海泳ぎ38時間「奇跡の生還」 中国人女性、クルーズ船4階から転落

 福岡市に寄港後、中国に戻る途中だったクルーズ船から上海市の女性客(32)が海中に落下し、2日後に漁船に無事救助された。
女性は水泳が得意で、約38時間ずっと泳いでいたという。

「奇跡の生還」として話題になっている。

 中国のニュースサイト、中国青年網によると、このクルーズ船は7日夕、上海から出航。韓国・済州島と福岡市を観光し、11日朝に上海に戻る予定だった。

 女性は10日午後9時ごろ、4階甲板で夜景を見ていた際、手すりから身を乗り出し過ぎて海中に転落。
大声で助けを呼んだが、誰も気付かなかった。
その後寝てしまうこともあったが、ずっと泳ぎ続けて海を漂い、12日午前11時ごろ、浙江省舟山市沖で地元漁船に救助された。

 クルーズ船の4階甲板の監視カメラには女性の姿が写っていた。

 同行していた父親の通報で捜索する騒ぎになったが、「4階甲板の高さはビルの7階に相当し、落下したら生存可能性は極めて低い」(海洋警察)と絶望視されていた。

 女性は大学でスポーツを専攻し、幼少時から泳ぎが得意。
クラゲに刺され、日焼けしているが、体調に大きな問題はないという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160817-00010001-nishinp-int




1海外の反応を翻訳しました

本当に奇跡みたいな出来事だったwww




2海外の反応を翻訳しました

海の水もそこまで冷たすぎなかったことも奇跡だな
よくやった!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それでも刺さるような冷たさだったと思うけどね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

「中国人観光客」と聞くと何も不思議に思わない




5海外の反応を翻訳しました

10月に船に乗るんだけど絶対に落ちない様にしなきゃ




6海外の反応を翻訳しました

ライフジャケット無しで38時間泳ぎ続けたらそりゃニュースにもなるわな




7海外の反応を翻訳しました

このニュースを見て私はもう二度とお姫様のように手すりを登らないと思ったわw




8海外の反応を翻訳しました

一体どうやって事故で落ちるんだよ
デッキから手すりまでちょっと距離があるだろう




9海外の反応を翻訳しました

>>8
きっとタイタニックの真似事がしたかったんだよ




10海外の反応を翻訳しました

彼女は本当に神に感謝しなければならないな
神様のおかげで生き残ることができた




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ほとんどの中国人は神様を信じたりしないよ
毛沢東が彼らの全てさ




12海外の反応を翻訳しました

自覚してないと思うけど、彼女は想像以上のラッキーだよ
中国人はいざという時になんとかなるもんなんだな




13海外の反応を翻訳しました

この機会に中国政府は「じゃあそこの海域も中国のものだ」とか言ったりして




14海外の反応を翻訳しました

ニュースで「中国人」というワードを見ただけできっと変なことなんだろうなと思うけど、これはとんでもないことだな




15海外の反応を翻訳しました

なぜ中国は彼女をリオオリンピックに行かせなかったんだろう
素晴らしいスイマーじゃないか!




16海外の反応を翻訳しました

持久力ヤバすぎだろwwwww
本気で金メダルに相応しいと思ってしまった




17海外の反応を翻訳しました

もしかしてタイタニックのマネをして自撮りしようとしたんじゃないか?
本当に恐ろしい体験をしたな




18海外の反応を翻訳しました

中国だからと言って舐めてはいけないな
彼女はよく生きて帰ってきた!
おめでとう!




19海外の反応を翻訳しました

この人はひょっとしたら真のオリンピック選手になれたかもしれない…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:16

      さすが中国人。日本人だったら海の藻屑だっただろうに。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:22

      ネービーに入らんかってお誘いがきそう。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:24

      泳ぎながら2度も夜を越したのか。すげーな。

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:29

      すごい生命力

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:31

      72時間の壁とは言われてはいるわなあ
      それ以内に発見されてよかったねえ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:33

      夏で水温が高く鮫などもいなかったのだろうが、持久力と精神力が凄いな。大学まで水泳していたとしても10年近く本格的なものから離れていただろうし。
      やっぱり体は鍛えよう。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:36

      ザイニッチはいなくなってよろしいw

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:38

      ニュース自体が嘘かほぼフィクションだろう。
      中国漁船を海保が助けて中国海警が叩かれた直後の発表だったし。

    • 10
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:39

      尖閣で溺れて救助された支那人も見習え〜?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:48

      さすがにコレ嘘だとわからない奴は恥ずかしくないのか
      普通救助に救急車が駆けつけてくるはずなのにこないし
      栄養がないはずだから点滴がうたれるはずなのにうたれない
      そもそも24時間以上も浮くなんてありえん

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:52

      4階甲板で夜景を見ていた際、手すりから身を乗り出し過ぎて海中に転落。


      思った通りでワロタ
      糞迷惑野郎w

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 10:00

      潜水系の試験なんかでも厳しく問われる話だが
      余程水温が高くなければ、人間なんか低体温症で簡単に死ぬ。

      体温36度を維持できる海水温だったかどうかが、事実か嘘かの判断ポイント。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 10:14

      どうせ足がついてたんだろ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 10:21

      これを嘘だと疑わない外人の知能に驚き
      外海の波をなめすぎだろ。しかもどうやって寝たんだよw

    • 7
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 10:23

      美談作りですね。
      わかります。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 10:33

      まるでゴキブリ並みの生命力!サメも不味そうで襲わなかった!

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 10:48

      ただのクソ迷惑野郎

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 10:50

      さすが白髪三千丈の国 数字が適当すぎる
      それにせめて流木につかまってた、くらいの嘘はつかんと
      リアリティ皆無だわな
      百万歩譲って事実だとしても、甲板からうっかり落ちるような
      はた迷惑なヤツが、福岡に入港してたと考えるだけでゾッとするわ
      これもしかして、中共が発した暗号文なんじゃないの?w

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:10

      これ、海保が中国人を助けたってニュースの直後に、中国が海に落ちた日本人を助けた、って報道流したやつじゃん
      日本人だったら調べられたら、そんな日本人いないってバレるかバレたんで替えたんじゃないのか?
      72時間の壁つっても、水に浸かってると低体温になるので、話が違ってくるし、暖流つっても20度台よ?

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:30

      海は塩分で浮力があるから穏やかな海でなるべくじっとしていれば体力は温存できる

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:40

      ライフハック服で浮き輪つくるとかやってたのかなぁ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:41

      韓国人なら死んでたな。泳げないからw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:46

      自然の沖海で、ライフジャケットなしに
      着衣水泳で夜を過ごすだって? 普通に死ぬよ。

      夏場と言っても水温は体温よりだいぶ低いし、
      長時間浸かれば体温を奪われ体力を損耗し続ける。
      普段は意識しない体温もリソース0ではない。

      そして人体の構造的に、絶えず泳いでいないと
      呼吸器のある頭部は容易く水面下に没してしまう。
      海水は浮力を得やすいと言っても死海でもあるまいし、そこまで影響はない。
      ましてや高波のある沖海で意識を失った状態で
      頭部の位置が水面上に安定できると考えるのは素人考え過ぎる。

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:49

      終末でもゴキブリと中国人は生き残るって本当なんだろうなって思いました

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:54

      嘘に決まってるだろうが(笑)

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 12:04

      それで尖閣で事故って流された中国人漁民兵はどこに?
      自力で大陸まで泳いで帰ったのかな?w
      まぁその辺で死なれるよかいいかもしれんが。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:01

      すごいねー、着衣で38時間も海で泳ぐなんてオリンピック選手でもできる人いないんじゃないかなー。
      救助後も立っていられるなんてさすが中国人だなー。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:13

      こりゃ次の東京五輪でオープンウォータースイミングの代表入りだな

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:44

      途中で雨でも降ったのかな
      水飲めないのは辛かったろう

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 14:36

      オープンウォーター思い出した

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 16:18

      何も掴まる物が浮いてない=胸まで水没=ゆっくり窒息
      or
      脱水症状
      or
      汗や尿に惹かれて鮫が・・

      38時間は無理だわ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 17:14

      マジレスすると、4時間位で低体温症になって死ぬ。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 19:16

      ※1
      必死でコメントしてるなw
      日本語を使っている時点でお前らの負けw

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 07:25

      どう見ても嘘だろう。火消しご苦労さん。
      そして、頭が弱いと言う意味の「毛唐」という言葉は正しかった。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 14:32

      身を乗り出し過ぎたら四階の手摺から一階の甲板すら飛び越して海に落ちるかぁ?
      ダイナミックに飛び降り自殺したんじゃないのか?

      どちらにせよ、世界レベルのバカだ!

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 20:56

      まともな人間が見たら

      中国+報道機関+32時間+救急車点滴無し+それ以前の日本人を助けたという捏造放送=で嘘だと判断できるだろう。

      でも、人の命が10円より軽い国だから分からないね。
      どうせ捏造だと思うけど。

    • 0