水谷金星も及ばず 卓球男子は中国に敗れ銀メダル

 初めて決勝に進出した日本が世界ランク1位の中国に1-3で敗れ、この種目で日本初のメダルは銀となった。
中国は男女ともに3連覇を果たした。


 第1試合シングルスで丹羽孝希(21=明大)がシングルス金メダルの馬龍にストレート負け。第2試合ではシングルス銅メダルの水谷隼(27=ビーコン・ラボ)が、過去12戦全敗だった元世界1位の許キンに3-2で勝ったが、第3試合ダブルスは吉村真晴(23=名古屋ダイハツ)丹羽組が許キン、張継科組に1-3で敗れた。

 追い込まれて迎えた第4試合シングルスは吉村が登場。
しかし馬龍に0-3で敗れ、日本の銀メダルが決まった。

Yahoo! Japan

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160818-00000065-nksports-spo




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

中国チーム金メダルおめでとう!




2海外の反応を翻訳しました

中国も日本もどっちも世界一のチームであり、どっちのコーチも最高だ




3海外の反応を翻訳しました

やっぱり中国が優勝なんだな!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – International Table Tennis Federation
引用元:Day Twelve Megathread

4海外の反応を翻訳しました

馬龍は強すぎる
でもそれに対して勇敢にツッコんで行く日本も素晴らしかった




5海外の反応を翻訳しました

みんなが予想してた結末がまた当たった!




6海外の反応を翻訳しました

日本は決勝で奇跡が起きない限り優勝できない
怪我してる張継科に対して水谷は勝てた可能性はあった
でも吉村は馬龍に勝てるのはほぼ不可能




7海外の反応を翻訳しました

>>6
誰もがそう思ってたと思う
でもなかなか良い接戦だったけどね




8海外の反応を翻訳しました

>>7
彼らだったら今後更に強くなるはずだ
中国も今後苦戦するだろう




9海外の反応を翻訳しました

馬龍はマジでモンスターだったな…
対戦相手を潰しまくった




10海外の反応を翻訳しました

俺は少年時代に卓球をたくさんやってきたから、この決勝を見てるとワクワクしたよ!




11海外の反応を翻訳しました

こんな事を言うのもあれだけど、张继科が勝てたのはラッキーだったと思うよ
彼は水谷と当たらなかったから




12海外の反応を翻訳しました

やはり中国は圧倒的な強さだった…これは仕方がない




13海外の反応を翻訳しました

この試合は見てて楽しかったよ
張継科が特に良かった




14海外の反応を翻訳しました

張継科は腰を悪くしてたけど、チームがいたから頑張れたんだろうな




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その腰痛って今の怪我じゃなくて割りと前のだよね




16海外の反応を翻訳しました

中国チームが金を取ったけど、日本も強かったよ
結果的に中国の方が上だった




17海外の反応を翻訳しました

馬龍は本当に機械的すぎる、強い!




18海外の反応を翻訳しました

最後のシメが馬龍っていうところが良かった
とても自然な光景である




19海外の反応を翻訳しました

日本も中国もどっちも素晴らしいチームだったよ
とても満足行く試合だった!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:11

      卓球で日本が中国様に勝てるわけねーだろ
      勝ちたいなら頭下げて武者修行行ってこい水谷

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:15

      水谷が3人いて3割勝てるかどうか

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:29

      中国の打球音が違うのはなして?

    • 21
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:39

      金メダルを狙ってたのは中国チームと水谷、銀メダル確定で満足してた吉村、丹羽、この違いがメダルの色を分けたな。

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:41

      ラケット仕様がシナのは特殊ってホント?
      知らんかったわーw

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:49

      ※3
      その闇に触れてはならぬ

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:54

      馬レベル帰化させよーぜ

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:02

      >7
      あんたきっしょww
      中国はもちろん日本だって受け入れるの嫌がるわ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:04

      負けた相手にイチャモンつけるのはやめよーぜ
      テニスのトイレ休憩にイチャモンつけてる連中と同類になっちまう

    • 9
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:21

      >5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:41
      >
      >ラケット仕様がシナのは特殊ってホント?
      >知らんかったわーw

      卓球の経験はないから不思議だったんだが、中国の選手たちがラケットを卓球台に載せてラバー部分をさかんに押してたけど、卓球選手はよくやる光景なんだろうか?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 14:11

      馬龍と水谷の戦いを見たかったんだがなぁ。
      まぁ、今回のところは、これくらいにしといてやる。
      次は勝つぞw
      しかし、シナ強ぇ~~!!ww

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 14:45

      ラケットの不正は確実なんだけど、調べようがないとか言ってたなあ
      それを告発したのが水谷で、解決されるまで国際大会出ない、とまで言ってたらしい。
      結局スルーされまくって妥協して代表になったみたい

    • 21
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 15:02

      ラバー補助剤の件はちゃんと調査してほしいよな

    • 16
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 15:55

      勝敗なんて初めからわかってたろ
      中国をここまで脅かす国が出てきたことが卓球界にとって激震だよ
      男女とも4年後が楽しみ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 16:15

      馬龍とかいう名前もかっこよすぎてダメだわ
      クイーンの動きしそう

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 17:57

      中国が強すぎるんだが、それでも日本が食らいつけるだけの実力が徐々についてきてるのは良い事だろう。このままだと卓球は中国VS帰化した中国系選手の争いになって国際的なスポーツとしては人気が落ちていくのは目に見えてたわけで。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 18:14

      勝てそうな気配を感じさせるくらいには近づいたと思う
      組み合わせ次第では水谷を二回使えたし、
      ダブルスも良い感じでゲーム取れてた
      まだ差はあるが絶望的な差ではなくなった

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 18:43

      試合後にエキストラマッチと称して
      お互いのラケットを交換して親善試合をしてほしい。

    • 7
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 19:33

      中国出身の選手が全体の3/4くらい居るしw
      実質どの国との試合も日本vs中国だったな

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 21:03

      中国相手によく頑張ったよ、水谷は一人倒したしね。
      結果はわかってたがストレートだと思ってたから大健闘だ。
      更なる強化で中国追い詰められるようになると良いな。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 21:09

      調べようがないの意味が分からん
      調べようとしないなら不正かなとは思うけど…

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 21:10

      ダブルスの2ゲーム目を先に取れなかった時点で終わった試合。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 23:41

      馬龍がマリュウなら馬超はマチョウなの?
      中国語読みでもないし。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 23:49

      ラケットがどうこうっていうレベルじゃなくて動きが全然ちがうだろw

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 04:07

      ※10
      それは普通にやる
      っても自分が知ってるのは高校部活レベルの話だけど
      ただ掌の汗を台で拭くのもオリンピックでもやってたから多分それもオリンピックレベルでも普通に行われているんだと思う

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 10:01

      違法か判定出来てもすり替えられるし、
      試合後に判定しても、ゴタゴタになって試合にならないんだろうね。
      皆同じように使うのが良いんじゃない。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 19:33

      中国の不正ラケット

      幼少期からずーっと卓球だけをやってきた人達が
      明確な打球の違いを感じてるんだから間違いないと思う
      これは改善されるべき

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 20:50

      馬龍というか他の2選手も正直カッコ良かった

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 16:32

      まあ、ドーピング検査の精度が上がって厳しくなってきてから、中国の卓球もちょっと前みたいに絶対的な強さでも無くなってきたよね
      中国の全体のメダル数も激減してるし
      後は補助剤の問題があるけど
      男女ともに数年後には日本にも卓球で金が手の届く範囲になってると予感させる試合だった

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 03:16

      馬龍は強かったけど、吉村に勝った時のポーズはムカついた
      why~なポーズで「こんなもんか?」って見下した表情
      中国には勝てないだろうと思ってたけど、あれ観て東京でリベンジして欲しいって思った

    • 1