<五輪レスリング>吉田涙止まらず「やっぱり金欲しかった」

しばらくマットにうずくまって顔を伏せ、立ち上がっても、表彰台でも号泣し続けた。
レスリング女子53キロ級で18日、吉田沙保里(33)が決勝で敗れ、4連覇を逃した。
「30年レスリングをしてきて、よくやってきたと思うがやっぱり金メダルが欲しかった……」と言葉を詰まらせた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160819-00000027-mai-spo




1海外の反応を翻訳しました

残念だったけど吉田沙保里はよく頑張ったぞ!




2海外の反応を翻訳しました

日本もアメリカもどっちに対してもおめでとうと言いたい




3海外の反応を翻訳しました

確かに負けてしまったけど、吉田のレジェンド感は消えないさ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – SportsCenter
引用元:Wrestling: Women, freestyle. 57kg 63kg 75kg

4海外の反応を翻訳しました

日本女子レスリングは金メダルを4個と銀メダル1個って十分凄いと思うんだけどな
何も恥じることはないよ!
そしてアメリカ金メダルおめでとう!




5海外の反応を翻訳しました

>>4
しかもアメリカ女子にとって初の金メダルだからそれも凄い




6海外の反応を翻訳しました

今から東京オリンピックが楽しみになってきたぞ!
銀メダルおめでとう!




7海外の反応を翻訳しました

彼女は金メダルを取れなかったことについて謝罪するべきでははい!
謝罪する理由もない
彼女は常に最高なんだ!




8海外の反応を翻訳しました

吉田は素晴らしい選手なのにとてもガッカリした顔をしてる
本当に彼女は素晴らしいのに
日本はそんな吉田を誇らしく思って欲しいなぁ




9海外の反応を翻訳しました

試合を見たら本当にいい試合だったし、マジで感動したよ!




10海外の反応を翻訳しました

ヘレンがついに金メダルをつかみ取ったんだね!
今までの努力が実って嬉しいよ




11海外の反応を翻訳しました

どうして日本女子レスラーってこんなに強いの?
金メダルを取り続けてる




12海外の反応を翻訳しました

>>11
それは吉田沙保里と伊調姉妹という伝説に値するモデルが存在するから




13海外の反応を翻訳しました

あの吉田に勝つとか凄すぎる!
最初は疑ったよ




14海外の反応を翻訳しました

俺はレスリングが好きなスポーツの1つなんだけど、これは忘れられない試合の1つになった




15海外の反応を翻訳しました

かなり接戦だったな。ウチの15歳の娘もとても感心してた




16海外の反応を翻訳しました

アメリカが勝って素晴らしい!
それでも日本は神的存在だということは変わらない




17海外の反応を翻訳しました

どれだけ凄いかっていうとヘレンはレスリング界のウサイン・ボルトに勝ったということだ
これは歴史に残る出来事だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:13

      すまん、ヘレン可愛い

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:19

      早朝見てたから昼休みで仮眠とるわw
      普段下品で辛辣なニコ実況民が吉田ネキが負けて泣き出したら全コメントが必死に慰めてるの見て泣けたわ 

    • 19
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:30

      主将ジンクスだな

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:32

      吉田沙保里、公式戦でたった15敗のみ。
      たまたま負けたのが決勝だっただけ。

      胸張って帰ってきてくれー!

    • 16
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:38

      銀メダルで、これほど謝罪した選手はいないだろう
      現役なのに国民栄誉賞なんて与える可哀想だ
      4連覇の期待、キャプテンとしての責務、国民栄誉賞に恥じない成績、亡き父への想い
      重圧の無限コンボだ……
      想像しただけで引きこもりになりたくなるわ……

    • 9
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:43

      銀でもすごいよ

    • 23
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:43

      ほんとウサインボルトに勝ったと同等の喜びだろうなぁ。

    • 11
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:44

      確かに金メダル制覇したい気持ちはわかるが、他の国にも渡ったことでその競技の人口が増えると思えば逆にね。

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:44

      誇りに思ってない日本人なんているはずがないよ。
      日本人全員が誇りに思ってるのは間違いないし、この敗戦でそれまでの吉田の偉業が霞んでしまうなんてことも全くない。
      吉田はいつまでも偉大な女王。

    • 29
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:45

      あんな悲しい表彰式見たことない
      銀メダルでも立派なのに…
      今回は吉田選手にとって色々な事が重なってるから、想像を絶するプレッシャーを抱えてたんだろうなぁ
      よく頑張ったよ
      温かく迎えてあげよう

    • 24
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:48

      もうぜんぜん高速じゃなかったもんな~
      まずはご苦労さま

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 12:58

      ※9
      >誇りに思ってない日本人なんているはずがないよ。
      >日本人全員が誇りに思ってるのは間違いないし

      私も今回の吉田選手の偉業には感動したけど、
      そういう言い方は明らかに違うと思うなぁ。

      一口に日本人といっても色んな考え方があるんだよ。
      確かに、今はオリンピックを楽しんでいる人が多いだろうけど、
      中には、オリンピックそのものに関心がない人だっているんだよ。
      それを忘れないように。

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:05

      いい年こいてもらい泣きしてしまった。
      銀をとって「ごめんなさい」と泣く。
      外国の人から見たら奇異でも、これが日本人なんだよなあ。
      五輪で日本が不振の時、鬼神の活躍でいつも金メダルとってきてくれたことは忘れないよ。

    • 23
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:17

      張り詰めてたんだろうな
      ゆっくり休んで欲しい

    • 7
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:18

      33歳だろ?相手のほうは若くて明らかに力強かったし歳には勝てないね。
      カレリンでさえ最後のオリンピックは負けたんだし誇っていいよ。
      表彰式はファンの為に笑ってほしかったがなー。
      アニキ責任感強すぎるわ。

    • 6
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:20

      俺は素晴らしい試合だとはおもわなかった。審判に何度手を切られても指を握り続ける初めからずっと逃げ勝ちの姿勢、アメリカらしいリスクを冒さないしょうもない勝利だと思った。まぁ吉田を相手にするならそれぐらいしないといけないんだろうけど。

    • 18
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:29

      女版のアントニオ猪木、馬場。
      日本女性のアニキ。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:35

      ※12
      ここにきてまでわざわざ言うことか

    • 35
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:35

      悔しい!自分がこんなに吉田の事を好きだったのかと驚く程だわw
      ただやっぱり本人やコーチが言うように全盛期と比べると衰えた動きだったな。伊調はレスリングが好きだから続けるみたいだけど吉田はどうだろうか。

    • 6
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 13:50

      吉田選手も、相手があっぱれ。
      憧れられ、超えられる事を目標にされる選手は超一流。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:02

      はい 東京金へのフラグ立ちました

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:05

      銀おめでとう!!!

      なんて言えない。
      吉田沙保里は金取ってなんぼだからな…

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:08

      いい試合だったな、ヘレン可愛い。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:08

      15年ぶりの敗北だっけか?なんかもう決勝行って当然とばかりに5時に起きて見てたけど四連覇逃したことはもちろんだけど、吉田選手の泣き顔と謝罪がつらかった。
      謝ることなんて何一つないのに、頑張ってくれてありがとう。

    • 17
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:13

      ※18
      勝手に「日本人全員」にされるのはうざい
      わざわざ言う意義はある
      ちなみに自分は、
      「頑張ったとかどうでもいいわ、メダルの色のみに意味がある。こんなメスゴリラの泣きじゃくる顔などみたくないわ。」
      と思ってますw
      それくらいにしか思ってない日本人など大勢いると思うぞ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:24

      ※25
      だからなんだよww
      うぜーよw

    • 35
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:45

      上から目線でむかつくわ
      こんな女東京で返り討ちにしてやれ吉田

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:45

      ※25
      はいはい、五輪に興味のない僕ちんカッコイイね~(棒)

    • 18
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:46

      ※25
      大勢にされたくないわ ぼけ

    • 14
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:50

      ※25
      お前はさっさと定職に付け

    • 16
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:54

      ※25
      「「頑張ったとかどうでも … それくらいにしか思ってない」 というところの言い方おかしいだろ。もしかして日本人でない?
      まあオレも「日本人全員」ではないと思うが、そんなことたいていの人はわかっているだろ。まあ、レトリックていうやつだろうな。

    • 9
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 15:04

      対戦相手は小さい頃から打倒吉田を目指してたんだよね
      その執念は吉田に合わせて階級を変えるほど
      吉田の事を自分にとってのヒーローだとも言ってる

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 15:07

      流石に歳には勝てんよ

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 15:08

      ※9の気持ちも分かるし※12の気持ちも分かる
      個人的には吉田に感動したし、試合直後のインタでごめんなさい連発してるの見て胸が痛くなったけど、それを日本人全員が共有すべきとは全く思わない。そういう日本社会の同調圧力は吉田のプレッシャーの原因の一つだったとも思うし。
      侮辱を楽しむ※25だけがわかんねえ。

      確かに全盛期の動きではなかったけど、一回戦と決勝だけが異様に固くて他の二試合はすごくなめらかで素早くバック取ったりしてたんだよ。だからやっぱり心理的なプレッシャーは大きく作用したと思う。
      ただ決勝の相手は強かった。ものすごく悔しくてボロボロ泣きながらも、勝った相手に敬意を払ってた吉田も立派だったな。

    • 9
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 15:25

      オタクな俺はマキバオーのカスケードの最後のレースを思い出したね。
      全盛期の動きが出来なくなった絶対王者を無敗のまま引退なんてさせちゃダメなんだよ。
      その業界のためにもしっかり引導を渡すべきなんだよ!

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 15:44

      勝ったアメリカの選手嬉しくてたまらなかっただろうな
      試合終わって吉田と抱き合って泣きたいみたいな表情してたよな
      誰か関係者二人を合わせてやれよ、あのアメリカの娘ほんと吉田の事尊敬してたよ

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 16:00

      謝らないで下さい。きっとお父様が東京五輪までやれと言っている。
      今回の負けには意味がある様にしか思えない。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 16:08

      金取ったのがアメリカで良かったわ
      昔からのレスリング大国で、東京からあわや除外の危機になった時
      アメリカとロシアが手を組んで残留に持ち込んだからな。
      アメリカにも金を与えておかないといずれ除外になりかねない。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 16:49

      そうだよ銀メダルを獲得しただけでもすごいことなのに…
      本当によく頑張ったと祝福を送りたい。

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 16:54

      吉田沙保里に勝った子は山本聖子の教え子だってな
      ダルビッシュのtwitterで知った

    • 2
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 17:09

      2001年以降
      団体戦含めると2敗しているが
      個人戦では206連勝中だったそうだ・・・

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 17:11

      もう少し競技人口増やさないとヤバイよ。
      アフリカ大陸諸国なんか、指導者支援してあげればすぐつよくなりそうだけど。

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 17:21

      25は在日だろ?
      おまえチョンだろ?

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 17:33

      吉田の号泣インタビュー観て、背負いすぎてて、こっちまで目頭が熱くなったわ

    • 3
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 17:53

      他の逆転金も一歩間違えれば銀だった。日本選手全員足タックルだけのマンネリ攻撃を研究されている。

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 18:16

      アメリカの事だからドーピングで金メダル剥奪されるかもしれないぜ?

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 18:28

      ここから逆襲に燃え上がる吉田ネキまで想像できた

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 18:40

      この人今まで金しかとった事がなかったんだろ
      そら悔しいわ

    • 2
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 19:28

      このアメリカの選手って吉田と戦うためにわざわざ階級落としてまで追っかけてきたんだってね
      力石徹かよww

    • 3
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 19:50

      ※25
      気持ちわるいので、二度と出てこないでください

    • 5
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 21:38

      つまりアルソックじゃヘレンから見を守れないって事か

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 22:15

      >日本はそんな吉田を誇らしく思って欲しいなぁ

      もちろん思ってますとも!

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 22:15

      noooooooo!

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 00:29

      ※25
      日本人の考え方では無い。去れ!

    • 3
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 10:42

      ※25
      とっととくたばれ、糞野郎!

    • 2
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 12:49

      ※30
      こんなやつが社会に出てくるとか勘弁してくれ・・・

    • 1
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 13:07

      いや全く銀メダルでこれだもんな、いかに十数年間激しい重圧を背負いきって王者であったかと言うことだよ、文字通り常人には軽々しく想像できんわ。
      勝手な想像だがもし53kg級の決勝が最初だったらまた違う結果もあったかも知れんね、勝った娘を貶めたいわけじゃなくさ。それほど精神に影響がある大舞台なんだろうな、と思う。ただでさえベテランが負うものは多く重いだろうに。
      吉田ネキ美味いもん食ってよく寝て堂々と凱旋してくれ。
      あんたは偉大な王者だよ。

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 15:56

      >どうして日本女子レスラーってこんなに強いの?
      >金メダルを取り続けてる

      それはなぜ陸上短距離でジャマイカが強いのかってのと同じことだよ
      身体能力の高い黒人さんが多い国なら他にもたくさんあるのに
      ある国に、ある時とてつもなく強い選手がでてくると、その周辺がすごくレベルアップするんだよ
      競技人口そのものも増えるから裾野も広くなるし、注目されて人気が上がったスポーツはスポンサーがつきやすくて環境も整いやすい

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 16:12

      そもそも大人のスポーツに、ただただ変なプレッシャー与えるような主将やキャプテンなんて制度はいらない
      高校とかまでのスポーツならコーチや監督と、生徒との間には、立場や年齢的に距離があるから同じ年の中でリーダーになるまとめ役や橋渡し役は必要だけど、オリンピックに出るようなアスリート達はみんな一人一人がリーダー意識を持ってるし監督やコーチと同じく年齢関係なく大人
      一人の選手に意味のない精神的な重圧を与えるだけの意味の無い主将制度
      精神的支柱というのなら、主将になんてならなくても、十分みんな勝手に吉田を尊敬して頼りにしてるし

    • 1
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 16:19

      ゴリがんばったよ

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 18:43

      ワイドショーはアメリカ人選手とハグする場面を放送しないという情報操作をしてると思う

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 09:36

      指めっちゃ掴まれてたやん
      解説も反則だって言ってたのに審判は時間経ってから注意するだけ
      男子も腕とか指掴まれたあげく消極的な相手に判定負け
      ケチつけるとかじゃなく明らかにおかしいやん
      悔しい…

    • 1
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 10:16

      あれは反則だろ。
      審判は注意しないし。
      亀田みたい。

    • 1
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 22:05

      確かにスッキリしない試合内容だったな
      柔道もそうだけど外国人選手は押さえたり逃げたりで攻めないんだよな
      もっと技をかけろって思うわ
      みっともない

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 12:47

      この悔しさを4年後の東京でぶち返せばええんやw
      盛り上がるやろ?

    • 0