<リオ五輪>米バスケ選手が見つけた「トイレの注意書き」がおもしろすぎる!?その内容は…

2016年8月9日、リオデジャネイロ五輪でトイレに貼り出されたピクトグラフ(絵文字)が笑えると話題だ。
騰訊体育が伝えた。

「トイレに紙を流さないでください」の文字とともに、トイレ使用の悪い例として、便器の前に立って便器の中に釣り糸を垂らす様子が含まれている。

米バスケットボールのエレーナ・デレ・ダン選手はインスタグラムにこの写真を投稿し、「今日はトイレで釣りができないのかしら」とユーモアたっぷりにコメントしている。

livedoor NEWS

http://news.livedoor.com/article/detail/11876711/


上に乗るの禁止
釣り禁止
犬みたいにするのも禁止
よし、よくわかった
これが選手村トイレの注意書きさ





海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

そして吐くことすらも禁止なのか…




2海外の反応を翻訳しました

「釣り禁止」!?
それは勘弁してくれよ!
トイレのバス釣りが一番おもしろいのに




3海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
これって本物なのか!?




オススメまとめ記事

引用元:Jordan Burroughsさんのツイート

4海外の反応を翻訳しました

「釣り禁止」…?
それはロシアで問題になってるやつじゃん
俺もそれが嫌いだ




5海外の反応を翻訳しました

これはスイスの注意書き
トイレットペーパーは便器に





6海外の反応を翻訳しました

わざわざ釣り竿を持ってトイレに行く奴なんかいるかよ!?w
そもそも魚はいるのか!?




7海外の反応を翻訳しました

どうして便器に吐いちゃいけないんだ?
なかなか残酷なことだと思うけど




8海外の反応を翻訳しました

>>7
吐きたい時はトイレでしたいって考えるでしょ?
でもリオでは禁止なんだ!リオだからね




9海外の反応を翻訳しました

使用済みのトイレットペーパーはゴミ箱に?
汚っ!考えられない!




10海外の反応を翻訳しました

日本でこういうの見たことがあるよ





11海外の反応を翻訳しました

>>10
どこの国も便座の上でしゃがむことを許されてないんだね




12海外の反応を翻訳しました

選手村のトイレだからってアスリートはそこまでアグレッシブにしないよ
みんな普通にするから心配するな




13海外の反応を翻訳しました

アジア人は和式トイレだからそれを様式トイレでしないでね、ってことか




14海外の反応を翻訳しました

ここまでぶっ飛んでる注意書きは逆に面白いと捉えてしまうw




15海外の反応を翻訳しました

ここロンドンのオフィスビルのトイレにも注意書きがある…





16海外の反応を翻訳しました

色んな国の人が使うから、それぞれの文化を想定した上で作られたんだろうなぁ
だからと言って「釣り禁止」は完全にウケ狙いだろう




17海外の反応を翻訳しました

「トイレで釣りはするなよ」って注意されても「当たり前だろ」としか思わない




18海外の反応を翻訳しました

やっぱり使用済みのトイレットペーパーをゴミ箱に捨てるっていうのがよくわからない
どう考えても理解できない




19海外の反応を翻訳しました

ブラジルのトイレでそんな注意書きを見たのは初めてだ
でもトイレットペーパーをゴミ箱に捨てるのは確かに一般的な事だけどね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応