リオ五輪 カヌー競技出場選手 沈んでいたソファに激突し水中へ

リオデジャネイロ五輪カヌー競技のある出場者が、ボートレース用の水路でトレーニング中、沈んでいたソファと激突、カヌーは横転し、水中に投げ出された。
Sky Newsのジャーナリストが伝えた。

記事の送信者はツイッターの中に
「カヌー競技参加選手の一人が、練習用の水路に沈んでいたソファにぶつかり、水中に落ちた。もしこれが本当なら、今週の重大ニュースになるだろう」と書き込んだ。



sputnik

http://jp.sputniknews.com/science/20160807/2607796.html




1海外の反応を翻訳しました

驚き…そして悲しみ…




2海外の反応を翻訳しました

マジでさ、ウケ狙いでオリンピックを開催してるのか?
リオは恥を知るべきだ




3海外の反応を翻訳しました

いくらなんでもこれは酷すぎるって…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – MSN

4海外の反応を翻訳しました

余計にオリンピックに相応しくない場所だったと感じてしまう




5海外の反応を翻訳しました

>>4
そしてそこはソファを置くに相応しくない




6海外の反応を翻訳しました

こんなの冗談じゃない!
みんな荷物をまとめて帰国する準備をするんだ




7海外の反応を翻訳しました

これはマジなのか!?
非常に不自然に思うし、アスリートにとっては悲しいコンディションだね




8海外の反応を翻訳しました

相当汚い水なんだろうな
健康被害に遭わないことを願う




9海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
笑ってはいけないと分かってるけど、これは異常だろ
毎日色んな問題が起こりすぎてる




10海外の反応を翻訳しました

これは下水道の中で競技をやってるのと同じだ




11海外の反応を翻訳しました

はぁ?ソファだって?
ってことはそこは誰かのリビングルームだってことか?




12海外の反応を翻訳しました

水上ソファって斬新だな
リオでゴミを拾う競技を採用すれば良かったのに




13海外の反応を翻訳しました

もうここまで来ると笑い事じゃ済まなくなる
オリンピックの前にこの国が抱えてる問題を解決する必要があると思う




14海外の反応を翻訳しました

本当に気持ちが悪いし、アスリートにとっては不公平な環境だ




15海外の反応を翻訳しました

お腹が痛くなるくらい笑ったわw
こんなシュールなジョークは初めて見たわ




16海外の反応を翻訳しました

ブラジルではソファを使ってサーフィンするのかい?




17海外の反応を翻訳しました

何が悲しいかと言うと、今まで頑張ってトレーニングしてきたのに、こんな状況だと全てが水の泡になる
こんな状況でできるかよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
アスリートの力が発揮され無くなってしまうよね
ブラジルは今まで何をしてたんだ?
オリンピック開催まで何年準備する期間があったんだよ?
色々と腹ただしく思う




19海外の反応を翻訳しました

その水の中にどのくらいの有害なバクテリアがいるんだろう
考えただけで気持ち悪いし、アスリートも集中できない




20海外の反応を翻訳しました

口の中に水が入ってしまったら人生が終わる可能性がある
入ったら即シャワーだ




21海外の反応を翻訳しました

カヌー VS ゴミ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 22:40

      障害物競走w

    • 13
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 22:49

      *体でなくて良かったじゃん
      IOC、リオ五輪の責任者出て来い

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 22:52

      4年間を費やした時間www

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 22:54

      いまんところ 史上最悪のオリンピックだな

    • 7
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 22:55

      きちゃない・・

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 22:57

      マジで健康被害が心配

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:14

      試合中じゃなくてよかったな

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:16

      口に水が入ったら・・・みたいな事いってる人がいるけど、細菌は粘膜からでも感染するから、水着で海水に漬かった時点でアウトだろ
      何のバツゲームだよ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:19

      ソファー備え付け水路とか斬新だな

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:21

      ついでにこの転覆した選手が病気になって参加を辞退したら最高だな

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:22

      人食いバクテリアが繁殖してる川で、カヌーの選手が辞退しまくってるのは
      記事でみたけど・・こりゃひどいわ。

    • 6
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:27

      四年間必死でトレーニングして自国の代表になり、夢の舞台に浮かんでいたソファ

    • 6
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:36

      あるあるwwwww

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 23:43

      もう何も期待しない
      アスリートたちが無事に帰って来てさえくれればそれでいい

      開催国とIOCに責任を問う第三者的な機関は存在しないのか?
      選手に対する保護責任遺棄だろ?
      誰か訴えて多額の弁償金を両者からふんだくれよ
      でないとまた同じような事を繰り返すぞ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 00:19

      途上国だから仕方ない、という風潮…..
      大震災が頻繁にある訳でもないほに、
      いつも仕方ない、仕方ない、仕方ないで終わり。

      これ、おかしいでしょ⁈

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 00:29

      そもそもIOCがゴミ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 01:08

      これがソファーですって!?
      こんなの肘掛けのついたカヌーよ!!

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 01:47

      東京オリンピックのハードルがどんどん下がっていく。
      間違っても「リオオリンピックの方が良かった」なんて言われないよね。

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 02:29

      ※15
      だったら漕げばいいだろう!

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 03:11

      大丈夫なの?
      オリンピック以外にも力を見せる場面はあるんだし、危険なら出場しないで欲しい。本当に健康があってこそのスポーツだよ。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 03:19

      ソファーでよかったな
      普通に*体が浮いててもおかしくないところだぞ

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 03:52

      最悪な治安といい環境といい生命的な意味で選手やスタッフが1人も欠けることなく戻ってくるのを祈った方がいいんじゃないかこれ。

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 04:48

      もうなんなのこの国はw

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 09:33

      プール以外の水関係の競技種目は 色々と難しいね。
      オリンピックをやりたくても 海や湖の無い国や リオの様にあってもクソな国はどうしたらいいのだろう?
      今後開催国が偏らないようにするには 見直すしかないだろうな。
      IOC委員の都合だけで 種目をゴリ押しする時代は 終わってるよ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 09:45

      韓国近海の海だと**だらけだぞ。それよかマシだな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 11:00

      普通の人レベルでは騒ぐけど偉い地位にいる人達はだんまり決め込んでるね

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 13:03

      特等席

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月08日 13:11

      ソファー以外にもいろいろ浮いてるな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 02:28

      途上国だから、だの、貧富の差、だの
      あれこれ働きたくない理由を並べるのも結構だけど
      決まった事はやり遂げる意識がない時点で
      問題解決は難しいだろうね。
      豊かになったら真面目になる訳でも無いだろうに。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月10日 14:30

      タイトルの意味がわからなくて読みに来た

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月17日 02:20

      IOCに金さえ払えば、選手を危険に晒してでも
      どんな国だろうとOKだからな
      マジで狂ってる
      次の冬季が心配なんだが…

    • 0