海泳ぎ38時間「奇跡の生還」 中国人女性、クルーズ船4階から転落

 福岡市に寄港後、中国に戻る途中だったクルーズ船から上海市の女性客(32)が海中に落下し、2日後に漁船に無事救助された。
女性は水泳が得意で、約38時間ずっと泳いでいたという。

「奇跡の生還」として話題になっている。

 中国のニュースサイト、中国青年網によると、このクルーズ船は7日夕、上海から出航。韓国・済州島と福岡市を観光し、11日朝に上海に戻る予定だった。

 女性は10日午後9時ごろ、4階甲板で夜景を見ていた際、手すりから身を乗り出し過ぎて海中に転落。
大声で助けを呼んだが、誰も気付かなかった。
その後寝てしまうこともあったが、ずっと泳ぎ続けて海を漂い、12日午前11時ごろ、浙江省舟山市沖で地元漁船に救助された。

 クルーズ船の4階甲板の監視カメラには女性の姿が写っていた。

 同行していた父親の通報で捜索する騒ぎになったが、「4階甲板の高さはビルの7階に相当し、落下したら生存可能性は極めて低い」(海洋警察)と絶望視されていた。

 女性は大学でスポーツを専攻し、幼少時から泳ぎが得意。
クラゲに刺され、日焼けしているが、体調に大きな問題はないという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160817-00010001-nishinp-int




1海外の反応を翻訳しました

本当に奇跡みたいな出来事だったwww




2海外の反応を翻訳しました

海の水もそこまで冷たすぎなかったことも奇跡だな
よくやった!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それでも刺さるような冷たさだったと思うけどね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

「中国人観光客」と聞くと何も不思議に思わない




5海外の反応を翻訳しました

10月に船に乗るんだけど絶対に落ちない様にしなきゃ




6海外の反応を翻訳しました

ライフジャケット無しで38時間泳ぎ続けたらそりゃニュースにもなるわな




7海外の反応を翻訳しました

このニュースを見て私はもう二度とお姫様のように手すりを登らないと思ったわw




8海外の反応を翻訳しました

一体どうやって事故で落ちるんだよ
デッキから手すりまでちょっと距離があるだろう




9海外の反応を翻訳しました

>>8
きっとタイタニックの真似事がしたかったんだよ




10海外の反応を翻訳しました

彼女は本当に神に感謝しなければならないな
神様のおかげで生き残ることができた




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ほとんどの中国人は神様を信じたりしないよ
毛沢東が彼らの全てさ




12海外の反応を翻訳しました

自覚してないと思うけど、彼女は想像以上のラッキーだよ
中国人はいざという時になんとかなるもんなんだな




13海外の反応を翻訳しました

この機会に中国政府は「じゃあそこの海域も中国のものだ」とか言ったりして




14海外の反応を翻訳しました

ニュースで「中国人」というワードを見ただけできっと変なことなんだろうなと思うけど、これはとんでもないことだな




15海外の反応を翻訳しました

なぜ中国は彼女をリオオリンピックに行かせなかったんだろう
素晴らしいスイマーじゃないか!




16海外の反応を翻訳しました

持久力ヤバすぎだろwwwww
本気で金メダルに相応しいと思ってしまった




17海外の反応を翻訳しました

もしかしてタイタニックのマネをして自撮りしようとしたんじゃないか?
本当に恐ろしい体験をしたな




18海外の反応を翻訳しました

中国だからと言って舐めてはいけないな
彼女はよく生きて帰ってきた!
おめでとう!




19海外の反応を翻訳しました

この人はひょっとしたら真のオリンピック選手になれたかもしれない…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応