【リオ五輪】米国とニュージーランドの選手、助け合い 陸上女子5000m

リオ五輪の陸上女子5000メートル予選で16日、接触して倒れた米国とニュージーランドの選手同士が互いを助けあった。
米国のアビー・ダゴスティノ選手とニュージーランドのニッキー・ハンブリン選手のその姿は、オリンピック精神そのものだと称えられている。


両選手は5000メートル走の約3000メートルを走った時点で、ダゴスティノ選手の足が前を走っていたハンブリン選手の足に触れ、2人とも転倒した。
ダゴスティノ選手が先に立ちあがったが、ハンブリン選手は体を地面に強く打ちつけた様子で、しばらく起き上がらなかった。

ダゴスティノ選手はそのまま1人で走り続けることなく、泣いているようにも見えたハンブリン選手の脇を抱えて助け起こし、「立って。最後までやらないと」と励ました。

2人はレースを続けたが、ダゴスティノ選手が足首を負傷していることが次第に明らかになると、今度はハンブリン選手が相手を励まし続けた。

足を引きながら最下位でゴールインしたダゴスティノ選手は、待っていたハンブリン選手と涙ながらの抱擁を交わした後、車椅子でトラックを後にした。

ハンブリン選手はレース後に、「先に彼女が助けてくれた。自分も彼女を助けようとした。かなりひどいけがだったので」と話した。
ダゴスティノ選手は棄権やむなしかと思い、ハンブリン選手は先にゴールしたが、そのままダゴスティノ選手を待った。
足を引きながら完走したダゴスティノ選手について、「あれこそまさにオリンピック精神そのもの」とハンブリン選手は称えた。

どちらもこの予選では決勝進出はならなかったが、助け合う姿には多くの称賛が集まり、大会側は2人の決勝出場を認めた。
19日夜までに復調していれば、決勝でまた共に競い合うことになる。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160817-37103314-bbc-int






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

オリンピックの中で一番の瞬間だったと言っても過言ではない




2海外の反応を翻訳しました

真のオリンピック精神だ
そしてどっちも決勝に出れるのも良かったわ




3海外の反応を翻訳しました

人間性の次に大切なのがスポーツなんだよな




オススメまとめ記事

引用元:The most inspirational moment of the Games so far? US and New Zealand runners HELP each other finish the race after fall during 5,000m
引用元:Facebook – Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

やばい…映像と記事を見て涙が出てきた
今回のオリンピックの中で一番感動した




5海外の反応を翻訳しました

本物のスポーツマンシップっていうのはこういうことを言うんだよ!




6海外の反応を翻訳しました

本来のオリンピックっていうのはこうではくちゃダメなんだよ!
誰が勝ったか負けたか関係ない
オリンピックの舞台に立てた時点で勝ち組だ




7海外の反応を翻訳しました

エジプトの柔道選手もこれを見たことを願うよ



12日に行われたリオデジャネイロ五輪の柔道男子100キロ超級の1回戦で、試合後にイスラエルの対戦相手との握手を拒んで物議を醸していたエジプトの選手が、帰国処分を科された。
国際オリンピック委員会(IOC)が明らかにした。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3097578




8海外の反応を翻訳しました

>>7
彼女たちを見習うべきだよね




9海外の反応を翻訳しました

自分の事だけで精一杯になるのが当たり前なのに、これは本当にビックリした…
マジで感動してしまった




10海外の反応を翻訳しました

こんな風に国同士が助け合える世の中が来たらいいなぁ




11海外の反応を翻訳しました

やっぱりオリンピックはこうでなくっちゃな!




12海外の反応を翻訳しました

>>11
中にはゴール前でヘッドスライディングしたり、握手を拒否する奴が混じってるけどな




13海外の反応を翻訳しました

やばい…アメリカ人として更にニュージーランドが好きになった!




14海外の反応を翻訳しました

勝つことだけ金メダルじゃないなと思った
こういうことができる人に金メダルをあげたいよ




15海外の反応を翻訳しました

決勝に行くよりも助けることを優先して素晴らしいと思う




16海外の反応を翻訳しました

ウチの5歳の息子ですらこれを素晴らしいと言ってるよ
このニュージーランドのランナーは最高だね




17海外の反応を翻訳しました

こういう助け合いって当たり前の事なのに感動してる自分って何なんだろう?




18海外の反応を翻訳しました

この行いは最高だということは認める
だからといって特別決勝に進出させるのはどうかと思うわ…
頑張って走ってた人が可哀想だろ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
でも決勝で勝ったら彼女たちの実力は本物だと言うことでしょ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:16

      こけた人がこかされた人に手を出してるだけで感動する要素あったかなあ

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:24

      握手拒否のエジプト人が叩かれるのは分かるが
      ミラーがこんだけ叩かれるのは納得いかんわ

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:25

      この二人(巻き添えのあと一人も)決勝進出認められたんだよな

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:33

      これがきっかけで結婚するかもな

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:38

      いい話だが、決勝進出は別の話でだめだろ。

    • 21
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:46

      こういうので決勝進出を認めたら
      何を競う、何のための大会なのか分からなくなってしまう…
      …ことが外人には分からないww

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:47

      この人たちは讃えるけども、
      決勝進出とした運営はダメだろ。
      転倒しながらも諦めず最後まで走って敗退した選手は他の種目でもいたぞ

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:47

      こういう混乱の中の接触はかわいそうだよなあ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:49

      柔道のは握手をしたらしたで、命にかかわりそうなのがなぁ

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 17:50

      決勝進出はありえない。
      前代未聞の異様な決定だな。
      今後ゴネる奴が増えるぞ。

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 18:06

      決勝進出は余計だわ
      変な前例作ると共謀して同じことする奴出てくるぞ

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 18:18

      良い話だが、決勝に出すのは違うだろう。良い結果のためなら不正も厭わない某国の人間とか悪用しちゃうぞ…

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 18:28

      皆が言うようにこれで決勝進出は異常。因みにだけど、北島康介は相手を殺す気で泳いでるって言ってたらしいし、吉田ネキも命のやり取りだと思ってリングに上がっていると言ってたらしいし、水谷隼も試合は戦場と言ってたし、メダル取るにはこのくらいの殺気が無いとダメなんだと思ったのがオリンピック。

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 18:29

      決勝進出ってマジ?信じられん。
      絶対にダメだろ。口裏合わせてやる奴が必ず出てくるぞ。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 18:34

      せめて再走のチャンスを与えるくらいがちょうど良い話だったな。

      ただ心の金メダルを俺は送るぜ。。。

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 18:48

      この二人が結果は結果、お気持ちだけ有り難く頂きますと
      決勝を辞退したら更に良いけど

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 19:20

      ならメダルとか無しにすればいいのに

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 19:27

      これ、選手の国籍がアメリカとニュージーランドじゃなくて、
      アジア人同士、アフリカ人同士でも決勝進出させてくれたのかな?
      いい話ってだけで終わりそう。

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 19:34

      体育祭の持久走、最後の直線で裏切ったあいつのことは忘れない

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 20:00

      なんかオレはさすがにそろそろエジプト人を許してやれよって気分になてきたよ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 20:15

      なんで決勝に行けるんだ?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 20:16

      どこかの国の選手に見て貰いたいね

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 20:26

      ちょっとまってw
      最後にすごいことがサラッと書かれてて驚いた
      なんで決勝に出れるの?初めて聞いたわ、こんなのあり?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 20:52

      救済処置も知らずに叩いてる輩
      何が前代未聞だよ(笑)

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 22:02

      小柄な日本の選手はこれを避けたかったのか1km3分ペースで入って逃げきろうとしてたな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 22:37

      決勝進出のくだらない裁定が水を刺したな

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 22:39

      ※24
      脚が遅くてもこけて手を差し伸べたら決勝戦に行けるルールがあったのか知らなかったw

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 23:24

      やむなしで決勝進出は別にいいんじゃね
      どうせ救済措置だからメダル権利とかは無いんじゃないの?

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 01:16

      エジプトは握手しなくていいよ
      イスラエルのユダヤ野郎には仲間たちが
      あれだけいじめられてるんだもの、憎くて当然

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 08:21

      柔道の件は事情がありすぎてこういう美談と比べられない。
      誰と握手しても、誰に手を貸しても平和に生きられる国ばかりじゃない

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:04

      決勝進出ってあれじゃないのか。メダルはなし関係なく、ただ走らせてくれるだけとかじゃないのか。

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 09:46

      エジプト人の場合は殺されてしまうかもしれない背景がある…って事情を
      読み取れないのは海外だなーって思うわ
      表面的な物事しか感じないし考えないのよね

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 18:16

      この事故が原因で決勝進出できるのはこの二人だけじゃないぞ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 19:44

      このような競技は
      本来、全員で一緒に走ればいいレース(試合)ではあるけど物理的に
      無理なので予選があって人数を絞り込むよな。
      そして最後に何人かの人数でもう一度走る訳だど
      その最終レース時の人数が数人増えたところで影響はないと思う。

      だから例外があっても良いんでない?。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 00:04

      これは凄い
      4年間がかかった瞬間だからな
      俺にはできない

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 18:17

      長距離だからできる決勝進出だよね。
      短距離だとレーンが決まってるから無理だし。
      今度からこれ狙いの人たちが出そうだね。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 03:53

      決勝進出にウダウダ言ってる奴らは何なんだ
      誰かが不利益を被るわけでもなし
      実力が無ければ結局メダルは取れない

    • 0