リオ五輪　カヌー競技出場選手　沈んでいたソファに激突し水中へ

リオデジャネイロ五輪カヌー競技のある出場者が、ボートレース用の水路でトレーニング中、沈んでいたソファと激突、カヌーは横転し、水中に投げ出された。
Sky Newsのジャーナリストが伝えた。

記事の送信者はツイッターの中に
「カヌー競技参加選手の一人が、練習用の水路に沈んでいたソファにぶつかり、水中に落ちた。もしこれが本当なら、今週の重大ニュースになるだろう」と書き込んだ。



sputnik

http://jp.sputniknews.com/science/20160807/2607796.html




1：海外の反応を翻訳しました

驚き…そして悲しみ…




2：海外の反応を翻訳しました

マジでさ、ウケ狙いでオリンピックを開催してるのか？
リオは恥を知るべきだ




3：海外の反応を翻訳しました

いくらなんでもこれは酷すぎるって…




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – MSN

4：海外の反応を翻訳しました

余計にオリンピックに相応しくない場所だったと感じてしまう




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
そしてそこはソファを置くに相応しくない




6：海外の反応を翻訳しました

こんなの冗談じゃない！
みんな荷物をまとめて帰国する準備をするんだ




7：海外の反応を翻訳しました

これはマジなのか！？
非常に不自然に思うし、アスリートにとっては悲しいコンディションだね




8：海外の反応を翻訳しました

相当汚い水なんだろうな
健康被害に遭わないことを願う




9：海外の反応を翻訳しました

ワロタｗｗｗｗｗ
笑ってはいけないと分かってるけど、これは異常だろ
毎日色んな問題が起こりすぎてる




10：海外の反応を翻訳しました

これは下水道の中で競技をやってるのと同じだ




11：海外の反応を翻訳しました

はぁ？ソファだって？
ってことはそこは誰かのリビングルームだってことか？




12：海外の反応を翻訳しました

水上ソファって斬新だな
リオでゴミを拾う競技を採用すれば良かったのに




13：海外の反応を翻訳しました

もうここまで来ると笑い事じゃ済まなくなる
オリンピックの前にこの国が抱えてる問題を解決する必要があると思う




14：海外の反応を翻訳しました

本当に気持ちが悪いし、アスリートにとっては不公平な環境だ




15：海外の反応を翻訳しました

お腹が痛くなるくらい笑ったわｗ
こんなシュールなジョークは初めて見たわ




16：海外の反応を翻訳しました

ブラジルではソファを使ってサーフィンするのかい？




17：海外の反応を翻訳しました

何が悲しいかと言うと、今まで頑張ってトレーニングしてきたのに、こんな状況だと全てが水の泡になる
こんな状況でできるかよ




18：海外の反応を翻訳しました

>>17
アスリートの力が発揮され無くなってしまうよね
ブラジルは今まで何をしてたんだ？
オリンピック開催まで何年準備する期間があったんだよ？
色々と腹ただしく思う




19：海外の反応を翻訳しました

その水の中にどのくらいの有害なバクテリアがいるんだろう
考えただけで気持ち悪いし、アスリートも集中できない




20：海外の反応を翻訳しました

口の中に水が入ってしまったら人生が終わる可能性がある
入ったら即シャワーだ




21：海外の反応を翻訳しました

カヌー VS ゴミ






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応