愛、また4-0ストレートで初4強!日本女子単初のメダルへ王手 卓球/リオ五輪

 男女単準々決勝が行われ、女子で4大会連続出場の福原愛(27)=ANA=が2012年ロンドン五輪銅メダルで第2シードのフェン・ティアンウェイ(29)=シンガポール=に4-0のストレートで圧勝。
自身初の4強進出を果たした。
10日の準決勝で同五輪金メダルの李暁霞(28)=中国=と対戦する。
8日は4回戦で福原がリ・ミョンスン(24)=北朝鮮=に4-0で勝ち、男子で水谷隼(27)=ビーコン・ラボ、丹羽孝希(21)=明大=が8強入りした。

 愛がとまらない。5連敗中で通算3勝14敗と分が悪かった格上のフェン・ティアンウェイを、五輪の大舞台で再び撃破した。
福原がロンドン五輪銅メダリストをわずか36分で料理し、初のベスト4進出を決めた。

 「4-0で勝てると思わなかった。練習の成果を出せた。驚いている。いい試合ができた」

 ロンドン五輪団体準決勝では初の決勝進出をかけ1番手として当たり、3-1で破った相手だった。
2カ月前のツアー大会でも負けていたが、この日は苦手意識を感じさせない完勝。
第4ゲームには8連続ポイントを奪い、主導権を握った。

 勝てば表彰台の可能性が見えてくる大一番で、勝負強さを再び発揮。
得意のバックハンドで重圧をかけてラリーで優位に立ち、強打を厳しいコースに打ち分けた。
「この1カ月間は限界を毎日超えて練習してきた。練習が終わったとき、動けないくらいだった」。
追い込んだ成果だった。

 4度目の五輪出場でチーム最年長の27歳。ハートのネックレスに金のブレスレットをして試合に臨んでいる。
5日の開会式では、交際中の台湾代表・江宏傑(27)と記念撮影するなど、公私とも充実した時間を過ごしている。

 「ロンドン五輪王者でものすごく強い相手だけど、五輪は何が起こるか分からない」

 メダルに王手となる準決勝では、前回女王の李暁霞が待ち受ける。
「卓球ニッポン」で誰も達成したことのない単でのメダル獲得へ、愛は勝つ。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160810-00000036-sanspo-spo




1海外の反応を翻訳しました

日本人のプレイヤーはマジですごかった




2海外の反応を翻訳しました

シンガポールの選手がどんどん不調になってたよね
気力も徐々になくなってた




3海外の反応を翻訳しました

今日の愛ちゃんのパフォーマンスは注目するべきだ
勝利に相応しいプレイだった




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Straits Times

4海外の反応を翻訳しました

福原愛は単純に凄い選手だった
最初から確実に勝てることを予想してたと思う
見てて楽しそうにプレイしてるのも伝わった




5海外の反応を翻訳しました

この日本人女性はとても優秀
彼女に勝つのは簡単ではない




6海外の反応を翻訳しました

>>5
その上、可愛いしね!




7海外の反応を翻訳しました

福原良くやった!
おめでとう!
シンガポール人の俺も応援してるからね!




8海外の反応を翻訳しました

フェン選手もよく頑張った
でもやっぱり上には上がいたんだ
そして福原選手おめでとう
精神力が違う




9海外の反応を翻訳しました

この結果にガッカリする人もいるだろう
でも福原選手の技術は更に上にあることは事実だ




10海外の反応を翻訳しました

なんて言ったらいいんだろう…
「唖然」?「ショック」?
福原選手は我々が届かない位置にいる




11海外の反応を翻訳しました

日本人選手は誠実さがある
だから日本は強いし目標達成しやすいのだろう




12海外の反応を翻訳しました

結果「4 – 0」だったけど、がっかりする気にもなれない
むしろ当然の結果だったんじゃないかと思う




13海外の反応を翻訳しました

これは当然の結果だ
相手選手から戦意が失われたのが見てて分かったから




14海外の反応を翻訳しました

福原選手はシンガポール選手よりもハングリー精神が感じられた




15海外の反応を翻訳しました

オリンピックの福原選手はとても素晴らしいプレイをしてる
スタミナ、ラリースピード、どれもフェン選手より上だった




16海外の反応を翻訳しました

愛ちゃんにおめでとうと言いたい
彼女はこの試合で勝つのは当然だったと思う
だからショックではなかった
でも、唯一ショックだったのは「4 – 0」という結果だけ




17海外の反応を翻訳しました

見終わった後にホッとしたよ
心配することはない、また次もチャンスがあるさ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:24

      まだ愛ちゃん1セットも落としてないと聞いた

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:35

      試合みたけど、いい表情でプレイするようになったな
      気負いもなく、熱くて冷静なメンタル
      身体の反応もかなり調子良さそう
      こりゃマジで金メダルあるかも

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:40

      トイレを自分でなおしたから運もついてくるだろう

    • 17
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:40

      本当に凄かった、でも中国選手は更に強いんだろ
      悟空がフリーザと初めて闘った時のような感じ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:41

      石川佳純ちゃんに治療させなかった中国人審判にブチ切れてるってのは内緒。

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:43

      さんま「メンタルは儂が育てた」

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:43

      初のメダルか
      愛ちゃんなら相応しいですな

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 10:49

      福原ってオリンピック4回目だよね。
      この歳で超がつくベテランなのが凄い。
      結婚しても東京五輪までは出てほしいな。

    • 20
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 11:14

      次も期待してるよ!
      あと、泣き虫天才卓球少女の再来も期待してるw

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 11:30

      若さとパワーだけで ごり押し出来ないスポーツってものあるんだね。
      卓球選手って年食っても強いのいっぱいいるし 息が長い。
      愛ちゃんなら 結婚出産しても戻ってこられるよ。

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 11:54

      今の彼女は目に気合が入ってるね

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 12:06

      付き合ってる韓国人選手と結婚して、次の大会きら苗字変わって帰化したりしてなw

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 12:12

      騒いだらあかん 次勝ってから騒ごう 
      そーーっと そーーーっと

      騒いだら負けそうな気がして;;;

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 12:16

      明日の中国人選手より、シンガポールの選手の方が現在のランキングは上なんだよね。
      なんか、今回の愛ちゃんは観ていて負ける気がしない、凄い集中力と闘志だよ。

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 12:32

      卓球って年齢の弊害をほとんど受けないとかいうよね。動体視力と反射神経は
      ある意味クセらしいから長続きするんじゃないかと・・。
      まぁ頑張ってー!フレー!フレー!

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 12:47

      ※12
      愛ちゃんがお付き合いしているのは台湾の選手であって韓国人などではない。白々しく捏造すんな

    • 20
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 12:50

      見ててすげえ速い球を打ち返されても自然に身体が反応してて、負ける気がしなかった

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 13:01

      ヒント、ハートのネックレス

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 13:11

      ※8
      平野みうちゃんも控えてるからね 東京OPでは誰が代表になるか

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 13:41

      奴らは失敗した
      石川佳純を倒すのが余りにも早すぎた
      双璧のボスは片方が倒されると、もう一方のパワーが大幅に増すのだ

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 13:45

      ※12
      ワザとなの?
      付き合ってるのは台湾のイケメン選手だよ
      某国人なんかじゃないわw

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 13:47

      交際が判明した時には限りなく在日扱いしてたってのに、勝ち上がったら一言も無いんだな。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 14:04

      ※22
      そんなやついたか? 相手台湾だぜ

      年端もいかない頃から、泣くほど負けず嫌いだったもんな
      結局そういう子の方が伸びるんだよな

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 19:51

      愛ちゃんが勝ったのは中国からの帰化人ですよ!

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネネットさん 2016年08月10日 20:48

      これでメダル持ち帰ればテレビ解説やらクラシアンの宣伝やら
      食いっぱぐれないな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 21:52

      参加選手って3/4くらいが
      中国から帰化した人だらけなんだよな
      中国の国内大会に外国人が飛び入り
      参加しているゆな状態

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 22:19

      ボッコボコにされとるね
      やっぱ中国人には勝てないんだな
      茶髪になっちゃってるし
      リオ終わったら台湾人になっちゃうんだっけ?

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 22:27

      おいおい・・・ほぼオーバーじゃないか・・・
      もうこれ2ラウンド目から勝負捨てちゃってた感じっすな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 23:42

      試合を見た海外の人達は福原選手のちっちゃい頃の動画とか見た事あるかな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 05:13

      寝る前にCSのニュース24の字幕に愛ちゃんが「残念ながら4-0でストレート負けをしたって。」出ているのをみて、「残念だったなー。」、って思ってから寝たんだけど、思いっきり逆じゃない。 他に見た方いません?
      私の見間違い??  

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 15:02

      負けたらこの静けさよ
      勝った時の事しか喋ってないじゃないかw
      東京オリンピックからは日本の敵になるという事を知ってる人は何人いるんだろうか?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 04:11

      東京五輪から日本の敵って、それはある意味 熱い展開だな

    • 0