ロクテら競泳選手の「強盗被害」は虚偽、米国五輪委員会が謝罪

リオデジャネイロ五輪に出場したライアン・ロクテら競泳米国代表の4選手が、現地で強盗被害に遭ったという話が虚偽だった事が明らかとなり、米国五輪委員会(USOC)は18日、ブラジル側に対して謝罪した。

 USOCのスコット・ブラックマン最高責任者は、「リオ五輪の大会主催者、およびブラジル国民の皆さまに対して、卓越性の祝祭であるべき五輪のさなかに、こうした興をそぐ騒動を引き起こしてしまったことを謝罪いたします」と声明を発表した。

 ブラジルの警察当局はこの日、身柄を拘束していた米代表のジョセフ・ベンツとジャック・コンガーが、捏造した強盗話を取り下げたことを受け、両選手を釈放。
ブラックマンCEOは、2人が「パスポートを返却され、先ごろリオデジャネイロを出立した」ことを明かした。

 ロクテは、事件が明るみに出た時点ですでに米国へ帰国していた。
もう一人のジミー・ファーゲンについては、「早急にパスポートを返却してもらう」べく、うその強盗話に関する「証言を改めた」という。

 五輪で通算6個の金メダルを獲得しているスーパースターのロクテを含む4選手の問題は、事件の発覚以来、メディアで大きな注目を集めていた。

 4人は当初、13日未明にリオデジャネイロのガソリンスタンドで、警官を装った人物により金品を奪われる被害に遭ったと主張していた。

 この話を受けて、大会組織委員会は安全面の不備を謝罪。
ところが4人の話の矛盾点が次第に明らかになってくる中で、ブラジルの司法当局は17日、捜査が終了するまで彼らをブラジルから出国させないよう命じていた。

 そして警察は18日、事件の真相について、4人はリオで夜遊びをした後、酒に酔った状態でガソリンスタンドのトイレを壊し、現場の警備員とトラブルを起こしたという見解を示した。
USOCは声明で、選手が18日の取り調べで、警察の見解が正しいと認めたことを示唆した。

「4人はガソリンスタンドに立ち寄ってトイレを使い、そこで一人が破壊行為に及びました。そして、選手たちと2人の武装した警備員の間で口論となり、後者が武器を提示しながら、乗り物を降りて弁償代を払うよう命じました。そして2人は選手から金銭を受け取り、4人は立ち去ることを許されました」

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160819-00000040-jij_afp-spo




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

本当にバカな奴らだ!
全員マジでどうしようもない!




2海外の反応を翻訳しました

もう言い訳はできないな
彼らはちゃんとリオデジャネイロに謝罪するべきだ




3海外の反応を翻訳しました

ロクテは「逃げ足」に関してはウサイン・ボルトより速いんだなwwwww




オススメまとめ記事

引用元:Ryan Lochte’s night of shame: Two mystery women, a night drinking in a club until 5.47am, public urination, vandalism, an argument with security guards and a measly $53 payoff
引用元:Facebook – The New York Times

4海外の反応を翻訳しました

俺らは別に恥だと思ってない、彼は本当に素晴らしい競泳選手だって知ってるから
俺らは彼はバカだということも分かってる




5海外の反応を翻訳しました

彼は31歳なのか?
まるで10代のガキがやることじゃないか
これは本当にバカげてると思うわ




6海外の反応を翻訳しました

ロクテはチンピラ以外何者でもない
俺らは彼のウソに踊らされてたんだよ
コイツは本当に恥じを知るべきだ




7海外の反応を翻訳しました

なんてとんでもない負け犬野郎なんだ…




8海外の反応を翻訳しました

この男には羞恥心なんかない
本当にただの大馬鹿者だよ




9海外の反応を翻訳しました

ブラジル人アスリートがアメリカで同じことをしたことを想像したらどうする?
多分アメリカ人は牢屋に入れろと言うだろうな




10海外の反応を翻訳しました

2020年のオリンピックでアメリカユニフォームは囚人服で来て欲しいわ




11海外の反応を翻訳しました

こんな惨めになりそうな話し、初めて聞いたわw




12海外の反応を翻訳しました

この場合は禁錮刑はちょっとやり過ぎだと思う
彼は本当に優秀な水泳選手なんだ。




13海外の反応を翻訳しました

これは本当に恥ずかしいことだ
ブラジルだからあり得るって思ってた俺らもな




14海外の反応を翻訳しました

ここまでブラジルは信用されてないんだと思ってしまったよ




15海外の反応を翻訳しました

ロクテは素晴らしい選手なのになぜこんな事をしてしまったんだろうか?
本当に勿体無いと思うわ
ただのクズになってしまった




16海外の反応を翻訳しました

他のアメリカ人アスリートも恥ずかしい思いをするだろうな
ロクテはマジで帰国して休憩してる場合じゃないよ
正式に謝罪するべきだ
全部お前が悪いんだから




17海外の反応を翻訳しました

ロクテは全然成長してない
10代のようなイタズラ、馬鹿みたいな酔っ払い
オリンピック選手としての自覚がなさすぎる




18海外の反応を翻訳しました

ブラジルに戻ってちゃんと謝罪して欲しい
当然逮捕されると思うけどね




19海外の反応を翻訳しました







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応