卓球・水谷が銅メダル シングルスで日本初

 卓球の男子シングルス3位決定戦が11日行われ、27歳の水谷隼(ビーコン・ラボ)は6大会連続出場の40歳、ウラジミール・サムソノフ(ベラルーシ)に4-1で勝ち、銅メダルを獲得した。
日本男子初のメダルであり、男女を通じて初めてのシングルスのメダルにもなった。

 水谷は落ち着いた試合運びで第1ゲームを11-4で先取した。
第2ゲームでは粘り強くプレーし、水谷が11-9で連取。
第3ゲームは水谷のミスが目立ち、6-11で落とした。
第4ゲームは水谷が14-12の接戦を制した。
第5ゲームは水谷が11-8で押し切った。

 水谷は男子シングルス第3シードとして臨んだ前回ロンドン五輪では4回戦で敗退。
その後、ロシア・リーグに参戦するなどして実力を磨いてきた。
今大会では順当に勝ち進み、初めて4強入りした。
準決勝では世界王者の馬龍(中国)に2-4で敗れ、決勝進出を逃した。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDH12H4Q_S6A810C1000000/






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

もう何が起こってるのかサッパリ…




2海外の反応を翻訳しました

言わなきゃ行けないことがある
もう勝ち負けとか関係なくこの2人は卓球の神様だよ




3海外の反応を翻訳しました

俺がやってる卓球は一体なんだったんだ…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Shanghaiist

4海外の反応を翻訳しました

ボールが全然見えないぜ…




5海外の反応を翻訳しました

凄まじいスキルを持った同士がぶつかり合ってる
俺ももっともっと練習が必要だ!




6海外の反応を翻訳しました

やっぱり中国人の卓球はやばかったな




7海外の反応を翻訳しました

アジア人って本当に卓球がヤバイんだな
俺ら欧米人に勝てるわけがない




8海外の反応を翻訳しました

卓球がこんな強烈なスポーツだったなんて知らなかった




9海外の反応を翻訳しました

ここまで出来るようになるために一体どんな練習したらいいんだ?




10海外の反応を翻訳しました

やっぱりオリンピック競技の中で一番ワクワクするスポーツだぜ!




11海外の反応を翻訳しました

みんな!ボールがどこにあるか分かる!?




12海外の反応を翻訳しました

これはもう感心するしかないわ…




13海外の反応を翻訳しました

これはかっこ良すぎるだろ
魅入ってしまったよ!




14海外の反応を翻訳しました

本当にこいつらドーピングしてないんだよな?




15海外の反応を翻訳しました

さすが中国の国技だ
そこはプライドと維持で勝ち通ったのね




16海外の反応を翻訳しました

日本は負けたけど中国はドーピングしてないだろうな?w




17海外の反応を翻訳しました

俺も卓球でこういう凄いプレイをしたことがあるよ
夢の中でだけど




18海外の反応を翻訳しました

これくらい卓球ができるようになったら楽しいだろうなぁ
自分もここまで出来るように頑張ろっと!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:34

      水谷隼カレーを記念に買おうと思ったのに、売り切れだった…
      いっその事、水谷カレーメダル記念Ver.を出して下さい

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:39

      卓球やってみればわかるが
      ちょっとかじった程度でも
      球を見てたんじゃ間に合わないのはすぐわかる
      自分の打った軌道と相手の挙動から次の球を予測して打つ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:40

      松本大洋のピンポンを彷彿とさせるよね

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:42

      中国リーグはもっとすごいんだろうね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:43

      中国リーグはもっと凄いんだろうな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:45

      女子と男子のレベルが違いすぎるラリーだ
      準決でのマ・リュウのプレイをみて衝撃が走ったわ
      もうアニメのレベルで笑った
      水谷はよく2ゲーム取り返せたな
      銅メダルおめでとう
      久々に卓球がやりたくてウズウズする
      こいつらが本当の卓球なら、素人のはピンポン遊びだがw

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:51

      卓球の何が面白いのかさっぱりわからんが、
      ハイレベルの戦いはすげ〜という事はわかった。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 13:04

      中国人は補助剤使ってるからドーピングみたいなもんだろ。

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 13:38

      必殺技を何発もぶつけ合ってるみたいで燃えるな

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 13:42

      卓球やるやつの9割以上が根暗のイジめられっこだろ?
      そういうイメージしかないわ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 13:43

      技術は日本が中国より上回ってるみたいだけど
      勝てないのはメンタルの差かなぁ?
      北朝鮮なんて命かけてるしね…

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 13:51

      水谷選手頑張ったね 銅メダルおめでとう

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:04

      補助剤チェックはまだ実用化されないのか

    • 8
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:08

      彼にはチャンピオンになってほしいけど、クロスの打ち合いからの最後のストレート打ちが弱点なんだよね。体をよじって打っている間は・・

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:17

      ※14
      お前何様だよwww
      さすがにメダリストに対してその上から目線はないわ
      今月1のキチガイを見たwwwwww

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:20

      ※15
      やめとけやめとけ卓球の神様かもしれんぞw

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:21

      馬鹿にするわけじゃないけど女子球技の楽しさは球が目で追えるところ
      男子のは早過ぎとラリー少な目で「あ」で終わる

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:25

      中国の監督?の拍手が気になったんだけれど、あれでサイン(指示)送ったりしてないの?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:38

      限りなく銀に近い銅メダルだね
      水谷は馬龍に4-2で負けたけど、決勝で馬龍は同じ中国の張に4-0のストレートで圧勝している

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:46

      卓球はすごいんだけど、オレ程度じゃ何が起こっているかわからないことが多いんだよな。いろいろ回転させるとか、ラケットを返してラバーを換えるとか。
      でも強い球がドライブがかかって台に吸い込まれるように曲がってバウンドするのを見るのは快感。
      テニスはゆったりしててわかりやすい。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 15:17

      >>20
      テニスは試合時間が長引くのがちょっとなー。
      4,5時間はザラだし、拮抗すぎると二日目に持ち越しとかまである。
      視聴者からすると卓球ぐらいが気持ちよく見れる。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 15:22

      人類世界一が水谷かと思ってたけど、水谷も人外だった

    • 7
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 15:43

      まじで途中から球が見えなくなったwww

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 15:56

      世界的に、
      テニスより卓球が人気になることはありえない。
      と同様に、
      サッカーよりフットサルが人気になることはありえない。
      バレーよりビーチバレーが人気になることはありえない。
      ゴルフよりビリヤードが人気になることはありえない。
      野球よりソフトボールが人気になることはありえない。

      異論は認める。
      スケール(広さ)は重要な要素と考える。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 16:04

      中国=ドーピング国の認識が定着してて草

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 16:12

      タイトルと内容が合ってないような?
      馬龍戦のじゃないの?ソースは見てないが。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 16:16

      日本では卓球は愛ちゃんのおかげでソコソコのスポーツとなってるが、客観的に見たらオリンピックから除外されても文句は言えない競技だと思う。
      ハンドボールも中東の王族が私的に所有してる状態だから除外すべき。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 16:19

      ※10
      こんなところでそんなコメントしちゃうお前のような奴が他人を根暗認定するのか

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 16:29

      中学の時に卓球部に入ったけど一年間素振りとランニングの毎日で
      一度も球を打たせてもらえなくて一年で辞めちゃったけど
      続けてればよかったかなと思わせる試合だった

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 16:47

      試合より中国語(?)の実況が全部持って行った・・

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 17:07

      あのスピード+キレッキレの球の回転の読み合いっつー
      どんでもない次元の戦いをしてるんやで
      難しすぎて俺はラグビーに転向したわ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 17:47

      卓球ってこんな激しかったのかよwwww

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 17:59

      中国なめてる人間大杉。

    • 0
    • 34.フェルデランスさん 2016年08月12日 18:16

      自分が出来るのはピンポンだったことを改めて確認出来たヨイ。
      まったく別ものだったヨイ。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 18:18

      もうテニス並みのラリー

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 18:30

      世界卓球は隔年でシングルと団体戦の交互で毎年開催されるから
      これで気になった人は見るのお勧めだぞ

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 18:42

      でも負けちゃいましたから 残念!

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 20:28

      中国がドーピングしてないだろうな?

      当たり前だよ、してるに決まってるよ!!!!!

      さらに奴等、ラケットにも細工してるだろ?!

      ドーピングしてなかったらとっくに日本が5個か10個金メダル取ってるよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 20:29

      中国がドーピングしてないだろうな?
      当たり前だよ、してるに決まってるよ!!!!!
      さらに奴等、ラケットにも細工してるだろ?!
      ドーピングしてなかったらとっくに日本が5個か10個金メダル取ってるよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 20:29

      中国がドー ピングしてないだろうな?

      当たり前だよ、してるに決まってるよ!!!!!

      さらに奴等、ラケットにも細工してるだろ?!

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 20:30

      共産スパイだらけだろここ?

      実名で書いて来いよ、全員強制送還してやるよ

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 20:31

      卓球やってたけど慣れるとボールなんか見ないよ。
      反射神経だけで体が勝手に動く。これはマジ

      テニスよりも展開早くて面白いと思うんだけどな~
      卓球は体が小さい人が有利なとこあるから欧米人に受けないのかもね

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 22:08

      卓球は温泉卓球レベルとがちでやってる人のレベル差からしてすさまじいしな。相手のサーブをそもそも返せないんだよね。
      中学生のころまだ21点制だったけど、県大会優勝のやつの1回戦は相手に点を取らせなかったからなあ。
      あとはまあトップレベル以外は見てて地味ってのもあって、競技がメジャーにならないんだろうな。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:21

      水谷が馬に3セット連取を許さなかったらなぁ。
      3セット目まで声が出ていなかった。
      得点した時は声を出して自分を鼓舞する。
      愛ちゃんもこれが足りなかった、勝ってる試合は声がでていた。
      こういう精神的に優位に立つテクが大切だと思った。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 23:28

      一流の卓球選手は動体視力と反射神経が猫並だな

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 06:12

      2回世界選手権出た大学の友人いるけど、このクラスの人のサーブは素人では絶対に返せないんだよな
      普通に返すとあさっての方向に飛んで行く

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 13:57

      中国人が不正してないと思ってる人いる?

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 23:35

      この人は口先だけで終わってる他競技の選手と違って、それ相応の結果を残すビッグマウスだから好きだ

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 11:57

      >10
      この試合や水谷対馬龍戦見て言ってるなら君みたいな偏見野郎には一生卓球の魅力が分からんだろうな。
      金輪際卓球を見なくても良いしやらなくてよろしい。
      世界中の卓球ファンに迷惑だ。

    • 1
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 18:55

      ※10は少年時代に卓球少年をいじめてたが、
      大人になって社会的立場が逆転したいいじめっこなんだろ。

    • 0