リオ五輪で公開プロポーズ2組目、中国飛び込みメダリスト男女

リオデジャネイロ五輪の女子3メートル板飛び込みに出場し、銀メダルに輝いた中国の何姿選手(25)は、表彰式でチームメートの男子選手にプロポーズされるという二重の歓喜を味わった。
リオ五輪の会場を沸かせる公開プロポーズは、先日のブラジル女子ラグビー選手に続き2例目となった。

男子シンクロ3メートル板飛び込みで先週、自身も銅メダルを獲得した秦凱選手(30)は、何選手が銀メダルを首にかけたのを見届け、そばに寄って片膝をついた状態で、赤いケースに入ったダイヤモンドの指輪を差し出した。

6年前から交際していたという何選手は「きょうプロポーズされるとは思わなかった」と感激をあらわにし、涙ながらに結婚を受諾した。
「プロポーズの言葉はよく覚えていないけれど、一番心に残ったのは、生涯、喜んで私の尻に敷かれると言ってくれたこと」だと記者団に話した。

同競技で金メダルを獲得した中国の施廷懋選手は、事前にプロポーズのことを知っていたと言い、チームメートの幸せの瞬間を心から祝福していた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160815-00000036-reut-cn




1海外の反応を翻訳しました

彼女はオリンピックメダルを受け取ったがその後、彼が勝手に表彰台に乗ってきた
なんてこった…




2海外の反応を翻訳しました

>>2
メダルセレモニーの最中に上がったわけじゃないから大丈夫
すべて終わった後に彼は向かったんだよ




3海外の反応を翻訳しました





オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Globe and Mail
引用元:Facebook – NPR

4海外の反応を翻訳しました

本当にロマンチックなプロポーズだ
4年に1度しかないチャンスだから素敵だ




5海外の反応を翻訳しました

そしてリオの街でその指輪を盗まれないようにな!




6海外の反応を翻訳しました

彼女はついでにメダルよりも価値があるものを手に入れた




7海外の反応を翻訳しました

なんてバッドタイミングなんだ
メダルを受け取った余韻に浸りたかったはずなのに




8海外の反応を翻訳しました

これに関して「女子ラグビーのパクリだ」って言う人が多いのがビックリだわ
とても素晴らしいシチュエーションだし誰もがしたいと思うじゃん
どうしてそんなネガティブなことばかり言うのかな?




9海外の反応を翻訳しました

色んな人がブーイングしてるのを見てショックを受けたよ
プロポーズの成功は素直に喜べることじゃん!




10海外の反応を翻訳しました

文句を言ってる人がいるなんて信じられない
彼女が喜んでるからいいじゃん
人が文句を言おうがこのカップルには届かないんだから言ったって無駄だよ
だったらもっとポジティブな事を言おうよ




11海外の反応を翻訳しました

とてもロマンチックだわ!
一生忘れられない思い出になっただろうね!
本当におめでとう!




12海外の反応を翻訳しました

このプロポーズは彼が前々から考えてた事で始めたんだからネガティブなコメントはどうかと思うなぁ
じゃなきゃ婚約指輪なんか用意できないでしょ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
ものすごく同意!




14海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしいニュースだよ
リオオリンピック自体が上手くいってないのに…




15海外の反応を翻訳しました

このプロポーズした男の実家は俺ん家から5分の所にあるんだぜ!
すごいだろ!
おめでとう!




16海外の反応を翻訳しました

可愛らしいプロポーズだわ!
これ以上にロマンチックなシチュエーションはないだろう!




17海外の反応を翻訳しました

同性結婚かと思ったら男から女へのプロポーズか!
やっと異性結婚カップルが現れたか






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 22:47

      捻くれてると思われるかもだけどこういうのを美談にする風潮嫌い、断り辛いし女より目立ってどうする、あと他の選手の事も考えろよ…

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 22:48

      made in PRC

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 22:50

      >彼女が喜んでるからいいじゃん

      って言っちゃう人にはTPOの話をしても無意味なんだろうな

    • 16
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 22:57

      ※2
      ブラジル代表が先にやったんだけどもちろんそれにも否定派なんだよね?
      中国人がやったから何でも否定的になってるだけ?

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 22:58

      こういうのを美談にするのは正直違うと思うわ

    • 15
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 23:13

      ※3
      そうですよ
      ブラジルも今回のも否定派です

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 23:34

      メダル授与の後ならそこまでイラッとしないけど、中国はプロポーズがいかに派手に出来るかが、男性を選ぶ物差しなんだったよね。
      イケメンでも彼女を満足させるプロポーズでないと、怒られて失敗するんだとか。

      よかったね。おあつらえな舞台が丁度転がってきて。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 23:50

      こういう断りづらい状況に持っていってのプロポーズって嫌いだな

    • 13
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 23:56

      >色んな人がブーイングしてるのを見てショックを受けたよ

      オリンピックを私的なことに利用するなという意味でのブーイングかね?

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:01

      こういう事する奴って浮気する

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:06

      ブラジルも中国も日本で迷惑行為するトップクラスの国だよね。
      すごくわかりやすいわ。

    • 7
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:15

      この瞬間にほぼ離婚確定

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:20

      中国人も公にこういう事する時代になったんだね。(゚д゚)!
      昔の中国人だったらこんなこと発想に無いだろうし、
      中国人の結婚観って、職場で見つけて、役所に婚姻届け出して終わりって形式的な感じだろうなってイメージしか無かったから、正直、ビックリした。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:28

      >プロポーズの方法までコピーするなんて中国らしいぜ

      ↑私は中国人が欧米式伝統の膝を地面に付いてプロポーズする方法まで
      コピーしている事に驚いた。

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:29

      何十年前の中国人のイメージだよそれ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:38

      頼むから日本人はやめてくれよ

    • 10
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:40

      おめでとう!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 01:09

      チャイナの選手たち、とくに水泳。
      ドーピングがバレまくってるから、喜んでる場合じゃないぞwww

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 02:27

      これ↓見ちゃうとね・・・中国人カップルの感動も薄く感じちゃう
      ttps://www.youtube.com/watch?v=Z5R3Eu4hpeE

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 03:03

      表彰式をなんだと思っているんだ
      公私混同の極みではないか
      実にけしからん
      銀メダルを取ったってのがけしからん
      ダイヤモンドの指輪というのがけしからん
      プロポーズを受け入れたというのがけしからん
      女ごときに跪くとはけしからん
      ブラジルの観客がブーイングをしたのは当然である
      ああ、週明けでもう3時ではないか
      けしからなさに気が高ぶって眠れないではないか
      わたしのようにネットで愛国を訴えるために身を捧げた人間からすると
      この中国人の行いは不純以外のなにものでもない
      話がそれて恐縮だが先ほどトーストにジャムを塗って夜食とした
      食い終わってジャムのレッテルを見るとメイドインチャイナと書かれているではないか
      胃がムカムカしてきたのはジャム乗せトーストを勢いで4枚食ったせいではなく製造国に問題があると確信した
      ああ、中国!
      おまえが私の生活を乱しに乱す
      たとえ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 07:49

      ※18もちつけ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 11:43

      よくも人前でこんな恥ずかしい事が出来るな。
      離婚する時 黒歴史になるというのに。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 15:26

      捻くれてるのかもしれないが、オリンピックでこれをするのには疑問。色んな人がオリンピックでプロポーズしていったら、陳腐なものになっちゃうよ。女性から女性へのプロポーズも今回の中国人のプロポーズもなんでわざわざ人前で、しかも大舞台でするかね。
      こんなのがロマンチック?それなら、安っぽいロマンチックだね。
      私なら、断りづらいシチュエーションも想像出来ない頭の悪い男性とは結婚したくないわ。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 15:27

      完全に降りて裏でやったら格好良かった
      最後だろうが退場前にやるとか最低だろ。神聖な表彰式で
      他のメダリストが不憫だわ

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 16:15

      コメントを見てから

      日本人はそれぐらいしかないなって感じがあるよねー

      このプロポーズ事前準備があるし

      他の人は明らかに前もう知った顔にするから

      迷惑とかかけるみたいの考えやめてほしい。

      まあ…やっぱり日本そろそろ終わりだよね

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 17:28

      他のことならいいけど中韓なら何でも否定してるの見ると日本人として恥ずかしい

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 17:38

      ※25>>まあ…やっぱり日本そろそろ終わりだよね
      早く日本から脱出した方があなたの身の為よ!

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 23:36

      女が金メダリストならまだしも、銀メダルなのに勝手に表彰式の主役みたいなことするのはよくないと思う。金メダルの人があまり映らなかったよね。ちゃんと金メダルの方を放送しないマスコミにも問題があるけど。銀メダルなのに表彰式独占しちゃう神経はおかしい。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 02:18

      米23
      世界最高の舞台で両方世界で3本の指に入るアスリートのプロポーズが安っぽいねぇ。

      あんたのちんけな人生より遥かに高いんじゃないかな?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 04:52

      バカみたい
      シラける

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 10:16

      中国はダサい

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:48

      ダサいけどダサいけどダサいけど やてもらいたい

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月19日 00:07

      他の選手もいるのになあ
      お前らだけが主役じゃねえんだよ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 10:31

      パクリも何も、試合終了後プロポーズって昔からちょくちょくあるよ。
      定番シチュといってもいいレベル。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 00:29

      馬鹿丸出し
      白人の真似は止めろ
      これで 毎回 馬鹿が出てくる
      テレビ局の番組じゃないよ
      他のメダリストも居るんだし 別の場所で 個人的にやれ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月22日 09:41

      4年間の隠れた努力の末
      選ばれた者たちが国を背負って戦って
      勝利した選手を寿ぐ式典
      国旗掲揚して国歌流して、リオは軍人さんたちの敬礼のおまけつき
      こんな厳粛な場で中国よブラジルよ
      オマエラ何やってんだアホか

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月13日 07:54

      リオでプロポーズ。
      次、出産はアメリカでだねw

    • 0