”セルカが叶えた統一”… リオ五輪での南北選手2ショット写真が話題

 朝鮮半島の南北対立は、政治面では解決策を見出せずにいる。
しかし、オリンピックが開催されているリオデジャネイロで、「南北和合の瞬間」がとらえられ、話題を呼んでいる。

 2016リオ五輪・女子体操に出場する韓国人選手イ・ウンジュと北朝鮮のホン・ウンジョンが試合前、セルカ(スマホによる自撮り)を楽しんでいた。

 海外メディアは9日(日本時間)、この姿をとらえた写真を紹介しながら「五輪の精神を表すシーンが称賛されている」と報じた。

 報道によると2人の写真は、イアン・ブレマー氏(ユーラシア・グループ代表取締役社長)のTwitterに掲載されている。
ブレマー氏は「これこそ、私たちが五輪を開催しなければならない理由」とし、1万8000人以上のユーザーがリツイートし、世界中で反響を呼んでいる。

 世界のネットユーザーらは「スポーツは、全人類が共にする機会を提供してくれる」、「今大会を象徴する写真」、「五輪精神を私たちに示してくれた」などの反応を示した。

 しかし、一部のネットユーザーは「ホン・ウンジョン選手が韓国人(enemy/敵)と仲良く過ごす姿が、国で許されるのか」とし、社会の閉鎖性を懸念した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000045-wow-spo






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

とてもハートウォーミングだわ
もし金正恩氏がこれを見たら怒って罰を与えるのかな?




2海外の反応を翻訳しました

2ショットを撮っても北朝鮮選手はスマホを持ってるのかな?
それに Facebook Twitter Instagram などでタグ付けシェアしたりすることも不可能だよね?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
驚くことに北朝鮮の人たちは普通に携帯は持ってるよ
SNS は無理かもしれないけど




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

金正恩氏がこの写真を見てもっと平和的な気持ちになってくれることを願ってる




5海外の反応を翻訳しました

オリンピックでこういう場面をもっともっと世間に見せなければいけないと思う
ドーピングとかスキャンダルじゃなくてさ




6海外の反応を翻訳しました

北朝鮮選手が心配だ
帰国したら「敵国となに仲良くしてんの?」って怒られるかもしれない




7海外の反応を翻訳しました

すごいパワーを感じる絵だ
この写真で両国が統一してくれることを願うよ




8海外の反応を翻訳しました

本来、オリンピックではこうして違う国同士仲良く試合を楽しむべきものなんだと思う
でも北朝鮮の少女は帰国したら撃たれる可能性がある




9海外の反応を翻訳しました

>>8
彼女が帰国するって誰が言った?




10海外の反応を翻訳しました

リオまでの航空券代:2,000ドル

ユニフォーム代:60ドル

スマホ代:200ドル

2ショットで国のリーダーに与えた衝撃:プライスレス




11海外の反応を翻訳しました

>>10
笑っちゃダメなのはわかってるけどワロタwwwww




12海外の反応を翻訳しました

>>10
とりあえずマスターカードでなんでも解決だな




13海外の反応を翻訳しました

いくらなんでも2ショットごときで金正恩氏は怒ったりしないと思うけどねぇ




14海外の反応を翻訳しました

2人とも素晴らしいショットだわ!
こういうのを見ると心がとても温まる




15海外の反応を翻訳しました

若い世代にしかこういうことができない
彼らに平和をたくすしかないようだ




16海外の反応を翻訳しました

国がこれで一つになるだろうか?
俺はそろそろ平和が見たい
この2ショットから歴史が始まって欲しい




17海外の反応を翻訳しました

オリンピックを通じて生まれた友情は本物だと思う
北と南がここから仲良くなってくれることを祈る




18海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!なんだか一つの希望が見えた気がしたよ
この後、北朝鮮選手がトラブルに巻き込まれないことを祈る




19海外の反応を翻訳しました

オリンピックらしい絵がやっと見れた気がする
こういう交流は本当に大切だ
出身とか関係ない




20海外の反応を翻訳しました

あとは帰国後がどうなるか気になる
何も悪いことが起きませんように






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:39

      韓国人は歯並びがいいんじゃなかったのか?
      かわいいけど

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:42

      トンイル!!

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:44

      罰されることが無い事を祈るよ

    • 10
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:44

      絶対制裁受けるわ。かわいそうに。
      帰国まで待たなくても他の選手やスタッフからどんな仕打ちがあるか…。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:45

      なんか演出にみえるわ

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:49

      海外でもマスターカードネタ有るんだなw

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:49

      スポーツに政治や国家間の問題は関係ねーよ、ただ北朝鮮の豚君はそんな事すら理解出来なそうだからなぁ

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:53

      刈り上げの若造を、どうするんかな?
      民生復帰すれば、韓国より良い国になる可能性も否定出来ない帰路にあるんだけどな…

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:57

      北朝鮮の選手ミサイルの先頭に括りつけられて発射されてまうん?(´・ω・`)

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:03

      なごんだわ
      カリアゲ君にはこれくらい歓迎する度量見せてほしいわ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:05

      まあこの写真が北朝鮮に入ってこなければ大丈夫なんじゃないの

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:06

      薬の副作用で化けもんやんけ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:11

      韓国の子かわいい

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:14

      カリアゲの度量が試されてる

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:17

      オリンピックで韓国は日本には何をしましたか?
      やってはいけない政治持ち込んでましたよね?

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:35

      外人はこういうのに簡単に騙され過ぎww

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:39

      双方とも大した演技ですねぇ
      統一する気もサラサラ無いのに・・・

    • 5
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:41

      いくらなんでも・・・

      その時の気分次第だからな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:44

      所詮、朝鮮人同士。日本にとっては天敵

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:44

      体操の委員会みたいなもんが処分されるかもしれんな
      何を話したかとかは絶対に詰問されるだろ

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:51

      やはり韓国女性は美しい・・・

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 22:16

      海外でもこんなふうに思うんだね

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 22:26

      昔、ピンポン外交ってあった。
      何かのきっかけになると良いね。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 22:58

      労働党が指示したやらせだな。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 23:26

      韓国の子、ナチュラルでかわいいじゃん
      このまま何があってもナチュラルでいて欲しい

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 23:28

      茶番

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 23:51

      いつまでこんなことやるつもりなのかねえ
      ほんとバカらしい

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 23:57

      どうぞご自由に

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 00:33

      ゴミ民族同士きたねえ
      クソでも付け合ってろ

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 02:47

      かりあげくんの度量が試されるも何も
      北朝鮮の選手が上の指示や許可もなしに韓国を含めた外国選手と接触できるわけがないだろ!

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 03:12

      ※30本当それw
      許可というかこうしろって予め言われてる

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 08:02

      北のこじきどもは、オリンピック見れんのか?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 11:59

      北朝鮮の方の子が今後何事もなく普通に幸せに暮らせますように

      と心配になる時点でやっぱり普通じゃない国なんだよな…

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 13:19

      おや?
      日本人の歯並びがァ~って毎度叫んでる韓国人はこの子の歯並びには何も言わないのかしらねぇ?www
      どう見ても歯の色も歯並びも綺麗とは言い難いと思うけどw

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 16:40

      この子 母親が日本人だよね

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 23:09

      良い写真だ
      ほんとに

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 23:23

      あまり取り上げないほうがいいのでは?
      北朝鮮に帰ってからが心配だ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 23:48

      北でのショットは意味が違うと思う

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月11日 18:47

      冷戦時代にも東西ドイツであったかもしれない。なかったかもしれない。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月23日 08:52

      まだ金日成が生きていた頃、幕張で行われた世界卓球選手権で北と南は統一チームで参加して女子が優勝したんじゃなかったかな?
      荻村さんの尽力によって実現したこと。
      この韓国の選手も日本生まれで日本育ち。
      高校生ぐらいになってから韓国に帰ったとか。
      半島に生まれ育った連中とは感覚が違うんだろうな。

    • 0