仏コルシカ島の村、ムスリム女性用水着の着用禁止 同国で3例目
フランス・コルシカ島の村、シスコの村長は15日、イスラム教徒の女性が着用する全身を覆う水着「ブルキニ」の禁止を発表した。
13日にブルキニがきっかけで衝突が発生したことを受けた措置で、同国でブルキニ着用が禁止されたのはこれで3例目となった。
地中海に浮かぶコルシカ島北部にあるシスコの入り江で13日、観光客らがブルキニを着用して泳ぐ女性たちの写真を撮っていたとして、地元住民らと北アフリカ系の家族らとの間で衝突が発生。
双方は石や瓶を投げ合い、車3台が放火された。
中には手おので武装していた者もいたとされ、5人が負傷し、病院に搬送された。警察官約100人が出動して、事態収拾に当たった。
これを受けてシスコのアンジュピエール・ビボニ村長は、「住民を守る」ためとしてブルキニ禁止を発表。
ビボニ村長の話では、最近同島北部で宗教をめぐる緊張が高まっていたという。
AFPの電話取材に応じたビボニ氏は、ブルキニ禁止措置は「イスラム教に反対するものではなく、原理主義の拡大を回避するためだ」と説明。
「私は断じて差別主義者ではない。住民を、特にわが村のイスラム教徒の住民を守りたいと考えている。こういった過激主義の挑発行為の主たる犠牲者になっているのはイスラム教徒だからだ」としている。
イスラム過激派による攻撃が相次いでいるフランスでは現在、イスラム教徒のコミュニティーとの関係性が非常にデリケートな問題として受け止められている。
シスコに先立ち、南仏コートダジュールのカンヌとビルヌーブルベでも最近ビーチにおけるブルキニ着用が禁止され、論争が巻き起こっていた。
フランスでは以前から、イスラム教徒の着衣が物議を醸してきている。2010年、イスラム教徒の女性が顔を全て覆うベール「ブルカ」を公共の場で着用することを欧州諸国で初めて禁じたのも同国だった。
ブルキニ反対派は、ブルキニが世俗主義の理念を踏みにじるものだと主張。
これに対し反差別を掲げる活動家らは、ブルキニ禁止はイスラム教徒に対する差別に他ならないと指摘している。
Yahoo! Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160816-00000020-jij_afp-int
ブルキニとは、イスラームの女性信者向け水着の一種でビキニとブルカから成る造語である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/ブルキニ
海外の反応
1：海外の反応を翻訳しました
でもこれは本当にくだらないアイディアだと思うわ
スイムウェアに何も罪はないわ
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
こんな事を決めてしまうなんて信じられないわ！
オススメまとめ記事
引用元：Facebook – NPR
4：海外の反応を翻訳しました
あなた達は敵を間違えてるよ
5：海外の反応を翻訳しました
日焼け対策として好んで着てる人もいるのに…
6：海外の反応を翻訳しました
着てるだけで誰かが痛い目に遭うの？それはないでしょ！
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
9：海外の反応を翻訳しました
それはダメでしょ…海に入れなくなるし、それを禁止にすることによって問題を増やしてる気がする
10：海外の反応を翻訳しました
男だったら何してもいいのか？
理不尽過ぎるよ！
11：海外の反応を翻訳しました
考えすぎだ
12：海外の反応を翻訳しました
女性が着る服に関して法律を設けないべきだわ
ここまで落ちぶれてしまったのね
13：海外の反応を翻訳しました
宗教に縛られずに何着てもいいんだって考えになるんじゃない？
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
色んな制約があって大変だ
文句があるなら暮らしやすい国で生活すればいいさ
16：海外の反応を翻訳しました
でもその国はイスラム教国ではないから「郷に入れば郷に従え」でいいと思うよ
フランスも気にしすぎだと思うけどね
17：海外の反応を翻訳しました
18：海外の反応を翻訳しました
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応
- 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出？ 海外の反応
- 海外「日本語は難しすぎるw」 日本語がいかに複雑かを伝える映像が大反響
- 海外「日本人に申し訳ない」 ブラジルのテニス選手が日本で差別的行為を行い大炎上
- 海外「日本の治安の良さは異常」日本で暮らす外国人の体験談に海外から驚きの声が殺到
- 外国人「鳥好きなお前ら、一番好きな種類の鳥を貼ってみてくれ」
- 外国人「日本の人達って自分が普通だという事にやたらこだわるよね」
- 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい！」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応
- アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応
- 海外「可愛すぎてツライ！」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応
- 海外「脇をどうにかしろｗ」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応
- 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
- 外国人「日本語って本当に難しい！みんなよくできるね？」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
海外まとめネット関連記事
コメント
-
もう、ムスリム禁止って本音言っちゃえよｗ
-
イスラムはマジデほかの宗教国にたかりにいくなよ
スラムの国に行けばいいのに7
-
イスラムの国でビキニ着てたらどうなるですかね
事故防止のために禁止になりそうだけど女性差別かねw -
結局ムスリムが居るだけで治安が乱れるんだよな
うちの近所も一匹いるんだけど、トラブルのすべてがこいつが引き起こす -
イスラムはほかの宗教に押し付けするのはクソってのはほんとわかる
そういうのしなくて身内争いだけならここまで文句いわれないのにな -
よくやった
考えの違いは争いのもとだ -
気持ちはわかるがもうちょっとどうにかならなかったんだろうか
これじゃ法律的に正当性ないし火に油を注いでるようにしか見えん -
ウェットスーツでも着とけばいいんじゃないの
-
日焼け防止には良いと思ったんだけどな
-
フランスはキリスト教国だからイスラムを弾圧してるんじゃなくて、あらゆる宗教活動を弾圧する国。
フランス革命のときは教会を根こそぎ潰して更地にし、坊さんたちを船に詰め込んでそのまま沈めるという無茶苦茶な虐殺を行った国だ。
-
イスラムはクソだが白人も同じ
自分たちの都合だけ、白人の上にしか正義はない。
大小の歪んだ正義をぶつけ続けられてきた日本としては
今の状況は、気の毒だとは思うが、少し楽しい。 -
村長の本音：明らかにイスラム教徒とわかる奴が浜にいると騒動の種になるから来るな、来るなら普通のやつと変わらんようにしろ
-
ムスリムは自分の文化を相手に強要する面が強いのが問題なんだろうな
アジアも欧米も全くそういう面がないってわけじゃないけどイスラムはやっぱり断トツ
これがなけりゃこういう水着だって問題になってなかったと思う
地元住民はいつかビキニ禁止とか言い出してくると警戒して当然だからね -
どこの国も田舎者は排他的
-
じゃイスラム教圏国が女性の肌露出したビキニ許すの？
人前でカップルがキスは？
フランスはいち早く女性の権利と同等を訴えてきた国だし、公の場所で、宗教的であってはいけないという決まりを無視してる
一方はいいが、一方がすると批判されるのはおかしいよ
外国人に土地を売らない中国人が外国で土地や森林を買う
日本人を差別するのが当たり前の国から日本に来て「差別、平等」を叫ぶ -
勝手に写真を撮るような、下品な連中を一掃できればね…
-
モジモジ君はどうでしょう？
-
イスラム圏で女性が肌露出したビキニ着てもいい事になってから抗議しろ
-
※９
流石にジャコバン派と今のフランスを比べるのは酷しいだろ。あの時代は特に理性崇拝だったり最高存在崇拝だったりわけわかんないもの推し進めたから結果的に従わないキリスト教徒虐殺したわけで、宗教そのものが嫌いって訳じゃないと思うよ。 -
例と列間違えるってどうなってんの？手書き入力でもしてんの？
-
規制する必要があったのは
写真撮った云々で暴行事件起こしたイスラム教徒どもが居たからだって
記事に書いてあるだろ
他人の国で自分の土地の風習を押し通そうとすんなっての -
※14
極端な政教分離原則を今でも重視しているのは間違いない
正式に公共の場でのブルカ着用を禁止したのもその現れ -
中国人のオバちゃん達も日焼け防止の為に、こういう水着着てるぞ。
しかも顔面マスクも付いてるぞ。 -
水着写真を勝手に撮ったら盗撮じゃん
暴力じゃなく通報か訴訟で抗議すべきだったな -
本人に許可無く盗撮してたんだろ？
さっさと逮捕すれば良いだけの話だろアホか -
これは禁止したらダメだろ
-
そんな格好して波風立ててまで人前で泳ぎたいのか？そういう押し付ける精神は、イスラムの教えに即してるの？コーランに書いてあるの？
-
紫外線アレルギーの私「ブルキニめっちゃええやん。日本人サイズで頼む」
-
本人の許可無く盗撮してた奴が居た←逮捕
それが切っ掛けで暴行事件に発展←暴行した奴逮捕宗教云々関係ねーだろ
警察がキッチリ仕事すれば良いだけの話アホかと -
禁止でいい、自分ルールを外国に持ち込むな
郷に入り手は郷に従え -
でも、
銭湯では入れ墨受け入れなさい！キー！！！
なんだろ？ -
これは禁止が正しい
-
この思惑は宗教を捨ててほしいってことだから、率直宗教を捨ててくれって言って残った人だけを自国の基準で救済すべきだと思う。
そうしないとお互い不幸。 -
「私は断じて差別主義者ではない」とかいっぱい言い訳を
しなきゃいけない時点で関係がいびつなんだよ
コメント見てると女性差別とか自由に着させろとか
素っ頓狂なのばっかりでこれじゃ話し合いにもならんわな -
※24
それは違うと思う、自分たちの宗教・思想に合わせてくれということだと思う。しかし、それは言いにくいから遠回しなことをしているんだろう。
まぁ、今の移民システムではこんなことをしても無駄だがね。 -
服着て泳ぐのは危険だろ。下手したら死ぬぞ。
イスラム教徒の水泳の選手は居ないのか。 -
観光客ですら英語で話しかけた時とフランス語で話しかけた時の対応が違うほどフランス人の民族意識は強烈。
カナダでもフランス系入植者が多い地域は他の系統の人を仕事の採用で差別したり時々問題になる。
国は移民歓迎してるのにこれほど移民に向かない国も欧州ではなかなか無い。
そしてまたテロのループ。 -
※36
日本人女性も長袖のラッシュガードに踝までのレギンス履いて海に入ってるよ？
それとなにも変わらないんだけど…w -
だったらなぜ全裸は駄目なんだ
自由なはずだろ！ -
イスラム教の女性関係規範が騒動の原因になることもあるから、その規範を持ち込まないでくれということではあるよな。
ウエットスーツでダイビングとかすればいいのではないか -
馬鹿げてるとか言ってるのはアメリカかな？
-
イスラム教徒が過ごしにくくする事で移民を寄せ付けないようにしてるんだろ。みんな分かってないな
-
私もこれ着たい
何年も泳いでないよ
アトピーの跡を隠したい -
形式ばかりに捕らわれて、人との関わりを蔑ろにしてきた結果だよ。君らの宗教は何かしないと信仰が保てないほど脆いのか
何が大事な事なのかを考えて欲しい。
お地蔵さん破壊したこと忘れませんよ。 -
ポケモンGO禁止にしたんだから、これも禁止でいいだろ
-
肌見せたらダメとかポケモンGO禁止とかなのに**プやテロや殺人は合法な宗教とか頭いかれてるな wwww
好きにすればいいけど日本に持ち込むな、日本社会の押し付けるなといいたい。自分の国だけで勝手にやってくれ。
特亜とイスラム教徒は日本はお断り。 -
フランスに賛成
あんなもん着てまで参加すんなよ -
これに関しては全面的に村長を支持するわ。
もともとイスラムの地じゃないんだ、
揉め事起こせば規制されて当然、
嫌ならおとなしくしていろってこったな。
それが移民の身分相応ってもんだ。 -
写真撮る方もアカンがこんなに騒動起こすムスリムはフランスだっていらないでしょう。
ムスリム国家でも一番ユルユルのトルコのビーチをエーゲ海〜地中海まったり旅したけど誰もこんな全身タイツみたいな笑える水着なんて着てなかったぞw
トルコにはレディースビーチって名前のビーチがあって、今は男女関係なく泳いでるけどちょいと前まで女性専用だったビーチもある。自分も日焼けはしたくないけどだったら海に行かなきゃいいだけの話。自分はそこまでして泳ぎたくないし。
日の出前か日没後におよぐか室内プールで泳げばいい。 -
さすがアホ国家フランスに相応しい判断
-
ダイビングスーツと比較すると海用の着衣としてそこまで逸脱してはいないだろ。
じゃあ何がおかしいかって、写真を無断で撮り続けていざこざが発生しても写真撮影してるアホなフランス人の取り締まりができていない事が問題なんだろ。
その解決方法が水着の禁止って、アホ過ぎるわ
アンチイスラム以外がフランス人擁護する理由なんてあるのか？
まあコメよんでも、自分は肌隠してまで泳ぎたくないとか溺れるだろとかイミフなアホ発言連発で日本人もアホばっかでわらえるが -
ブルカは日本基準でも受け入れがたいものがある。
でも、ブルキニは日本基準ではアリだろう。 -
嫌なら裁判起こせよ。
フランスはイスラムとちがい法治国家だからな。 -
あの国は宗教性強い装束は公共では禁止になってるからな。
それが良いか悪いかは一概には言えない。
ぶっちゃけ禁止にでもしないと、彼らはどこでもイスラム持ち込んでくるしねえ。
オリンピックですらあれなんだし。 -
ワガママが過ぎたってだけ。ちょっとは歩み寄れよ。
-
脱ぐ方向には規制しないが
着る方向には規制する -
※8
ウェットスーツならどうこうじゃなく、女性を写真に撮ったり、場合によっては見るだけでもイスラム教的に問題らしいので、根本的に面倒な連中。
しかも個人や宗派においてどの程度許容できるかがマチマチな上で、それを強要してくるので手に負えない。 -
でもウエットスーツじゃダメなんでしょ？
ブルキニなんて宗教色濃いぃモン見せられたら
不快感や警戒感はあって当然
特に因縁のない日本人ですらそうだ
ましてテロのあったフランスならなおさらだろうに -
差別ではなく区別だろ全く。。。
フランス人と同じ水着を着ないお前らの方が差別だろが糞イスラミストが！ -
フランスに永住したいのであれば、国教であるキリスト教に改宗しなよ。
当たり前の話だろ。
嫌なら他の国に行けば解決する。
一つだけハッキリさせるべき事は、フランスはフランス人の為の国であり、難民のための国では無いと言う事。
フランス社会に溶け込めないなら住む資格は無いんだよ。それが人道主義だ。 -
>例と列間違えるってどうなってんの？手書き入力でもしてんの？
誤字で釣るスタイルだぞ
まんまと釣られたな -
だからハゲるんだよな
-
※43
アトピーの跡が酷いなら、公共のプールに来るなよ？周りが嫌な気持ちになるから。
誰もいない海とかならオケ牧場。
要は、常識的に他人の嫌がることをしなければヨシ。皮膚病感染は迷惑。 -
※59
多分割とマジでそれ
タイトル誤字多いし -
イスラム教徒はイスラム教の国に行くべき。
「郷に入れば郷に従え」が戒律的に無理なんだからそもそも異文化圏に移民することがおかしい。 -
日本にイスラムはいらん
-
写真を撮られたから手斧をもって大暴れ。
そりゃ差別されますわ。 -
禁止して当然だね
嫌なら自国に帰ればいい -
ラッシュガード＋スパッツみたいな水着は日本のおばちゃんもよく着てるけどそれじゃあかんの？
-
男は何を着てもいいが女はダメ、そんな差別は・・・
イスラム凶がそうなんだから差別つーならイスラム凶自体に向けて言わないとね
てか、誰も突っんで無いのが不自然
差別差別と喚く奴等は俺が思ってる以上にアホだらけなのかも知れんな -
そんなん絶対禁止やろ！
寧ろマイクロビキニ以外は禁止して欲しいわ！ -
こんなん絶対禁止やろ！
寧ろマイクロビキニ以外は禁止にしてくれ！ -
その土地の暗黙のドレスコードを破ったのはイスラム教徒の方。
合わせられないなら、イスラム教圏から出るなよ。これに文句言うなら、イスラム教圏に来る異教徒のファッションにガタガタ言う奴に先に言ってからが筋で、そっちには黙りってなら自分勝手が過ぎるだろ。
-
肌をさらしちゃいけないなら、泳ぎに出るなよ
-
配慮ってお互いにするもんでしょ
イスラムは我々にどんな配慮をしてくれるのだろうか -
ある種の踏み絵だな。
原理主義者でなければ、普通の水着も着れるだろう？ってこった。
日本もじわじわと原理主義者を締めあげて排除していくべき。 -
そもそも海水浴なんて娯楽をしていいの？
戒律を都合に合わせて使い分けするなら
水着にＴシャツ着るだけでいいじゃん -
イスラム教徒は異教徒を尊重しない
フランスはブルキニだけではなくモスクも禁止したほうがいい
サウジアラビアに教会の建設が許可されないだろう
相互主義が正しい -
>こういうことを禁止にしたがる国だからこそテロの標的にされるんじゃないの？
これを書いた人物の人種も宗教もわからない
でも一つ確実なことは
こういう脅し文句で自分の主張をゴリ押しする奴は大っ嫌いだ
暴力を盾に脅してるのはテロリストと同じだから治安維持法や脅迫罪て逮捕するべき -
テロ起こしてなきゃな
欧州の宗教対立なんて今更どうこう言う気はないけど -
確かに本人の了承無く写真撮るのは宗教関係無く悪い事だが、
それが何で車3台放火にまで発展するの？？
どっちがやったのか知らんけど、普通はこうはならんだろ。
やっぱムスリムおかしいんじゃねーのか？って思うわ。「別に何着たっていいだろ」とか言って大目に見てたら
今度は「女性が肌を晒すなどけしからん！」つって
フランス人女性にも因縁付けてくるに決まってるわ。
自分らが相手に合わせる気が全く無いんだから、「お前らが合わせろ！」
と当然のように言ってくるのは既定路線だよ。
もう正直に「ムスリム禁止」で良いと思う。 -
女性の不自由を売りにしてる宗教なんだから、迷惑かけてまで泳ごうとするなよ
我慢できるでしょ？ -
何も無くて、ただ禁止なら
ああ、またフランスの自由平等ってのはちょっと違う気がするという感想だったが
実際に事件が発生してるなら、対処法として禁止するのはショウガナイかな -
安全を考慮してだろｗ
逆にイスラムは宗教観を押し付け過ぎw
-
嫌なら国に帰れや
他国まできてその国の文化を尊重しないってなんなの
郷に入れば郷に従えだろ普通は -
もし日本でこの記事と同じようなことがあったらフランスの30倍は叩かれるんだろうなw
-
※60
は？フランスの国教がキリスト教？
宗教を政治から切り離してきた国だぞそしてフランスはフランス人の為の国であるのは正しいが、フランスのイスラム教徒＝難民ではない。
「フランス人」のイスラム教徒もいる。 -
ストレッチマンはどうなるんだろうな
-
>あくまでも俺の考えだけど、この禁止は素晴らしいと思う
>宗教に縛られずに何着てもいいんだって考えになるんじゃない？
すごいな。2行で矛盾できるとはw -
大学にイスラム教徒がいたけど、何かと宗教を誇示（お祈りだったり食事だったり…）して、迷惑をかけても当然という状況で、かなり不愉快だった。日本人は優しいから、表では何も言わずに、合わせてあげてたけどね。
キリスト教徒だって、司祭がするようなクロスを目立つところに下げるアホは少ないよね。その国の慣習に合わせられないなら、イスラムが多数派の国から出ないでほしい。
-
美しい人類愛に満ちた自由と民主主義の国フランス
その国の習慣に合わせられないならイスラムが多数派の国から受け入れないで欲しい -
フランス「女はもっと露出しろ～（ゲス顔）」
こうですか？
いいと思います -
ぞもそもムスリムって宗教的に泳いでいいの？
-
てかさ。ダイビングスーツじゃダメなの？
-
爆弾を腹に巻いてやって来ても良いなら、ブルカも自由。信教の自由も着るものの自由もあるが、国家や地域としては人命を守る責任がある。何を着ても良いが人を殺すな。
-
皆さんいろいろな問題を混同していらっしゃるようなので
私はこの件に関しては何も意見できませんが、
早すぎる一般化の実例を示してくれている
ここの人たちは実に素晴らしい人たちだなと思いました。
あなた方の発言はきっと将来学術的かつ重要な歴史資料となるでしょう。
私が保証します。 -
この法律を作った人は、僕と同じで中東圏の女性の水着姿を見たいんだよ。アンナの着てたら見えないだろう。
-
「盗撮した側が悪い」って言ってるけどね。
盗撮は確かに悪いんだが、残念ながらイスラムの奴等ってのはその非合法な行為に対して司法に委ねるっていう発想が無いんだよ。
腐ってもフランスという法治国家に於いて警察に通報するっていう知恵も無く自力解決で、しかも暴力という手段に持ち込む方が悪いと思うぞ。 -
寛容主義ってほんと糞だな
お互いが寛容を示して初めて機能するんだよ
一方的な寛容主義なんて馬鹿のやる事でしかない -
なお、日本では衛生面からプールに入るのはいけないとして断ったら、訴えられた模様
写真みたいな状態なら構わないんだが、これにさらに色々着ていて、確かに衛生面には問題がありそうだったんだが……プール側の敗訴 -
日本にも増えてきているから気をつけないといけない。
あいつら増えたら手がつけられない、宗教は自由でもそのルールを勝手に押し付けて来る奴らに対してはそんな悠長な事言ってられないのが現実。 -
※101 女性がビーチでレギンズ穿くことのどこがルールの押し付けなんだ？
-
南仏のビーチではウエットスーツの密漁や盗撮につながるために基本禁止。ブルキニがウエットスーツにそっくりなのだから禁止しても当然と思うし、なにしろテロ騒ぎによって経済的打撃を受けた観光産業に対しては、ブルキニ禁止にして観光客を呼ぶ行為を非難する人権団体は、観光業者に寄付でもしろといいたい。
