<リオ五輪>米バスケ選手が見つけた「トイレの注意書き」がおもしろすぎる!?その内容は…

2016年8月9日、リオデジャネイロ五輪でトイレに貼り出されたピクトグラフ(絵文字)が笑えると話題だ。
騰訊体育が伝えた。

「トイレに紙を流さないでください」の文字とともに、トイレ使用の悪い例として、便器の前に立って便器の中に釣り糸を垂らす様子が含まれている。

米バスケットボールのエレーナ・デレ・ダン選手はインスタグラムにこの写真を投稿し、「今日はトイレで釣りができないのかしら」とユーモアたっぷりにコメントしている。

livedoor NEWS

http://news.livedoor.com/article/detail/11876711/


上に乗るの禁止
釣り禁止
犬みたいにするのも禁止
よし、よくわかった
これが選手村トイレの注意書きさ





海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

そして吐くことすらも禁止なのか…




2海外の反応を翻訳しました

「釣り禁止」!?
それは勘弁してくれよ!
トイレのバス釣りが一番おもしろいのに




3海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
これって本物なのか!?




オススメまとめ記事

引用元:Jordan Burroughsさんのツイート

4海外の反応を翻訳しました

「釣り禁止」…?
それはロシアで問題になってるやつじゃん
俺もそれが嫌いだ




5海外の反応を翻訳しました

これはスイスの注意書き
トイレットペーパーは便器に





6海外の反応を翻訳しました

わざわざ釣り竿を持ってトイレに行く奴なんかいるかよ!?w
そもそも魚はいるのか!?




7海外の反応を翻訳しました

どうして便器に吐いちゃいけないんだ?
なかなか残酷なことだと思うけど




8海外の反応を翻訳しました

>>7
吐きたい時はトイレでしたいって考えるでしょ?
でもリオでは禁止なんだ!リオだからね




9海外の反応を翻訳しました

使用済みのトイレットペーパーはゴミ箱に?
汚っ!考えられない!




10海外の反応を翻訳しました

日本でこういうの見たことがあるよ





11海外の反応を翻訳しました

>>10
どこの国も便座の上でしゃがむことを許されてないんだね




12海外の反応を翻訳しました

選手村のトイレだからってアスリートはそこまでアグレッシブにしないよ
みんな普通にするから心配するな




13海外の反応を翻訳しました

アジア人は和式トイレだからそれを様式トイレでしないでね、ってことか




14海外の反応を翻訳しました

ここまでぶっ飛んでる注意書きは逆に面白いと捉えてしまうw




15海外の反応を翻訳しました

ここロンドンのオフィスビルのトイレにも注意書きがある…





16海外の反応を翻訳しました

色んな国の人が使うから、それぞれの文化を想定した上で作られたんだろうなぁ
だからと言って「釣り禁止」は完全にウケ狙いだろう




17海外の反応を翻訳しました

「トイレで釣りはするなよ」って注意されても「当たり前だろ」としか思わない




18海外の反応を翻訳しました

やっぱり使用済みのトイレットペーパーをゴミ箱に捨てるっていうのがよくわからない
どう考えても理解できない




19海外の反応を翻訳しました

ブラジルのトイレでそんな注意書きを見たのは初めてだ
でもトイレットペーパーをゴミ箱に捨てるのは確かに一般的な事だけどね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 00:56

      かなり多くの国でトイレットペーパーはゴミ箱だよね

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 00:59

      あざと過ぎて萎えるわ

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 01:01

      国によったら便器で釣りしてるからね
      トンスルの素材集めを

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 01:02

      確か便器の上でしゃがむのが禁止事項に追加されたのは中国人が便座の上でしゃがんで割って壊すからだったな

    • 23
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 01:05

      下水設備が貧弱だったり、トイレットペーパーが水溶性じゃなかったりで詰まるんだよな
      世界的に見たら、トイレにそのまま流せる国の方が少数派らしい

    • 19
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 01:09

      なんで日本のと一緒なの?

    • 19
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 01:42

      いくら少数派でも
      流せる国で使用済みトイレ紙の処理するのはほんとイヤだ
      日常的な動作だから無意識にやっちゃうんだろうけどね

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 01:55

      お隣の国の話ばかりじゃないか

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 02:20

      中国とかもそうじゃなかったっけ?
      うーん、インフラが弱いって事なのかな、流したら詰まるとか
      もしくは、国によってトイレットペーパーが、水に溶けない物を使ってるか
      完全に想像だが、ブラジルはサトウキビとか確か多かったような気がするから
      そこから紙とか作ってるとか?溶けにくい紙

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 02:30

      ジョークを交えた注意書きってわけじゃないところが怖いねw
      低い位置にあるボタンや足で踏めそうな位置にあるレバーって
      もしかして足で押した奴がいるんじゃないかと不安で素手で押したくない。
      かといって足で押すのは次の人に悪いと思うのでトイレットペーパー越しに押して
      水の勢いが良いうちに素早く捨ててるけど、他の人はどうやってるんだろう。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 03:41

      対アルカニダ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 08:10

      ※18
      やっぱり使用済みのトイレットペーパーをゴミ箱に捨てるっていうのがよくわからない
      どう考えても理解できない

      韓国人に聞いてみろよ

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 09:21

      ど——しても韓国を叩きたい人が少数居る。
      嫌韓病だろう。
      楽しいことを見つけて下さいね。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 10:55

      吐きたいときは コートで吐けと
      あの人は あの人は 教えてくれた

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 11:21

      インドには和洋折衷トイレが有るが、それを導入しろよ。
      http://buddha2007.blog.so-net.ne.jp/2007-11-19

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 12:23

      中国語と韓国語だけで書いとけばOK

    • 9
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 14:43

      先進国はトイレに流せる。後進国は流せない。
      大まかな違いはこれだよ。

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月12日 18:20

      このトイレットペーパーと言うのは、日本で言うペーパータオルの事じゃないだろうか? ひょとして、

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 01:44

      釣りは釣りということか

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 18:36

      水は貴重な国多いからゴミ箱廃棄は多くの国で採用。韓国あたりも。同様に排水整備が貧弱だから嘔吐物も詰まり易いから禁止。
      釣りは便器直行川とか海とかの国もあるから階層部屋にも同じ印刷物貼ってるだけ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 22:43

      川の上に板を2枚渡して小屋掛けしてトイレにしているところもあってだな。
      アマゾン川流域にもあるし、太平洋の諸島から中国内陸までみられるもので、嘗ては日本のバラックにもあったし、便器や便器相当のものから下を覗くと当然魚がいるわけだ。そういうところで育てば、便器の下は釣り場なんだよ。
      そうした魚を捕る捕らない、食べる食べない、食べないけど出荷はする、地域によって扱いは違うけど。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 05:00

      シナチョン向けだろ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月16日 12:36

      釣り禁止は、他の項目で指図されまくってイライラした奴の
      フラストレーションを下げるのが目的だったりして。
      さすがに釣りはしねーよwwwみたいな感じで

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 11:33

      韓国ではウ*コを料理に使うため便器が流しの近くに設置してある
      基地外じゃねーの

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月18日 13:53

      たぶん日本のといっしょなのは世界的シェアのTOTOか旧トステムが請け負ったからだと思う

    • 1
    • 26.xcrazyboy92xさん 2016年08月19日 19:46

      バカリンピック 2016 RIO

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 17:17

      韓国なんかはトイレに紙を流せないらしいからな。
      まあ後進国の下水設備はそんなもんだよ。

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 02:43

      海外でトイレットペーパーはゴミ箱にって言うのがどうしても嫌だ
      だってゴミ箱からクソの臭いがするんだぜ?
      耐えられない…(;^ω^)

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月24日 00:59

      今まで先進国にしか旅行に行ったことないからペーパーをゴミ箱にっての
      体験したことないけど絶対にイヤだ・・・・・

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月25日 05:02

      ピクトグラムで丸ってのは国際的に無いんだな。チェックマークかバツのみ。そこに注目したコメントも無いな。
      お前らにこれ作らせたら丸印つけそうで怖い。

    • 0