トランプ氏「黒人層への支持訴え」言葉過ぎて逆効果

 アメリカ大統領選挙で、支持率が低迷している共和党のトランプ氏が黒人層に支持を呼び掛ける演説をしましたが、黒人層の生活をおとしめる発言を繰り返して逆効果になりました。

 共和党・トランプ氏:「(黒人は)貧しく、教育も悪い。仕事もなく、58%の若者が失業している。トランプ大統領になったとしても何を失うというんだ」
 トランプ氏は演説で、民主党政権では黒人層の生活が悪くなると強調するあまり、かえって黒人層を侮辱する結果になり、メディアによりますと、多くの聴衆が演説の途中で退席したということです。
また、19日にはトランプ陣営の選挙対策本部長が辞任し、支持率低迷のなか、さらなる打撃になっています。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20160820-00000008-ann-int














1海外の反応を翻訳しました

どうしてそんな無礼な事を黒人に向けて言えるんだろうか…




2海外の反応を翻訳しました

これに対してヒラリー氏は言い返して欲しいよ




3海外の反応を翻訳しました

本当にトランプ氏が好きじゃないわ
人種差別が酷すぎる




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

そんな事を言うような奴に大統領になってほしいと思えない!
黒人をバカにする権利はないはずだ




5海外の反応を翻訳しました

トランプ氏に聞きたいことがある
あなたは支持率を失ってるけど、この状況で本当に大統領になれると思ってるの?




6海外の反応を翻訳しました

コイツはマジで訴えられてもオカシクないことを言ったと思うぞ
完全に黒人差別だ!




7海外の反応を翻訳しました

ただただ悲しいし、余計にトランプ氏が大統領になったことを想像したら恐ろしいと思うわ




8海外の反応を翻訳しました

言い方はあれかもしれないけど、要は「大統領になったらお前らを食わせるぞ」って言ってくれてるってことだよな?
もっと言い方を考えれば良かったんだけどな




9海外の反応を翻訳しました

嘘だろと思って映像を見たらマジで言っててビックリした!
これに対して笑ったり怒ったりしていいか分からないけど…とりあえず笑った方がいいんだろうな
「お前らに失うものなどないだろ」って言うのは凄いな…




10海外の反応を翻訳しました

「黒人は貧乏で、良い教育を受けてなくて、仕事がない」って言ってたけど、トランプ…安心してくれ、私の周りはみんなちゃんとしてるから




11海外の反応を翻訳しました

>>10
トランプ氏はちゃんとしたデータを見て言ってるからウソではないと思う
悲しいけど彼は本当のことを言ってるんだよ




12海外の反応を翻訳しました

今までの発言の中で一番痛いと思ったw
本当にジョークのレベルが凄すぎて参っちゃうぜw
支持率が下がって心配になっちゃうねw
バイバイwwwww




13海外の反応を翻訳しました

金持ちに俺らの気持ちなんか分からないだろうな
コイツに投票した方が全て失うわ




14海外の反応を翻訳しました

こんな言葉を良く口から出したな!
マジでムカついてくるし、アメリカ人として恥ずかしいわ
勉強不足にも程があるわ




15海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はオブラードに包まずに言うから傷付くかもしれないけど、本当のことを言ってると思う
彼は正論を言ってると思うぞ




16海外の反応を翻訳しました

バカトランプへ、俺らは色々失ってるよ
黒人じゃなくても貧乏で教育を受けてなくて治安の悪いエリアに住んでるよ
トランプは貧乏と過ごしたことがないからそんな事が言えるんだろうな
今まで気にかけたこともないだろう




17海外の反応を翻訳しました

つまり分かりやすく言うとトランプ氏は…
「お前ら金欠で仕事がなくて未来もないんだろ?君みたいな肌に色がある奴は俺に当選するべき」って言いたいんだろ
こんなニュアンスに聞こえるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応