錦織、準決で敗れる…「3決」勝って日本勢96年ぶりメダルだ テニス/リオ五輪

 リオデジャネイロ五輪第9日(13日=日本時間14日、五輪テニスセンター)男子単準決勝で第4シードの錦織圭(26)=日清食品=は2連覇を狙う第2シードのアンディ・マリー(29)=英国=の前に1-6、4-6で敗れ決勝進出を逃した。
この種目での日本勢としては1920年アントワープ大会銀メダルの熊谷一弥以来96年ぶりとなる銅メダルをかけ、14日(日本時間15日)の3位決定戦に出場する。

 マリーの壁は高かった。
最後はバックハンドでネットにかけ、錦織は準決勝で敗退。
日本勢96年ぶりのメダルは持ち越しとなった。

 「ミスが多すぎた。相手の安定したテニスに太刀打ちできなかった」

 錦織がマリーに勝ったのは2014年ツアーファイナルの1勝のみ。
マリーは堅い守備が持ち味で、四大大会3勝を誇る。
3月の国別対抗戦、デビス杯では敵地で対戦し、5セットの死闘の末に敗れた。
ここ最近は3連敗で通算1勝6敗。
そんな天敵の前に屈し、決勝進出を逃した。

 第1セットは2度のブレークを許し、1-6で失った。
錦織が「ずっと重圧を感じながらプレーしていた」。
12日の準々決勝でモンフィスと2時間53分の死闘を演じたこともあって、体力的にも苦しい戦いだった。

 1920年アントワープ大会の男子単複で、五輪日本選手団初のメダルとなる銀メダルを取って以来、テニスの日本勢のメダルは1世紀近くない。
五輪3度目出場の錦織。
表彰台への意識はあったが、それよりもライバルに打ち勝ちたい気持ちが強かった。

 試合には敗れたが、メダルの可能性が消えたわけではない。
五輪には通常のツアーにはない3位決定戦がある。


 「きっちりとリカバリーしてあしたに備えたい。いい状態で(3位決定戦を)戦いたい」

 日本テニス界の歴史を塗り替えてきた錦織。
メダルをかけた最後の一戦が残っている。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160814-00000018-sanspo-spo


間違いなくこれが今回のオリンピックの中で一番すごいラリーだ





1海外の反応を翻訳しました

アンディ・マレーはこの試合を勝つには簡単すぎた…




2海外の反応を翻訳しました

アンディは人生の中で一番すごいプレイをしてる様に見えたよ




3海外の反応を翻訳しました

やっぱりアンディはヤバかったな




オススメまとめ記事

引用元:Discussion: 2016 Rio Olympics – Day 8 (Saturday, August 13th)
引用元:Match Thread: Murray vs Nishikori (Semifinal, 2016 Rio Olympics)
引用元:Facebook – Sky Sports
引用元:Facebook – We Are Tennis

4海外の反応を翻訳しました

錦織の次の対戦相手はナダルだけど、ナダルが勝っちゃうだろうなぁ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
覚悟しといた方が良いぞ
錦織は素晴らしいプレイをしてるけど、ナダルは若干まばらだ




6海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしい試合だったんだ
最後の方のロブは信じられなかったよ




7海外の反応を翻訳しました

アンディが勝った後の笑顔は最高だったよ




8海外の反応を翻訳しました

壮絶な戦いだったな
素晴らしかったよ
そしてアンディに金メダルが近づくことを想像すると…もうたまらん!




9海外の反応を翻訳しました

最初の方、錦織は調子が良いと思ってたんだけどなぁ




10海外の反応を翻訳しました

正直、圭に勝って欲しかったよ
この報道を聞いてとても凹んでしまった
でも生放送で見なかった自分にも後悔してる
圭が負けてしまうんじゃないかと不安になって見れなかったんだ…




11海外の反応を翻訳しました

オリンピックの中で一番凄まじいラリーだったな!




12海外の反応を翻訳しました

本当にありえないラリーだった
そしてアンディのショットも異様だったわ




13海外の反応を翻訳しました

圭はとても自信がないように思えた
というか今までとは違うプレッシャーがあったと思う
本当にがっかりしたよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
決して自信が無かったってわけではないよ
ただ相手が強かっただけの話




15海外の反応を翻訳しました

アンディが勝ってくれて安心したよ
これで2度目の金メダルに近づいた!




16海外の反応を翻訳しました

ギリギリ最後の5分間だけ見ることが出来たよ
マレーが勝って嬉しかったけど、圭も頑張って欲しい!




17海外の反応を翻訳しました

アンディと錦織の試合でアンディはとても心地よくプレイしてたように見えた






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 12:33

      選手タイプによる相性もあるからねー
      過去の戦績見ても錦織の天敵だし、まあこれはしょうがないかと

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 12:55

      なんとか銅メダル獲ってくれ

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 13:45

      え!ラファ、デルポンに負けたのか

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 13:57

      やっぱジョコビッチ・マレー・ナダル・フェデラーは別格

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 16:22

      決してマレーが調子良いとは思わなかったけど
      あっさり負けたのは錦織のサーブがおかしすぎたわ
      サーブ速度が180km以下だった
      どこか怪我してるのか前の試合の疲れのせいなのか
      サーブが入らないから意図的に速度落としただけなら良いけど

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 18:57

      >圭だったら銅メダルを狙えるだろう
      フラグを立てないでください

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 03:02

      錦織って弱いのになんで注目されているの?(笑)

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月15日 05:51

      錦織この日のショットおかしすぎやろ、なんでこんな弱かったんや。そして知ったかしてるやつ頭悪すぎ。何がこれが実力だよ。もう錦織の試合見ないでくれ

    • 0