緑のプール、水を入れ替え 業者の手違いで藻が発生

 リオデジャネイロ五輪の大会組織委員会は13日、マリア・レンク水泳センターの水が緑に変色した問題で、水球とシンクロナイズドスイミングが行われるプールの水を同日夜に全面的に入れ替えると明らかにした。
14日に始まるシンクロナイズドスイミングに影響しないようにするための措置。

 組織委は原因について、契約業者が誤って過酸化水素を投入したためと説明。
結果的に塩素の作用が弱まり、藻が発生したとみられるという。


 排水し、近くの練習用プールの水を入れる作業には約10時間かかる。
隣接の飛び込み用のプールも緑色に濁っているが、競技が続いていることもあってフィルターでの浄化で対応するという。
組織委や国際水連(FINA)は選手の健康に害はないとの見解を示しているが、一部の水球選手は目の痛みを訴えていた。

産経

http://www.sankei.com/photo/story/news/160814/sty1608140011-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

過酸化水素って…ブリーチ剤に含まれてるやつじゃねーか!




2海外の反応を翻訳しました

そりゃ目も痛くなるわ…
こんなこと聞いたら怖くなってきたぜ




3海外の反応を翻訳しました

リオはここまで劣ってたのかよ…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The New York Times
引用元:Facebook – The Independent

4海外の反応を翻訳しました

主催者も主催国もどっちも恥を知るべき!




5海外の反応を翻訳しました

「ブラジル国旗の緑を表現したいから…これを入れなきゃ!」とか考えてたんじゃないだろうな?




6海外の反応を翻訳しました

もう色々とメチャクチャでついていけないわ
まだショウベンの方がマシだったんじゃないかって思える




7海外の反応を翻訳しました

これはプーチンの陰謀だ




8海外の反応を翻訳しました

結構色んな失敗を見てきて思ったんだけど、ブラジルにはヤブ業者が多すぎるんじゃないか?




9海外の反応を翻訳しました

完全に入ってはいけないケミカルが入ってたなんて信じられない




10海外の反応を翻訳しました

「選手の健康に害はないとの見解を示している」

いやいやいやいや
そこまで安全なものではないと思うぞ
塩酸とは別物だから




11海外の反応を翻訳しました

今日という日まで化学の知識の大切さを知らなかったが、このニュースで意識が変わったよ




12海外の反応を翻訳しました

リオオリンピックは開催されない方が良かったんだよ
世界中の人が余計にブラジルに行きたがらなくなってしまう




13海外の反応を翻訳しました

でも本当の原因が分かってマジで良かったよ
あのままでは他の競技をするのは困難だと思うからさ




14海外の反応を翻訳しました

どうしてこういうことばかり起こってしまうんだ
「ブラジルって素晴らしい!」って思わせないとダメなイベントだろうが!




15海外の反応を翻訳しました

まぁ、心配は誰でもあるさ
これから「体重の測定ミス」とか「バスケのゴールリングが小さくなってる」とか色んなミスが起こりそうな予感が…




16海外の反応を翻訳しました

上空から撮られたリオの写真は最高過ぎる
でも中を見たら酷すぎるぜ




17海外の反応を翻訳しました

一体誰のアイディアでこんな間違いをしたんだ!?
こんな事は滅多になさそうだが




18海外の反応を翻訳しました

確実にプールを消毒しなきゃいけないと本気で思ったんじゃないかな?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:08

      過酸化水素は塩素剤を入れすぎた時の調整剤として
      一般的にプールで使用しているから問題じゃないよ。
      但し
      用法用量はお守り下さい。

    • 7
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:12

      数時間で色が変わったんだが、藻の成長ってそんなに早いんか?
      どっかの配管に溜まっていた藻含め汚れが流れ込んできたんだろ

    • 9
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:15

      教訓を生かして次にいつか来るリオ・オリンピックで頑張れば良いんだよ。
      どんまい。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:27

      入浴剤の方が良かったのにね

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:29

      オナラのニオイがするとかって話だったから
      どっかの下水を混ぜたのかと思ってた

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:36

      こりゃオリンピックに出るレベルの人も怖気づいて失敗するわ

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:45

      塩素の効果が無くなってるんだから大腸菌も大繁殖してたんだろうね

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 23:53

      いわゆるオキシドールか

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 00:08

      消毒液だよね
      それで藻が発生するの?

      血管に触れたら酸素がシュワシュワ〜
      そりゃ目が痛くなるわ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 00:29

      ええ・・

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 01:01

      大丈夫だよ
      次の平昌はこんなミスが霞む程の地獄になるからwww

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 01:12

      塩酸ってどっからでてきたんよ。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 01:41

      一晩で藻が大繁殖するとか、さすがアマゾンを抱えるブラジル

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 01:59

      それよりも気になる観客席の空席の数。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 02:39

      俺は東京五輪には反対だけど
      やるからにはこういうミスしないように気を付けてほしい

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 03:13

      数時間で青から緑になってけど本当に藻なの?
      犯人はツムラってネタの方がまだ信憑性がある

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 03:15

      開始一週間で二桁余裕の不正や不具合だしてた韓国の仁川アジア大会より遥かにマシ
      次の韓国平昌が始まればリオはまだマシだったとなるのが確定してるからイメージ悪化なんてすぐに陳腐化する

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 03:41

      プールにバスクリン入れんなよ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 04:33

      業者が間違えるとかありえんだろ。
      業者という名の素人がやってるのか?

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 06:05

      オリンピックを第三世界で開催するとこうなりますっていう見事な見本だな、今回のオリンピックは。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 07:35

      業社としての檜舞台、プロとしての完璧な仕事ぶり
      とか云うのには、興味が無いのだろうな。
      何ていうか「まぁ、競技が出来ればイイじゃん」的なノリしか感じない。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 07:40

      業者「ご一緒に二酸化マンガンはいかがですか?ちゅど~ん」(マクドのノリで)

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 07:50

      全部色付きのプールにすればいいのにw

      競泳用プールはピンクなんかいいじゃないか?w

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 08:06

      日本のように小中学校からプールが有るというのがマレ
      ブラジルでプールは高級ホテル位にしかないと思われるので
      運用するノウハウすらナイ可能性が?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 08:16

      日本でのオリンピックが問題を起こさなければ良いです。
      ですから、最短でも今日から2020年末まで、治安や民度が劣化しない事を、願いますよ。
      特に東京近郊で と言うか関東一都六県と近隣の、福島、山形、新潟、長野、山梨、静岡、岐阜、愛知、などで。
        なんだか、近年の、朝鮮民主主義人民共和国、中華人民共和国、大韓民国、などの状況を見てると無事な開催は難しそうに思えてしまうのですよ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 09:14

      何か訳があって過酸化水素を投入したんじゃないのかな
      その理由はなんだったのか

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 10:22

      ふつうはわざとじゃなきゃ間違えないモノだろ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 10:42

      藻が生えたなら、すぐ水を入れ替えろやw

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 12:51

      口パクの中国が可愛く見えるじゃないかw

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 21:15

      水酸化ナトリウムと塩酸を投入するんだ!

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 01:26

      開催国が自国の業者に依頼してこうなったということがスゴイことなわけで・・・日本のように原因を追求し改善なんてしないだろうから・・・次に行われる何かの世界大会でも同様の事故が繰り返されるんだろうねぇ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 09:52

      人間が過酸化水素浴びたらどうなるか
      分かってるのか?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 11:17

      緑になった時点でpH測れば塩素が薄まったかどうか分かるだろ
      藻が発生してるならそこからどうやっても藻自体は消えない、水全部抜いてプール掃除しないといけないだろ

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 11:21

      ブラジルだろ?不思議だとも思わんわ。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 15:42

      土人にきれいな水を用意できるわけなかったんやな

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 16:35

      過酸化水素で殺菌するよ肌に良くないからそれでは殺菌しないけど
      臭いがきついときの中和剤としてしかプールに使わないけど塩素袋10に過酸化水素1袋の割合くらいでどこのプール倉庫にもおいてあるはず
      今回中和しすぎたんだろ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 08:59

      手違いで意図せぬ薬剤が投入された、か

      プールは藻が発生したことで、その事実が知れた
      さて、食事その他、まだ知られていないものはどれだけあるやら

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月21日 11:49

      ブラジルでも水素が大人気

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 00:04

      原因が分かっただけでもマシなほうだろ

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月01日 19:50

      実行委員会か何かが人が入る何日も前から残留塩素濃度に口出ししてたんじゃないかな。
      そうじゃなきゃこの段階で残留塩素濃度を落としたりしない。

      試験紙が真っ赤になるような濃度で配管を巡らせて残ってる雑菌とか藻の胞子をぶっ潰してから人が入るちょい前に調整するもんだ。

    • 0