急患搬送の飛行機、トイレットペーパー燃やした明かりで無事着陸

 オーストラリア北東部クイーンズランド州の片田舎で、急病患者の搬送に向かった医療用航空機が闇夜の中、トイレットペーパー20個を燃やした明かりを頼りに着陸するという出来事があった。
へき地医療の難しさを浮き彫りにする逸話として話題を呼んでいる。

 7月31日に起きたこの出来事は、航空医療サービス「ロイヤル・フライングドクター・サービス」がSNS大手フェイスブックに投稿すると、またたく間に話題となった。
操縦士のジェフ・コブデン氏は、これ以外に安全な着陸方法はなかったと語っている。

 患者は農場で働く女性。
危篤状態で、数百キロ離れた最寄りの病院に航空搬送することになった。
「着陸地点を照らす方法を話し合い、トイレットペーパーが最善の選択だとの結論を見いだした」とコブデン氏はAFPに話した。

 患者はロイヤル・フライングドクター・サービスの拠点から約250キロ、空路で30分の距離にあるガソリンスタンドに運ばれていた。
そこで現地の人々に指示し、トイレットペーパーを軽油に浸して幅30メートルの間隔で並べ、約1時間にわたって燃やしてもらうようにした。
「無線で飛行機が現場上空に到着したら走って全て(のトイレットペーパー)に点火してもらうようにした」という。

 コブデン氏によると、明かりのない広大な農場に飛行機を着陸させる場合、トイレットペーパーを燃やすのがよいという。
「最悪の場合」は前照灯をつけた車を並べるが、たいていのガソリンスタンドには十分な量のトイレットペーパーがあるという。


 マウントアイザを拠点とするコブデン氏らの航空医療チームは医師と看護師、操縦士の3人構成で、フランスの国土面積より広い76万平方キロの地域を担当する。
近隣の牧場で働く人々にとって唯一の医療手段となることも多い。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160814-00000019-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

RFDS(ロイヤル・フライングドクター・サービス)はヒーローだ!




2海外の反応を翻訳しました

とてもシンプルだけど素晴らしいね
良いチームワークだったし、最高のパイロットだ




3海外の反応を翻訳しました

仕事ができる人が揃ってるんだな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Royal Flying Doctor Service of Australia

4海外の反応を翻訳しました

こういうことに使えるからこそトイレットペーパーを大量購入する必要があるんだな




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしい対応だった
お疲れ様!




6海外の反応を翻訳しました

みんな一丸となって協力し合うのは良いことだ
いい結果が生まれる




7海外の反応を翻訳しました

RFDS最高過ぎる!
めちゃめちゃリスペクトできる!




8海外の反応を翻訳しました

こういう時に紙を燃やすのは許される
RFDよくやった!




9海外の反応を翻訳しました

みんなの万能さがすごすぎる
全員が伝説の仲間入りさ!




10海外の反応を翻訳しました

ところでこの患者さんはその後どうなったか知ってる人はいる?




11海外の反応を翻訳しました

トイレットペーパーは燃えるのも早いしすぐ分かるからな
そして何よりも簡単なのが良い




12海外の反応を翻訳しました

こういう古典的で臨機応変に工夫されたやり方を瞬時にできてしまうのは優秀である証拠だ
トイレットペーパーを燃やすとか賢いな




13海外の反応を翻訳しました

いざという時になんとかなるもんなんだな
これで成功したからかっこ良すぎる




14海外の反応を翻訳しました

いい話だな
オーストラリアの滑走路を作るためにはトイレットペーパーが最も有効だということを知ったよ




15海外の反応を翻訳しました

パイロットから見た別の写真があるよ





16海外の反応を翻訳しました

トイレットペーパーを燃やすのは斬新なアイディアだ
パイロットもよくやったな!




17海外の反応を翻訳しました

真夜中だとライトだけじゃマジで見えないからな
大量のトイレットペーパーと知恵のおかげでなんとかなって良かった




18海外の反応を翻訳しました

こんな優秀な仕事ができるからこそRFDSに我々は寄付するべきだと思うんだ
てか政府もこの団体にもっと貢献するべきだ




19海外の反応を翻訳しました

こんなに仕事ができるパイロットは他にいない!




20海外の反応を翻訳しました







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 17:27

      エリア88でやってたな

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 17:30

      すげえな。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 17:45

      イピカイエー マザー○ァッカー

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 17:51

      ダイハードのキメ台詞を書いたらダメだったようだ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 17:52

      ※1
      まずそれ思い出したわ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 18:24

      それほど明るいものでもなかろうに、パイロットも離れ業だな。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 19:51

      固形燃料を燃やして

                  ∞
      ………………………………∞

      か、懐かしいな

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 19:58

      エリ8は発電機動いてなくても滑走路の誘導灯がついたりしたしw

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 21:06

      職業意識が素晴らしい。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 14:09

      へき地医療の難しさ? そんなの僻地に住んでるやつが悪い
      全ての人間が平等に幸せになれるとは思わないことだ
      優秀なものと幸運なものが優先的に生き残り、遺伝子を残す資格を得るのだ
      この逸話自体は面白いと思ったがな

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 22:55

      ジョン・マクレーン乙

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 00:05

      ワーオ!ハイテク〜。

    • 0