってたのに台無しにされた」なんだよね・・・

    • 12
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 21:30

      米国人は酒によって暴れる人が多すぎる。
      だから米国内では公共の場所での飲酒が禁止なんだろ?
      ロクテ選手はメダル取って浮かれすぎたな。

    • 16
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 21:32

      アメリカには怪物フェルプスがいるし、コイツがどうなろうとどうでもよさそう。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 21:39

      ※4
      店員じゃなくてガードマンな。

      ※7
      白人男には甘くて、その他には滅茶苦茶厳しいんだよw
      以前にもアメフトで有名な大学町で
      スター級選手の白人学生達による連続レイ・プが発覚した時
      「たった数十分の出来事で選手の人生を壊すのか!」
      「一度の過ちで、鍛錬してきた成果を無にするつもりか!」
      などと白人から擁護が出て、被害者が逆に批判されてたくらい。
      たった数十分で人生を滅茶苦茶にされたのは被害者だろw
      犯人が黒人やヒスパニックだったら殺されてたはず。
      これが寛大なの?www
      自己保身に走った時の白人のえげつなさを目の当たりにするとドン引きするよw

    • 31
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 21:43

      ※4
      店員じゃなくてガードマンな。

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 22:01

      誇張だって 笑
      この人の謝罪コメント読んだけど、肝心のブラジル警察やブラジル国民、リオオリンピック実行委員会などには謝ってないよね
      とんでもない侮辱で名誉棄損してアホくさい無駄な捜査をさせたっていうのにさ
      謝ってるのは自分のファンやスポンサーにだけ
      ほんとちっせえ男 笑

    • 30
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 22:03

      何がしたかったんだコイツ

    • 7
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 22:09

      ジャーナリスト高山正之さん「米国はいつも綺麗事ばかり」だってさ
      事によっては中国よりずっと汚い。国の恥などと思わず誇りとしなさい

    • 9
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 22:11

      こいつ、自分がやったことを理解できてないな。
      ブラジルを侮辱したという意識が全然無い。
      暴れてもめ事を起こしただけなら、「たった一度の失敗」でいいかも知れんが、誤魔化すために自分を被害者にしてブラジルを貶めたことが一番問題なんだよ。
      日本のコメント欄にもそれがわかってない奴がいて驚く。多分ブラジルを遅れた国と思い、ブラジル人にだって誇りがあることを思いもよらないんたろう。

    • 26
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 22:22

      要するに自分たちの過失を注意されて
      逆ギレしてありもしない嘘をでっち上げたんだろ
      最悪のクズじゃねえか
      しかも最後まで悪あがきで言い訳とはな
      情状酌量の余地はない

    • 25
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 22:35

      ブラジルに対して失礼な嘘をついたくせに「誇張しすぎた」かよ
      被害者と加害者が完全に入れ替わるような状況は「誇張した」んじゃなくて「嘘をついた」んだろ
      単なる自己保身のための釈明でしかないな
      本物の卑怯者だな

    • 25
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 23:13

      「誇張した」っていうのは
      あくまで自分は被害者だったことを否定してないってこと
      ブラジル側を悪者にして、自分は悪くなかったって姿勢は変わってない
      「嘘でした」って自分の口でハッキリ言わなきゃ反省してることにはならない

    • 23
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 23:29

      誇張であってるんじゃないの?
      酔っ払って器物破損。ガードマンよばれて、鏡代を徴収されたことを強盗に遭ったと。

      たぶん言った時も酔ったまんまだったんでしょ。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 00:21

      スポーツ選手に人格を求めるって間違ってるよな。
      未だ20代が殆どだし、小僧なんだから。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 00:54

      まあこれでスポンサーは全部逃げるだろうし
      こいつの競技人生は終わり

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 01:13

      自作自演(ウソ)を誇張と言うのか…。アメリカの教育だな。
      子供の時に 罪は認めないと教わるらしいから仕方ないね。

    • 5
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 02:11

      ※7
      許す許さないは、アメリカ人じゃなくブラジル人じゃないですか?
      いくら治安が悪いブラジルでも、でっち上げでおとしめられるなんて可哀相

    • 6
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 03:07

      アメリカの新たな英雄が瞬く間にアメリカの恥へと転落した一件でございます

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 04:11

      ※21
      インタビューの動画見たらわかるけど、現場にいたポルトガル系が通訳して、交渉したんだよ。賠償するなら通報しないって。なのに、アメリカに帰ってママに嘘をついたのがロクテ。interviewerもそれで終わりだったのに何で?って聞いてるけど曖昧にして答えてない。

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 04:21

      注目浴びたい病なんでしょ?
      自己顕示欲をコントロールする躾がまるでされてない

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 04:48

      日本よこれが本当の脳筋だ

    • 3
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 06:23

      人のふり見てなんとか 誰かの批判をしてるのは将来その人が同じ事をする
      予兆前触れなんだって隣のおじさんが言ってた

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 07:23

      韓国するなよロクテ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 08:25

      ブラジルは世界中からブーイングされてたから、オリンピック期間中に事件が起こらないようにと国民は願ってただろうし、政府も頑張ってただろうと思う。
      その中で、選手から被害が出たという事で、ブラジル国民は申し訳無さと恥ずかしさで一杯だったと思うよ。
      それが嘘だっただなんて、「大げさに言い過ぎましたぁ~」で済むことじゃないわ。
      ブラジル人のプライドに対しても、頭を下げるべきよ。
      暴行事件を起こしてましたと、きっちり詫びるまでは許せないわ。

    • 7
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 09:29

      「誇張」ではなく「狂言」だと思う。
      競歩のカナダ選手も自分から当たって謝ってきておいてインタビューではあたかも日本選手の方が当たってきたよ、みたいな言い草だったな。ヒーロー扱いされてて草生えたわ。
      外国人は自分が悪い事してて自覚はあっても決して謝らない。プライドが邪魔するのか、それとも訴えられるのが怖いのか。

    • 3
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 14:23

      1,器物破損・犯罪行為
      2,偽証。話をでっちあげた。
      3,仲間を残して帰国。自分だけ逃げきろうとした。

      これはハネ満こえて倍満いってますわ。

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 20:41

      完全に狂言だったんだろw

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 11:51

      でもどうせ白人でしかも男性だから、適当なところでお目こぼしをもらうんでしょ
      アメリカってそういう社会だよ
      30代の男相手でもそれが白人なら上の偉い人は「kid」だのなんだの言って甘やかす
      そして黒人が相手なら問答無用で殺す

    • 0