外国人が「麺屋武蔵」だと思われるソーセージ付きのつけ麺を Reddit で紹介。それを見た外国人は「美味しそう」、「つけ麺にソーセージは初めて見た」などの反応がありました。

1海外の反応を翻訳しました

東京で出会ったラーメン
ソーセージも付いてきたぞ!





2海外の反応を翻訳しました

ソーセージも良いけど、その角煮も美味そうだな!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
分かる!ソーセージより美味そうだ




オススメまとめ記事

引用元:ramen in Tokyo, with a side of sausage

4海外の反応を翻訳しました

今までこういう物をたくさん食べてきた
「つけ麺」というものなんだけど、スープと麺が別々になってるんだ
麺をスープにディップして食べるんだ
この店ではでっかいソーセージが付いてくるんだ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
スープがまるでグレイビーソースみたいだな!
普通のスープより濃そうだ
それともそういう風に見えるだけなのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
このつけ麺のスープは特に濃厚だと思う 今まではこれより薄めのスープのつけ麺を食べてたけど、グレイビーソースくらい濃いスープがオススメ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
どうしてこんなにスープが濃いのか分かる?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
知ってたら良かったんだけど、店員に聞けるくらい上手く日本語を話すことができないから聞けてない
今度ラーメンに詳しい友達に聞いてみることにするわ…




9海外の反応を翻訳しました

お箸でどうやってソーセージを食うの?
普通につまんで噛じるのか?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
お箸でつまんで食ったけど、メチャメチャ難しかったよ
でもなんとかなったよ




11海外の反応を翻訳しました

これを思い出したよ





12海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味しそうじゃないか!




13海外の反応を翻訳しました

なんていうお店で何県にあるのかな?
今度東京に行くから是非試してみたいと思ってさ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
東京駅にある「六厘舎」に行ってみな
マジで後悔しないから




15海外の反応を翻訳しました

>>13
これは「つけ麺」と呼ばれるものでお店は吉祥寺のハーモニカ横丁にあるんだ
でも店名は忘れた…

※ 「麺屋武蔵 虎洞」だと思われます。



麺屋武蔵

http://www.menya634.co.jp/tenpo_ichiran/kodou/




16海外の反応を翻訳しました

>>15
はははw
でも俺ちょうど吉祥寺に行くからとても参考になる情報だった
ありがとう!




17海外の反応を翻訳しました

>>16
いいえー!店が見つかるように幸運を祈る!




18海外の反応を翻訳しました

おお、太麺じゃないか
そして添えられてる角煮が美味しそうだ!




19海外の反応を翻訳しました

ソーセージ付き!?
4回日本に行ったことがあるのにこんなの見たことがない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:28

      なんか西洋的なラーメンだな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:33

      米久の業務用ソーセージに似ているか、それそのものだな。
      スーパーでもたまにパック詰めして売られているぞ。
      まあ、美味いよ。日本で売られているソーセージの廉価版の中ではNo.1。
      目隠しして食べたら鎌倉ハムあたりの高級ソーセージと区別するのが難しい位。
      BY昔のスーパーの畜産主任より。

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:42

      有名店でもソーセージって既成品なのかね。店舗で作って無いのかよ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:50

      海外では美味そうに見えるのかな
      何か見た目があまり良くないのだがw
      喰ったら美味いんだろうけどもw

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:58

      >お箸でつまんで食ったけど、メチャメチャ難しかったよ
      ソーセージで難しいと感じるなら、和食で里芋や黒豆とか出てきたら絶望だなw

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 00:20

      1の撮った写真の麺、まずそうだな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 01:17

      武蔵の支店ってこんなのばかりだな
      本店とは違う味でしか出店しない
      客は元の武蔵の味を期待して行くのに
      別物を出されてそれが美味くないんじゃ
      リピートしないよね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 01:49

      既製品つかってサボってるだろ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 05:01

      ソーセージ自家製とかハードル上げ過ぎ。
      その為の食材管理や調理器具の導入コストとか、
      どんだけ大変か。
      専門業者が工場で大量生産してるからこの値段で出せるんだよ。
      自家製にしたら価格500円アップ。
      ラーメンに合わない価格で売れないの目に見えてる。

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 06:07

      米久のソーセージに代表されるように、最高の和食は常に静岡にある。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 06:50

      ソーセージをつゆにつけて食う意味が分からない

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 11:29

      ここに行ったことあるけど角煮のほうが旨い
      具材は二つ角煮とソーセージで選べるから
      角煮とソーセージで選ばんで角煮と角煮にする

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 12:04

      まぁ、ご立派!

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 15:03

      ※2
      「安物だぞ」とだけ言うのでなく、「安物だけど美味いぞ」と言ってくれる人は、信頼できる。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 17:50

      つけ麺というだけで感性疑う

    • 0