表彰式でブーイング 観客、銀の仏選手に

 16日にあった陸上男子棒高跳び表彰式で、銀メダルのルノー・ラビレニ(フランス)にブラジルの観客から激しいブーイングが浴びせられる前代未聞の一幕があった。
国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長は声明で「衝撃的な振る舞い。五輪では受け入れられない」と不快感を示した。

 試合は15日に行われラビレニは優勝したチアゴブラス・ダシルバ(ブラジル)と一騎打ちになり、強烈なブーイングを受けた。
16日の表彰式で名前が呼ばれると再びブーイングが起こり、こわ張った表情で壇に上がった。

 ラビレニは「数多くの国で多くの試合に出たが、こんなことは初めてだ。敬意もフェアプレーもなく、ひどく悲しく、落ち込んでいる」と嘆いた。

 ブラジルで盛んなサッカーでは対戦相手へのブーイングは日常的だ。
拍手を送るようにジェスチャーで訴えたダシルバは「ブラジル国民が勝ちたいと思う気持ちを理解できる。彼らは感情をコントロールできないものなのだ」と話した。

毎日新聞

http://mainichi.jp/sportsspecial/articles/20160818/k00/00m/050/032000c


ブラジル人の「ナチス並み」観戦マナー、仏選手が批判

リオデジャネイロ五輪の男子棒高跳びで銀メダルを獲得したフランスのルノー・ラビレニが、自分に浴びせられたブーイングややじの嵐をナチス・ドイツになぞらえて非難したことを受け、五輪組織委員会は16日、ブラジル人の観戦マナーに問題があったことを認め、改善策を取る意向を表明した。

 前大会で金メダルを獲得したものの、15日の男子棒高跳び決勝でブラジルのチアゴ・ブラス・ダ・シウバに敗れたラビレニは、観客から受けた扱いを、1936年のベルリン五輪で米国のジェシー・オーエンス氏が受けた扱いになぞらえて批判した後、謝罪していた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3097693




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

これは本当に胸が痛んだよ
ブーイングは負け犬がする物だよ




2海外の反応を翻訳しました

フランスからはるばるとブラジルにやってきて銀メダルを取ったのに…可哀想だ
俺は彼のやってきたことを尊敬するよ!




3海外の反応を翻訳しました

勝った選手がブーイングを食らうシーンはWWEみたいだと思った




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – theScore

4海外の反応を翻訳しました

正直、自業自得だよ
彼は今回のブラジル人の客に対して1936年のオリンピックみたいだと発言したんだし




5海外の反応を翻訳しました

>>4
でもさ…彼は間違ったことを言ってた?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
あの頃の時代の人々と比べて欲しくないね




7海外の反応を翻訳しました

軽蔑するべきだ
尊敬の心が一切ないなんて恥を知るべきだ




8海外の反応を翻訳しました

これはサッカーの大会ではない
こういう国際的な試合に対してもっと人間性を高めて欲しいよな




9海外の反応を翻訳しました

ルノーは自分を誇るべきだ
ブラジル人をディスった上にきっちりメダルも取ったんだから




10海外の反応を翻訳しました

私はブーイングよりもちゃんとルノーが銀を取った所を集中して見てたぞ
子どもみたいな奴らは無視だ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
あいつは俺らブラジル人に対してヒトラーみたいだと言ったんだ
それがブーイングする良い理由さ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
だったらそういう振る舞い方をやめてちゃんと祝うのが筋なんじゃないの?
ブーイングとか結局ヒトラーと変わらないことをやってるんじゃん




13海外の反応を翻訳しました

オリンピックで見た中で史上最悪の瞬間だと言っても過言ではないわ
これは恥ずかしいことだよ




14海外の反応を翻訳しました

なんて泣き虫野郎だ




15海外の反応を翻訳しました

分からないけど、俺は彼を可哀想だとは思わなかった
ブラジル人の観客に向けて挑発したのが間違いだったんじゃないかな




16海外の反応を翻訳しました

彼もこうなることを少しは予想出来てたはずだ
なのにブーイングをくらって泣きやがって、さすがフランス人だ




17海外の反応を翻訳しました

どんな理由があろうと、オリンピックでこんな場面は見たくなかったな
本当に良くない




18海外の反応を翻訳しました

彼らはサッカーの試合と間違ってるわけではないんだよな?




19海外の反応を翻訳しました

ブラジルが成長しない理由を目の当たりにした気がする






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応