外国人が「麺屋武蔵」だと思われるソーセージ付きのつけ麺を Reddit で紹介。それを見た外国人は「美味しそう」、「つけ麺にソーセージは初めて見た」などの反応がありました。

1海外の反応を翻訳しました

東京で出会ったラーメン
ソーセージも付いてきたぞ!





2海外の反応を翻訳しました

ソーセージも良いけど、その角煮も美味そうだな!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
分かる!ソーセージより美味そうだ




オススメまとめ記事

引用元:ramen in Tokyo, with a side of sausage

4海外の反応を翻訳しました

今までこういう物をたくさん食べてきた
「つけ麺」というものなんだけど、スープと麺が別々になってるんだ
麺をスープにディップして食べるんだ
この店ではでっかいソーセージが付いてくるんだ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
スープがまるでグレイビーソースみたいだな!
普通のスープより濃そうだ
それともそういう風に見えるだけなのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
このつけ麺のスープは特に濃厚だと思う 今まではこれより薄めのスープのつけ麺を食べてたけど、グレイビーソースくらい濃いスープがオススメ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
どうしてこんなにスープが濃いのか分かる?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
知ってたら良かったんだけど、店員に聞けるくらい上手く日本語を話すことができないから聞けてない
今度ラーメンに詳しい友達に聞いてみることにするわ…




9海外の反応を翻訳しました

お箸でどうやってソーセージを食うの?
普通につまんで噛じるのか?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
お箸でつまんで食ったけど、メチャメチャ難しかったよ
でもなんとかなったよ




11海外の反応を翻訳しました

これを思い出したよ





12海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味しそうじゃないか!




13海外の反応を翻訳しました

なんていうお店で何県にあるのかな?
今度東京に行くから是非試してみたいと思ってさ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
東京駅にある「六厘舎」に行ってみな
マジで後悔しないから




15海外の反応を翻訳しました

>>13
これは「つけ麺」と呼ばれるものでお店は吉祥寺のハーモニカ横丁にあるんだ
でも店名は忘れた…

※ 「麺屋武蔵 虎洞」だと思われます。



麺屋武蔵

http://www.menya634.co.jp/tenpo_ichiran/kodou/




16海外の反応を翻訳しました

>>15
はははw
でも俺ちょうど吉祥寺に行くからとても参考になる情報だった
ありがとう!




17海外の反応を翻訳しました

>>16
いいえー!店が見つかるように幸運を祈る!




18海外の反応を翻訳しました

おお、太麺じゃないか
そして添えられてる角煮が美味しそうだ!




19海外の反応を翻訳しました

ソーセージ付き!?
4回日本に行ったことがあるのにこんなの見たことがない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:28

      なんか西洋的なラーメンだな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:33

      米久の業務用ソーセージに似ているか、それそのものだな。
      スーパーでもたまにパック詰めして売られているぞ。
      まあ、美味いよ。日本で売られているソーセージの廉価版の中ではNo.1。
      目隠しして食べたら鎌倉ハムあたりの高級ソーセージと区別するのが難しい位。
      BY昔のスーパーの畜産主任より。

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:42

      有名店でもソーセージって既成品なのかね。店舗で作って無いのかよ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:50

      海外では美味そうに見えるのかな
      何か見た目があまり良くないのだがw
      喰ったら美味いんだろうけどもw

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:58

      >お箸でつまんで食ったけど、メチャメチャ難しかったよ
      ソーセージで難しいと感じるなら、和食で里芋や黒豆とか出てきたら絶望だなw

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 00:20

      1の撮った写真の麺、まずそうだな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 01:17

      武蔵の支店ってこんなのばかりだな
      本店とは違う味でしか出店しない
      客は元の武蔵の味を期待して行くのに
      別物を出されてそれが美味くないんじゃ
      リピートしないよね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 01:49

      既製品つかってサボってるだろ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 05:01

      ソーセージ自家製とかハードル上げ過ぎ。
      その為の食材管理や調理器具の導入コストとか、
      どんだけ大変か。
      専門業者が工場で大量生産してるからこの値段で出せるんだよ。
      自家製にしたら価格500円アップ。
      ラーメンに合わない価格で売れないの目に見えてる。

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 06:07

      米久のソーセージに代表されるように、最高の和食は常に静岡にある。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 06:50

      ソーセージをつゆにつけて食う意味が分からない

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 11:29

      ここに行ったことあるけど角煮のほうが旨い
      具材は二つ角煮とソーセージで選べるから
      角煮とソーセージで選ばんで角煮と角煮にする

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 12:04

      まぁ、ご立派!

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 15:03

      ※2
      「安物だぞ」とだけ言うのでなく、「安物だけど美味いぞ」と言ってくれる人は、信頼できる。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 17:50

      つけ麺というだけで感性疑う

    • 0