4歳児が老人に? バングラデシュの奇病、医師らが原因究明へ

 バングラデシュの4歳の少年が、老人のような外見に変化する奇病にかかり、首都ダッカ(Dhaka)にある同国最高峰の病院に検査入院した。

 貧しい農家の子どもであるバヤジッド・シクダル(Bayezid Shikdar)君(4)の悲惨な状況を知ったダッカ医科大学病院(Dhaka Medical College Hospital)の医師らは先週末、バヤジッド君の病気を無償で診断・治療することに合意した。
バヤジッド君は生まれつき手足や顔の皮膚がたるんでおり、その症状に関連して心臓、視覚、聴覚に問題がある。

 父親のラブル(Lablu Shikdar)さんによれば、これまでバヤジッド君を見せてきた多くの医師らは症状を説明できなかったという。
「地元の病院で治療を受けさせるために土地を売った。呪医にも薬草医にも見せたが症状は変わらなかった。この病院が私たちの最後の希望だ。息子を普通の子どもたちと同じようにしてほしい」と語った。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000053-jij_afp-int




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ベンジャミン・バトンは実在してたのか

『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』は、2008年のアメリカ合衆国のファンタジー・ドラマ映画である。
1922年に書かれたF・スコット・フィッツジェラルドによる短編小説をもとにエリック・ロスとロビン・スウィコードが脚本を執筆し、デヴィッド・フィンチャーが監督した。
なお、フィンチャーと主演のブラッド・ピットの二人にとっては『セブン』『ファイト・クラブ』に続くコンビ作品となった。
第81回アカデミー賞では作品賞を含む13部門にノミネートされ、美術賞、視覚効果賞、メイクアップ賞を受賞した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベンジャミン・バトン_数奇な人生




2海外の反応を翻訳しました

>>1
それはちっともベンジャミン・バトンではない
もしそうならば徐々に若返るはずだから




3海外の反応を翻訳しました

>>2
うん、まさに俺も同じことを考えてたよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

やばい…「ベンジャミン・バトンみたいだ」っていうやつがいて、とても悲しい気持ちになった




5海外の反応を翻訳しました

4歳でこんなに老いて見えるなんて考えたこともなかった




6海外の反応を翻訳しました

なんだかとても悲しい気持ちになった
可哀想な子どもだ
自分に4歳の息子がいてこういう病気になったらと考えるととても怖くなるだろう
神様の奇跡を信じたい




7海外の反応を翻訳しました

今4歳で8倍の速さで寿命が進んでるってことは、今32歳ってことか…
でも32歳にしては老けすぎだ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
それは骨の成長が肌の成長に追いつかないからだ




9海外の反応を翻訳しました

可哀想すぎる…まるで80歳に見える…




10海外の反応を翻訳しました

遺伝子がどうやって変化してるのかが気になってる
こういうことって貧しいエリアで多そうな気がするんだけど




11海外の反応を翻訳しました

寿命は13歳が限界って言ってるけど…8倍で計算すると104歳か…




12海外の反応を翻訳しました

本当に自分が恥ずかしくなってくるわ
俺らは今普通に生きてることが幸運だと思わなきゃな




13海外の反応を翻訳しました

気の毒過ぎる…このニュースを開かなければ良かったよ




14海外の反応を翻訳しました

この子と家族の事が心配だ
どんなことがあっても強くあってほしい
これほど大きな問題を見てると、今自分が悩んでるものが小さく見える




15海外の反応を翻訳しました

この家族が最後まで平和に過ごせることを祈る
そして我々も今生きてることに改めて感謝するべきだ




16海外の反応を翻訳しました

胸が痛くなるような内容だ
俺らはとても恵まれてることを自覚しなきゃいけない
彼と家族の平和を祈るよ




17海外の反応を翻訳しました

この子には毎日笑って過ごして欲しい
そして周りの子どもも理解して接してあげるべきだ




18海外の反応を翻訳しました







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 00:49

      小堺一機

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 01:18

      昔、世界仰天ニュースでやってたな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 01:36

      プロジェリアとは違うのか

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 01:42

      遺伝子、染色体の異常が強く疑われるね。

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 01:43

      若返る奇病はないのか
      世界はいつだって不条理だ

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 01:49

      1
      最高につまんねーよ

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 01:50

      ※5
      受精した瞬間に若返っちゃうからね

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 02:04

      なかなかショッキングだな・・

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 02:11

      思った。
      プロジェリアとはどう違うんだ?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 02:55

      異常に早くなることはあっても、異常に遅くなることはないんだよな・・。
      8倍で800年くらい生きる人間はでてこないのかな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 03:19

      他の記事読んだら、近親婚の子どもだそうで・・・・・

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 04:06

      どっかの漫画だったかで似たような🚑があったな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 04:40

      遺伝子レベルで起きてる異常だろうから、これはもう現代医学では手の打ちようがないかも

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 04:58

      ガンになったら進行も早いのだろうか。
      年取っていても筋トレすれば筋肉破壊からの再生で筋肉付くけど筋肉の再生も早いのだろうか?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 06:43

      コメント見るに、日本って民度低いんだな。少なくともネット上は。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 06:53

      彼は4歳で貧困と難病という二つの困難と闘っているんだな・・・
      奇跡が起きることを期待するよ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 07:27

      早老症だろう?まだ治療法は見つかっていないと思う。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 07:45

      成長自体も早まるわけではなく老化だけなんだね。
      せめて子供なりに楽しく過ごせるようにしてほしい。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 08:44

      クローンでも理論上はもう少し長生きできるのに
      13でよぼよぼになるとか…あまりにも悲惨すぎるな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 09:03

      こういう病気見てると逆に老化を遅らせることもできそうだよな

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 10:14

      俺に似てる。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 10:18

      全身が老化しているのか、単に皮膚まわりだけの症状なのか、どちらなのだろう。
      他の早老症とはちょっと外見の変化が異なるように見えるが

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 14:38

      原因解明されれば、老化を遅らせる方法も確立するかもしれないね

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 22:25

      小堺一機←1人部屋で笑うたわ‼︎

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 11:18

      完璧におじいちゃんに見える

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月23日 16:32

      彼とは別の同じ病気の子供を日本のテレビが取材して
      そのスタッフが少年の泣いてる画を撮ろうとして
      「ボクゥ~もうすぐ死んじゃうんだねぇ~どんな気分?悲しい?」
      などさんざ嫌がらせを口にしたので父親が激怒して追い返し
      日本人は最低最悪だ!人間の心がないのか!
      とFBに書き込んで世界に拡散された事件あったねw

    • 0