『スーサイド・スクワッド』酷評にファン怒り!大手批評サイトの閉鎖を求め署名運動

 現地時間5日の全米公開を前に映画『スーサイド・スクワッド』に酷評のレビューが相次いでいることを受け、DCコミックス映画ファンがアメリカの大手批評サイト「ロッテントマト」の閉鎖を求めるオンライン署名運動を行った。

 エジプト在住だという同ファンは、署名サイトChange.orgに「『ロッテントマト』は閉鎖される必要があります。なぜなら、批評家たちは拡大していくDCユニバースの映画に不当に悪いレビューを書くからです。『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』も『スーサイド・スクワッド』もそうです。実際にはとても素晴らしい映画だったとしても、そのレビューが人々の意見に影響を与えます」と投稿。
1日ほどで1万7,615人の賛同者を得た。


 確かに「ロッテントマト」では『スーサイド・スクワッド』は31%、『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』は27%という低い支持率となっているが(日本時間4日正午時点)、同サイトはさまざまな媒体の批評家のレビューを集計するだけ。
投稿者もそのことに気付いたようで、その後、今回声を上げた理由を「ただ面白く、自分たちの怒りを表現したかったんです」と釈明し、この署名運動が多くの映画サイトに取り上げられたことで目的は果たせたとしている。

 『スーサイド・スクワッド』は、『バットマン』シリーズのジョーカーをはじめとした悪役たちが減刑と引き換えに、危険な任務に挑む部隊“スーサイド・スクワッド”を結成して悪対悪のバトルを繰り広げるアクション映画。
メガホンを取ったデヴィッド・エアー監督は、批評家からの評判が思わしくないことを受けてメキシコの革命家エミリアーノ・サパタの「ひざまずいて生きるより、立ったまま死んだほうがいい」という言葉を引用し、「僕はこの映画を愛しているし、信じている。ファンのために作ったんだ。僕の人生で最高の経験だった」とツイートしている。

ニフティニュース

https://news.nifty.com/article/entame/movie/12121-N0085050/




映画『スーサイド・スクワッド』オフィシャルサイト

http://wwws.warnerbros.co.jp/suicidesquad/index.html




1海外の反応を翻訳しました

ただただ驚きだよ
映画ファンってここまで子どもみたいなことができる人がいるんだってね




2海外の反応を翻訳しました

俺は「マン・オブ・スティール」も「バットマン vs スーパーマン」も好きだからきっと「スーサイド・スクワッド」も気に入るだろうなぁ
俺は DCコミックスのファンだけど、こういう活動は絶対にしないね




3海外の反応を翻訳しました

普段はロッテントマトが好きだけど、最近は悪党に走ってる気がする




4海外の反応を翻訳しました

>>3
評価を見ちゃうと映画に対する印象が変わってしまうからね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Entertainment Weekly

5海外の反応を翻訳しました

ロッテントマトを閉鎖しろ、だと?
なんだって?
抗議してる奴らはトランプ派なのか
勘弁してくれよ




6海外の反応を翻訳しました

「バットマン vs スーパーマン」は実際にダメ映画だったしなぁ…
ベン・アフレックがバットマン役に決まった時点でダメ映画決定だったんだよ



ベン・アフレックは、アメリカ合衆国の俳優、脚本家、映画監督、映画プロデューサーである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%AF




7海外の反応を翻訳しました

ロッテントマトは色んな人を敵に回すくらい影響力が強いってことだ
こんなことがあってもオカシクはないと思ってた




8海外の反応を翻訳しました

ファンなら評論家の言うことを気にしないべきだよ
彼らは自分たちの個人的な意見なんだからさ




9海外の反応を翻訳しました

ロッテントマトに書かれてることが気に入らないからってサイトの閉鎖を求めるってw
お前らこそ何様なんだって話しだよw




10海外の反応を翻訳しました

ロッテントマトは本当に嫌なサイトだ
俺が好きな映画ばかり批判するから




11海外の反応を翻訳しました

もうサイトで何が書かれてるか気にするな
そして開いちゃダメだ
ファンなら自分だけ好きでいればそれでいいんだよ




12海外の反応を翻訳しました

ロッテントマトは昔から辛口だけど的を射てることを言ってる
でもそういうのに惑わされないで欲しい
そしてもうこんな子どもっぽいことはしないで欲しいね
見てて恥ずかしくなる




13海外の反応を翻訳しました

ただのバカだよ
批評家はただ自分の仕事をしてるだけだ
彼らが嫌い = 自分も嫌いっていう意味ではないし、
批評家 = 正しいっていう事でもないから




14海外の反応を翻訳しました

批評家の意見は聞いたことがないなぁ
良いか悪いか聞いても気になったら見に行っちゃうしね




15海外の反応を翻訳しました

批評家な酷評しても最終的に「名作」だと言われる映画はたくさん存在するから、あてにならないよ




16海外の反応を翻訳しました

ロッテントマトじゃなくて自分の見たい映画を見るんだ
簡単な話しだろう




17海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ「スーサイド・スクワッド」は良くも悪くもなかった
俺個人の意見だからいじめないでね




18海外の反応を翻訳しました

自分と評論家の意見が違うのは当たり前






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 00:50

      dc映画はどんどんmarvel映画と差がつくな

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 01:00

      日本人「ロッテンマントね!あーあそこはそうだよねw」

      w

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 01:32

      コミックヒーロー物なんてどれも大差ないんじゃね

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 01:33

      勘違いに気がついてからの、目的は果たせた、という流れは外人がよく使ってる印象だけど、間違いを認めるのがリスクなのか、プライドが高いのか、知らんけど
      日本人的にはみっともない言い訳としか感じないが、まあ向こうからすれば、すぐ謝る日本人みっともないなんだろうし、面白いな

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 02:04

      DCコミックはマーベルユニバース実写化が成功しているからって、二匹目のドジョウを狙うべきではなかった。

      だってDCキャラって古臭くてダサいんだもん(笑)

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 02:08

      みんなが絶賛する映画は虫酸が走るので叩かれてるくらいがちょうどいい
      マーベル映画は広く支持される良い映画だがそんなのアメコミの映画とは呼べん
      尖ってないと

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 02:27

      アメコミ映画量産しすぎ。
      派手な映像だけでつまらないのも多い。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 03:39

      この映画は確実に当たりですわ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 05:23

      まぁ事前にクソ映画とか聞いちゃうと正直見る気ダウンするよね
      ていうかもうダウンしてるし

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 05:27

      デビッド・マニング氏はどう評価してるのかな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 07:59

      邦画はごみ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 09:54

      批評家なぞ批判してナンボだし
      むしろ絶賛してたらステマを疑うレベルだと思ってるから
      最初から読むに値しない。
      宣伝とプロモーションで観たいと思い
      見た自分の感想が全てだし
      それをSNSに流しておしまいだよ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 09:55

      バットマンvsスーパーマンは、散々待ち焦がれてあれだったからなあ…
      ワンダーウーマンがカッコよかったとこ以外、なんだかなーだった
      そんでもこのヴィランオールスターにも期待してたんだけど、えー?微妙になりそう?

    • 0
    • 14.ましらふさん 2016年08月05日 10:01

      >>10
      ああ?「砂の器」ぶつけんぞオラァ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 10:14

      懐かしのグロサイトだと思ったら違かったでござる

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 10:37

      エスパー魔美のパパさん定期

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 15:10

      アベンジャーズ全員合わせたより知名度の高いヒーロー2人の対決を何をどうしたらあそこまで暗くつまんなく陰鬱にできるのか

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 15:21

      マーベルも最近のはイマイチ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 15:56

      私は地雷臭がするけど見たい作品は、先にボロクソ書かれたレビューを見てハードル下げてから足を運び、「そこまでクソじゃないな。むしろ面白い」っていう鑑賞の仕方をする。
      大絶賛レビューの方が私は苦手だな。

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 16:51

      自分だけ映画を見続けてきた訳じゃないから
      たった一言の批評で映画のストーリーが見え
      どの位の面白さか計れてしまうのは自分だけじゃないだろう
      そうなったらもうだめ、冷めて観れない
      まあ絶賛を頻繁に見るようならステマを疑うが
      なるべくなら、映画を見たら批判も絶賛も、
      言わないで黙っていてほしい

    • 1