gashiof


アメリカ、オクラホマ州から2日かけてリオに来た夫婦がオリンピック開会式を見るために現地でチケットを購入。値段は100ドルかかったのですが会場に到着してチケットをスキャンしても反応しなかったため偽物だと発覚しました。夫の Zane 氏は「路上にいたマッチョな男から買ったんだ。お金を渡したら彼はチケットを自分の靴下から出してきた」「スキャンすることが出来なくてそのチケットが偽物だと言われた時はとてもショックだった」「盗まれることが心配で必死に偽チケットを大事にしてたなんて…」と話してます。妻は「家でゆっくり楽しめば良かった」と残念がってました。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

これは痛すぎる!!!





2海外の反応を翻訳しました

大丈夫だ、今は逆に空席で困ってるみたいだから行ってあげて




3海外の反応を翻訳しました

マジかよ!俺だったらマジでブチ切れるね




引用元:Facebook – Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

てっきり今日はエイプリルフールかと思ったけど、マジで騙されたのか…




5海外の反応を翻訳しました

オリンピックってなんて残酷なんだ
こういうことは絶対にあってはならない





6海外の反応を翻訳しました

だからあれ程オフィシャルから買えと言ったのに…
路上で本物が売られるわけないだろ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
特にブラジルではどこにでも偽チケットを売ろうとする人が現われる




8海外の反応を翻訳しました

賢ければこんなことにはならなかったのに…




9海外の反応を翻訳しました

夫は「チケットは本物に見えた」
「マッチョから買ったんだがチケットを靴下から出してたんだ」

ワロタ…




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そんな簡単に知らない人を信じてはいけない





11海外の反応を翻訳しました

一年前からオフィシャルサイトから購入することができるのに
でもこの2人はリアルに知らなかったと言うことか




12海外の反応を翻訳しました

他人を信じるな
そのためにオフィシャルサイトがあるんだからさ
しかもチケット代が高すぎる




13海外の反応を翻訳しました

気にするなよ…100ドル失ったかもしれないが、見なくても良いものだったからさ





14海外の反応を翻訳しました

彼らが可哀想だと思えない…
詐欺師だって少しでも思ったら避けることだ




15海外の反応を翻訳しました

気にする必要はない
チケットは有り余ってるみたいだから、普通に買って見ればいいさ




16海外の反応を翻訳しました

こういう人ってやっぱり地球上にいるもんなんだな
でも決して他人事ではないと思った方が良い




17海外の反応を翻訳しました

でもこれで学ぶことができたから良かったじゃん
もう二度と同じ失敗はしちゃダメだぞ




18海外の反応を翻訳しました

このニュースを読んで、俺らは「この夫婦が可哀想だ」と思えばいいのか?




19海外の反応を翻訳しました

その長旅で得たものが大きかったな
ちょっと可哀想だと思うけど…






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 22:35

    そうそう、今や世界はEチケットで全部スキャンなんだよね。
    日本は遅れてるよな。ネットで座席指定までしてチケット買ってるのに、コンビニ行って発券してもらうとか。インターネットの使い方が根本的に間違っている。これで先進国ヅラしてるから情けない。もう一度言う。日本は遅れている。

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 23:01

    ほんと韓国は遅れてるよな〜

    だから後進国なんだよね

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 23:19

    1964年 母子家庭の子供がずっと行きたがってたオリンピック。
    母親が必至に働いてやっと買ったチケットが偽物で、、、。
    人間交差点。 この漫画は泣いた。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 23:23

    気の毒だとは思いながらも、なんかこの夫婦見た目がもうそんな感じだと思ったのは俺だけ?

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 23:45

    『俺たち夫婦はアホなんです!』と世界中にアピールする意味がわからん

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 00:50

    こういうアホがいるからダフ屋がいなくならないんだ
    犯罪幇助と変わらん

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 01:15

    ※1
    日本のシステムを牛耳ってるのが老害世代だから仕方がない。
    新しいものを提案しても、「なんで今まで通りじゃダメなんだ?俺たちはそれで満足してたんだから問題はない。奇を衒うな」で終わるからな。

  • 4
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 10:18

    チケットを靴下から?そんなの怪しすぎる…マッチョでもガリでも怪しすぎる。
    この人たちは、大事なものだから靴下に隠してると思ったかもしれない。でも本当は職務質問受けた時に何も持ってないと言うために靴下にいれてたんだと思うぞ。

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 10:54

    街中で 堂々と強盗が頻発してる国で 強盗に逢ったら抵抗せずに要求どおり渡せ と 国家(少なくとも日本)が正式に広報してる場所だからな
    ある意味 強盗推奨しちゃってる
    そりゃ強盗にとっちゃさらに仕事しやすい 今や強盗天国 騙されなくとも 取られるんだから たいして変わらん 今やそれがブラジルの経済効果だろ
    ただ 一度こうなったらもう抜け出せないだろ オリンピックが終わったらそれが収まる事はないよ  今後観光収入に大きなしっぺ返し喰らうよ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 12:58

    本物でも靴下から出されたら断るわw

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月09日 13:04

    馬鹿自慢

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 07:04

    ハイハイハイハイハイ
    女房の二の腕親父の倍!

  • 0