31313




日本卓球男子 団体で史上初決勝進出!ドイツ撃破、銀メダル以上確定

 卓球男子団体準決勝が行われ、世界ランキング4位の日本は同2位のドイツを3―1で下し、史上初の決勝進出。
銀メダル以上を確定させ、同種目初のメダル獲得を決めた。


 第1試合は世界ランキング21位(個人)の吉村真晴(23=名古屋ダイハツ)が同5位のドミトリー・オフチャロフ (27)に8―11、3―11、3―11のストレートで敗れた。

 第2試合は個人で銅メダルを獲得した同6位の水谷隼(27=ビーコン・ラボ)が同10位のティモ・ボル(35)と対戦。
第1ゲームを11―9でものにすると11―5、12―10でストレート勝ちし、1勝1敗のタイとした。

ダブルスの第3試合は丹羽孝希(21=明大)、吉村組がバスティアン・シュテーガー(35)、ボル組と対戦し、第1ゲームを11―5で先取すると13―15、11―4、11―5でものにした。

 決勝進出に王手をかけた日本は第4試合で水谷が同24位のシュテーガーと対戦。
波に乗るエースは第1ゲームを11―5であっさり先取すると、11―4、11―4とストレート勝ちで押し切った。


 卓球男子団体で史上初のメダル獲得を決めた日本は17日(日本時間18日午前7時30分)の決勝で中国対韓国戦の勝者と対戦する。

Yahoo! Japan

http://rio.headlines.yahoo.co.jp/rio/hl?a=20160815-00000157-spnannex-spo




1海外の反応を翻訳しました

良くやった!良いプレイだったぞ




2海外の反応を翻訳しました

すごい試合だったよ!
そして水谷はトップクラスのプレイヤーだって改めて思った




3海外の反応を翻訳しました

日本ヤバイな!
早く中国との試合が見たいぜ!




引用元:Facebook – International Table Tennis Federation(1)
引用元:Facebook – International Table Tennis Federation(2)
引用元:Facebook – International Table Tennis Federation(3)

4海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしいプレイだった、おめでとう!
でも最後はやっぱり中国が金メダルを取ってしまうんだろうなぁ




5海外の反応を翻訳しました

他の日本人プレイヤーは水谷くらいの実力がないのはキツイと思うけどね




6海外の反応を翻訳しました

この吉村の凄いショットを見てみろ!





7海外の反応を翻訳しました

>>6
カッコイイwwwww




8海外の反応を翻訳しました

>>6
彼の象徴と言える技だね




9海外の反応を翻訳しました

>>6
うん、でも彼はやられてしまったけどね




10海外の反応を翻訳しました

>>6
これらのショットが今後もっともっと流行るだろうね
コーチマニュアルに加わるだろう




11海外の反応を翻訳しました

ドイツは押し潰されるかの如くやられたな




12海外の反応を翻訳しました

ドイツ残念だったなぁ!
でもきっと銅メダルは取ってくれるだろう
期待してるぞ




13海外の反応を翻訳しました

ダブルスが一番重視してた試合だった
他の試合は形式的にオフチャロフと水谷が勝つと分かってたから




14海外の反応を翻訳しました

日本の素晴らしい勝利だったね
彼らの本来の実力を見た気がしたよ
俺は日本人と卓球の試合をしたことがあるんだけど彼らはマジでハードな練習をしてるよ
そして礼儀正しい人たちだった




15海外の反応を翻訳しました

>>14
彼らは人間味があって尊重の気持ちが感じられるよね




16海外の反応を翻訳しました

水谷が日本を引っ張ってドイツに勝ったぞ!




17海外の反応を翻訳しました

水谷隼はボス的存在だ




18海外の反応を翻訳しました

水谷はマジで強かった。それは認めよう
でも悲しむ必要はない!
次は銅メダルを目指そう!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 11:58

    ドイツ頑張れ!
    銅メダル取ってね。

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 12:15

    × 銀メダル以上確定
    ◯ 銀メダル確定

    何はともあれおめでとう

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 12:28

    ほぼドイツ人の反応?

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 12:58

    背の高い奴のサーブがヤバい

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 13:39

    いつの間にか日本強くなってたんだな。
    水谷凄い。

  • 9
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 13:51

    てか男女ともドイツが準決だったのか
    強さ的には日本とドイツが2位タイか。決勝で2カ国とも負けるよなやっぱ

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 14:56

    まあいらぬ心配だと思うけど中国に上がってきて欲しいな。あの国は勝っても負けてもギャーギャー喚くし。

  • 5
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 15:10

    シナがストレートで属国の下朝鮮をフルボッコにしてたぞ。

  • 6
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 15:29

    今大会は何十年ぶりとか、史上初とかそういうの多くていいよね

  • 9
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 16:09

    中国もピンポンの半分くらいの力をそそいでほかの競技を強化せーやww
    中国がピンポンで負けるというか苦戦する局面をみたことない。

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 16:40

    卓球日本のエースが波田陽区にしか見えないんだよなぁ
    ガッツポーズの後、そのまま「○○斬り!」って言って欲しいわ

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 16:43

    ハリーよ! 喝!じゃなくて 勝つ!!!

  • 2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 17:34

    被災地の木材を使った日本製の卓球台すげぇ!!

    他国のオリンピックの備品にまで被災地オナにーを
    押し付ける日本もかっけーー!!

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 17:45

    波乱は起きない。99%中国3-0で金メダル。

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 18:21

    男子卓球が、こんなに面白いとは思わなかった。
    これから注目したいです。

  • 5
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 20:26

    男子卓球の世界ランキングが4位って始めて知りました。

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 11:43

    怪物中国にどこまでいけるか
    頑張ってほしい

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 18:18

    男女とも魔改造ラケット相手にここまでやるんだから
    実際のところ世界一だろ。

  • 0