465


Youtuber のカティ・キャットさんが原宿で外国人観光客に「今まで東京に来たことがない外国人にどんな観光スポットをオススメする?」というアンケートを取ってる動画です。全体的に原宿と渋谷が多めのような気がします。

1海外の反応を翻訳しました

東京で一番素晴らしいと思った観光スポットといったらどこだった?





2海外の反応を翻訳しました

どうも!カティ・キャットだよ!
今回は外国人観光客に東京でベストな観光地がどこか聞いてみたいと思う!


「やっぱり『KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU』かな〜」


「それと『竹下通り』だね。お金があればなんでも買えちゃうw」


「渋谷ならカラオケ屋がたくさんある…あっ!『WOMB』も最高だった!BORGORE(DJ)がいたの。踊らないって決めてたけど踊ってしまったw 本当に最高だった」


「やっぱり原宿が好きかな。どの店もビジュアル的にも素敵だし」


「私は…原宿かな。とにかく店が楽しい」


「『竹下通り』だね。店、食べ物、クレープ、最高だね」


「渋谷の『スクランブル交差点』が良かったよ。キレイだし、いい写真が撮れるよ」


「渋谷の『スクランブル交差点』が好きだね。どの店も魅力的だし、他では見れない人波や夜景が良かった」


「原宿!人々も素敵だしね!どこも観光客に優しいし、買い物も楽しいし、食べ物も美味しい」


「私も人間観察をしてるだけで楽しいと思う。みんな個性的だし。私はオーストラリアから来たんだけど、服装が違うから見てるだけで楽しいわ」


「楽しさを求めるなら『原宿』と『渋谷』だね。その中でも『竹下通り』が最高!」


「歴史的なものを求めるなら『浅草』がオススメだね」


「浅草の『浅草寺』が素晴らしかった。キレイだし人もたくさんいるから」


「『代々木公園』かな。今朝行ったよ。全てが素敵だった。」


「『東京タワー』がヤバかった。東京の全てが見渡せるから最高だったよ。」


「一番良かったのは『東京タワー』だった!単純に美しくて現代的で最高だった。夜の時間の方がキレイな夜景が見えるから好き」


「『銀座』と『原宿』に行ったんだけど、その2つが好きだね。」


カティ「銀座だったらどこが良かった?」
女性「町並みが好きだったから、ただ歩くだけでも楽しかったし、お寿司も食べて美味しかった。今まで食べた中で一番美味しい寿司だった。それと今朝築地市場にも行ったよ。そこでも美味しいお寿司が食べられて最高だったわ」




海外の反応



3海外の反応を翻訳しました

私は間違いなくお台場だね!




4海外の反応を翻訳しました

私は下北沢、吉祥寺、井の頭公園、中野、高円寺がオススメ




引用元:Best spots in Tokyo? Ask foreign tourits in Japan which places they loved!

5海外の反応を翻訳しました

秋葉原、渋谷そして池袋が好きだなぁ
でも日本の中でベストな場所は京都だ




6海外の反応を翻訳しました

クラブだったら秋葉原にある「Mogra」と「Ageha」が好き
行ったことないけど、どっちにも行くつもり




7海外の反応を翻訳しました

俺にとって最高の場所はやっぱり秋葉原!




8海外の反応を翻訳しました

この動画を見てる人はみんな東京が好きかもしれないけど、渋谷と原宿は過大評価されてると思うわ
渋谷なんて今じゃ戦場みたいになってるしさ




9海外の反応を翻訳しました

やっぱり…秋葉原 :)




10海外の反応を翻訳しました

この動画はとても参考になったから好きだ!




11海外の反応を翻訳しました

スカイツリーが大好き!
夕焼けに行くととても美しいよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
わお!なんだかロマンチックだね!




13海外の反応を翻訳しました

東京で涼しい気持ちになれる神社や寺はあるかな?




14海外の反応を翻訳しました

散歩するんだったら武道館の近くが良かったよ




15海外の反応を翻訳しました

東京のアルトニアだろうね!
東京に行ったら必ず行かなきゃ!



ARTNIA Official Web Site

http://www.jp.square-enix.com/artnia/




16海外の反応を翻訳しました

新宿のロボットレストラン!




17海外の反応を翻訳しました

その時のムードによるかなぁ
東京のどこの場所も素敵だから
秋葉原、原宿、そして中野ブロードウェイはもちろん
でも時々、上野公園のベンチに座ってのんびりしたい日もある




18海外の反応を翻訳しました

これを日本人に聞いたらどんな風に答えるのか気になる





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 17:03

    秋葉原はもう変わってしまったからなあ。
    変わるのが秋葉原といえばそうなんだけどさ。

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 17:10

    まあ、いろいろあるということだね。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 17:13

    どことなへゆけ

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 17:41

    東京は歩くだけでも色々と見せてくれる。
    悪い人々やホームレスなどの現実も目にすることになるんだけど、
    それでも散歩していて満足感が高いのが東京だと思う。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 17:54

    10代の頃は自分も原宿や表参道周辺〜渋谷が好きでした。
    今は家族を連れて銀座でショッピングしたり、食事したりの生活。
    それだけ自分も歳をとった証拠です。
    自然と若者の集まる街には、自然と足が遠のいてゆくものですね。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 18:04

    ✳3
    どこへなりとゆけ、だろ
    気取って馬鹿晒して楽しいか?

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 18:18

    オレンジの服の子のーブラだな

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 18:21

    お台場は意図的に作り上げた場所だから魅力は感じないなぁ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 18:40

    ところざわへゆけ、って言いたかったんじゃない?

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 19:25

    俺だったら式根島で海の温泉に入るとかだな。
    ごちゃごちゃした場所に行っても疲れるだけだぜ。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 20:41

    竹下通りって中高生くらいのお店ばかりじゃないか。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月13日 21:32

    観光地じゃないんで観光目的の人は来ないで欲しい
    日本の地方の人も含めて
    あくまでも買い物する人が客だ

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 01:31

    まぁなんだ俺は未だ東京に行った事のない田舎者だ…

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月14日 16:37

    葛西臨海公園が好きだな
    のんびり出来る

  • 0