スーパーファミコンの本体がデザインされた新しいニンテンドー3DSLLが海外で話題になってます。日本でしか手に入らないものですが外国人が購入して開封儀式の動画を投稿したことが話題になってます。ゲームマニアなら絶対に購入しておきたいアイテムでしょう。

1海外の反応を翻訳しました

「ニンテンドー3DS LL スーパーファミコン エディション」が届いたから開封の儀式をしてみた





2海外の反応を翻訳しました

いいねぇ〜!最高じゃないか!




3海外の反応を翻訳しました

もしこの商品がアメリカに入荷したら迷わず即買するわ!




オススメまとめ記事

引用元:Super Famicom Edition New 3DS XL (LL) Unboxing (4K)
引用元:Detailed look at the Japanese exclusive Super Famicom New 3DS LL. (4K)

4海外の反応を翻訳しました

これはどこで買うことができるんだ!?
それとも日本でしか発売されてないのか?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
日本限定だよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
チクショー、マジかよ!




7海外の反応を翻訳しました

うわぁ、これは私の好みのデザインではないかなぁ…




8海外の反応を翻訳しました

本当に美しい!メチャメチャ欲しい!




9海外の反応を翻訳しました

これがアメリカで発売されなくて助かったよ…
もう既に「3DS XL」持ってるのにまた買っちゃうからさw

※ 海外の「ニンテンドー3DSXL」は日本の「ニンテンドー3DSLL」と同じもので呼び方が違うだけです。




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺も既に持ってるのに余計に買ってしまうから同感だ




11海外の反応を翻訳しました

今まで見てきた「3DS」の中で一番デザインが素晴らしいものだ!




12海外の反応を翻訳しました

俺はいま日本に対してとてもとても嫉妬してるよ
見つけたら間違いなく手に取ってるだろう




13海外の反応を翻訳しました

いいね、クロノ・トリガーの音楽も素晴らしいよ
ここまで開封儀式の動画を楽しんだことはないよ




14海外の反応を翻訳しました

俺はもう日本に行って手に入れてきたよ





15海外の反応を翻訳しました

こんな美しい「3DS」は他にはないだろう




16海外の反応を翻訳しました

開封する前の箱の状態から既にうっとりしてしまったわ
デザインが最高過ぎる




17海外の反応を翻訳しました

マジでアメリカに入荷してくれ…本気で頼む…




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そもそも「スーパーファミコン」すら入荷したことがないんだから無理だろう





19海外の反応を翻訳しました

とても欲しいが「3DS」2台は欲しくないw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 17:44

      なぜアメリカだけあのダサいデザインのSNESになったのであろうか…

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 17:50

      ↑利権

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 17:51

      アメリカって他国のモノをなかなか受け入れないよね
      文化の違いを受け入れなかったりするし
      ドラえもん放送したらああなったし 不自由な国だよね

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 17:51

      アメリカは電磁波対策でガチガチにシールドする必要があったから箱みたいなデザインになったそうだ

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 17:52

      >外国人が購入して開封儀式
      開封に外人っぽいがさつさが無いw

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 18:01

      これTNパネルだったらしいね・・・

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 18:03

      3
      アメリカのおかげで開国したくせになにいってんだ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 18:04

      ※3
      しかもわざわざダサくアレンジするし

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 18:37

      ※7
      頭大丈夫?

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 18:40

      ※7
      日本語理解出来ないなら無理するな。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 18:58

      かwいwこwくw

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 19:12

      アメリカほど消費者が外国製品かどうかを気にせずに買いまくる国はないっての。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 19:27

      アメリカはSNES版を出さないのか

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:04

      スレの※14によく頑張ったで賞を・・・w

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:11

      そんなに欲しいならまず原爆x2のお詫びが先だろ?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 20:41

      ポケモンGOは飽きたのかな?w

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 21:02

      カバーかけるからどの色でもいい

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 22:38

      でもこれリージョンロックあるから
      日本のゲームしか動かないんじゃ?

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 07:43

      ※18
      日本のゲームで言語選べるのポケモンくらいしか知らないけど、ebayとかで購入してプレイするのかな。
      2DSが日本発売しないって言ってた時にあっちで購入したけど、動くのは外国ROMと通常のDSソフトだけだね。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 08:06

      ※18
      むしろ日本にしか売ってないゲームを遊ぶために
      わざわざ日本の本体を買う剛の者がいるとかいないとか。
      e-shopも品揃えが国によって変わるし。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 09:48

      10年くらい前、海外版PS2ゲームがしたくて海外版PS2本体を買うとこだったわ・・・電源コンセント問題で諦めたけど・・・・

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 11:26

      ※21
      日本とアメリカの電源の規格は同じ。諦める必要なんて無かった。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 14:01

      ※3
      逆やで違う文化の人間が一緒に住むためのすり合わせの結果ああなってたりするんやで
      こっちよりすみ分けるシステムが(少なくとも表面上は)ちゃんとしてて厳しかったりするんで
      全対象に売ろうとすると色々規制されるけど、逆に対象を絞ればこっちよりアレなのもOKやったりするんやで

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 20:34

      アタリショックの影響で海外ではファミコンの外観がビデオデッキみたいになったのは知ってるけど、
      スーファミでさえ北米のみ、ああいうデザインになったことを考えるとけっこう根深いものを感じるよね。

    • 0