緑のプール、水を入れ替え 業者の手違いで藻が発生

 リオデジャネイロ五輪の大会組織委員会は13日、マリア・レンク水泳センターの水が緑に変色した問題で、水球とシンクロナイズドスイミングが行われるプールの水を同日夜に全面的に入れ替えると明らかにした。
14日に始まるシンクロナイズドスイミングに影響しないようにするための措置。

 組織委は原因について、契約業者が誤って過酸化水素を投入したためと説明。
結果的に塩素の作用が弱まり、藻が発生したとみられるという。


 排水し、近くの練習用プールの水を入れる作業には約10時間かかる。
隣接の飛び込み用のプールも緑色に濁っているが、競技が続いていることもあってフィルターでの浄化で対応するという。
組織委や国際水連(FINA)は選手の健康に害はないとの見解を示しているが、一部の水球選手は目の痛みを訴えていた。

産経

http://www.sankei.com/photo/story/news/160814/sty1608140011-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

過酸化水素って…ブリーチ剤に含まれてるやつじゃねーか!




2海外の反応を翻訳しました

そりゃ目も痛くなるわ…
こんなこと聞いたら怖くなってきたぜ




3海外の反応を翻訳しました

リオはここまで劣ってたのかよ…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The New York Times
引用元:Facebook – The Independent

4海外の反応を翻訳しました

主催者も主催国もどっちも恥を知るべき!




5海外の反応を翻訳しました

「ブラジル国旗の緑を表現したいから…これを入れなきゃ!」とか考えてたんじゃないだろうな?




6海外の反応を翻訳しました

もう色々とメチャクチャでついていけないわ
まだショウベンの方がマシだったんじゃないかって思える




7海外の反応を翻訳しました

これはプーチンの陰謀だ




8海外の反応を翻訳しました

結構色んな失敗を見てきて思ったんだけど、ブラジルにはヤブ業者が多すぎるんじゃないか?




9海外の反応を翻訳しました

完全に入ってはいけないケミカルが入ってたなんて信じられない




10海外の反応を翻訳しました

「選手の健康に害はないとの見解を示している」

いやいやいやいや
そこまで安全なものではないと思うぞ
塩酸とは別物だから




11海外の反応を翻訳しました

今日という日まで化学の知識の大切さを知らなかったが、このニュースで意識が変わったよ




12海外の反応を翻訳しました

リオオリンピックは開催されない方が良かったんだよ
世界中の人が余計にブラジルに行きたがらなくなってしまう




13海外の反応を翻訳しました

でも本当の原因が分かってマジで良かったよ
あのままでは他の競技をするのは困難だと思うからさ




14海外の反応を翻訳しました

どうしてこういうことばかり起こってしまうんだ
「ブラジルって素晴らしい!」って思わせないとダメなイベントだろうが!




15海外の反応を翻訳しました

まぁ、心配は誰でもあるさ
これから「体重の測定ミス」とか「バスケのゴールリングが小さくなってる」とか色んなミスが起こりそうな予感が…




16海外の反応を翻訳しました

上空から撮られたリオの写真は最高過ぎる
でも中を見たら酷すぎるぜ




17海外の反応を翻訳しました

一体誰のアイディアでこんな間違いをしたんだ!?
こんな事は滅多になさそうだが




18海外の反応を翻訳しました

確実にプールを消毒しなきゃいけないと本気で思ったんじゃないかな?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応