五輪選手も「楽しんで!」=ポケモンGO、ブラジル上陸―リオ〔五輪〕

 リオデジャネイロ五輪の開幕を控えたブラジルで3日、任天堂などが開発したスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO(ゴー)」の配信が始まった。

 公式フェイスブックは、ブラジルのファンだけでなく「観光客や五輪選手も楽しんでほしい」と声明を出した。

 ポケモンGOは、スマホの全地球測位システム(GPS)機能を使って、ポケモンのキャラクターを捕獲するゲーム。
日本や米国で爆発的人気を誇るが、熱中して事故に遭ったり、私有地などへ立ち入ったりするトラブルも相次いでいる。

 キャラクターを探して屋外で遊ぶことも多く、スマホを狙った強盗や銃撃事件も発生している。
五輪では海外から観光客約50万人の来訪が予想されており、犯罪被害の増加も懸念される。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160804-00000058-jij-n_ame




1海外の反応を翻訳しました

このタイミングでの配信はとても心配だわ




2海外の反応を翻訳しました

いやいや、これはまだ早過ぎるだろ
ブラジルはまだまだたくさんの問題を抱えてるから




3海外の反応を翻訳しました

「ポケモンGOでまた稼げるぜ」って思ってるんだろう




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Yahoo Sports
引用元:Pokémon GO is finally active at Rio Olympics
引用元:Facebook – GMA News
引用元:Facebook – The Globe and Mail

4海外の反応を翻訳しました

ようやくゲームが配信されてよかったね
リオオリンピックに行く人みんなが安全に楽しめますように




5海外の反応を翻訳しました

ピカチュウがお前の物を盗むぞ




6海外の反応を翻訳しました

ゲットするのはポケモンだけじゃなくてジカ熱もゲットする可能性がある




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ジカ熱に関する記事を読むと時々「ジカチュウ」っていうリオオリンピック限定のポケモンがオススメされてるよ




8海外の反応を翻訳しました

俺らは選手にメダルを取って欲しいんだ
ポケモンではない




9海外の反応を翻訳しました

ブラジルでポケモンをゲットする時はウイルスに気をつけてね




10海外の反応を翻訳しました

危険な「立ち入り禁止」ゾーンに入ったらダメだぞ
犯罪に巻き込まれるからな




11海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!
やっと安眠ができる
もう配信されるかどうかなんて心配する必要はない




12海外の反応を翻訳しました

どうして今まで配信されるかどうか問題になってたんだろう?
そんなに難しいことだったか?




13海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOプレイヤーのみんなに残念な知らせがある
ピカチュウはブラジルで亡くなったらしいからゲット出来ないみたいだ




14海外の反応を翻訳しました

オリンピックも楽しめるしポケモンGOも楽しめる
一石二鳥じゃないか :)




15海外の反応を翻訳しました

ダメだ…ブラジルでは配信しては行けない
ジカ熱にやられてしまうぞ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「むしよけスプレー」をかけてればいいじゃんw





17海外の反応を翻訳しました

なぜだ?
オリンピックを楽しむためにリオに行くんじゃないの?
一般人やアスリートが事故や事件に巻き込まれる可能性がある




18海外の反応を翻訳しました

>>17
本当に無様なことだと思う




19海外の反応を翻訳しました

確実にスマホを強奪される事件が各所で起こるだろう
どこにでもいるからな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 17:54

      それでなくても観光客、強盗被害だしているというのに
      どうなるんだろうね

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 17:55

      赤信号みんなで渡れば・・・・

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 17:57

      もしオリンピックに合わせてブラジルで先行配信してたら問題だったかもしれないけど
      既に配信されてる国が多数の今、ブラジルで配信しても特別に問題はないだろう
      「ポケモンGOをやるために治安の悪いブラジルに行かなきゃ!」というわけではないんだから

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 17:57

      ただでさえ環境の悪いとこにぶち込むのか……

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 17:58

      南米は治安面で、中東に関しては宗教面で配信に反対だな。
      でも、なぜかブラジルは現地からの配信要求がやたら凄かったんだよな。CEOのツイッターをハッキングまでしてプレッシャーかけてくるし。何かあっても自己責任でよろしく。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 18:08

      観光客云々もそうだが、会場ボランティアがポケGOに
      うつつ抜かし仕事しないとかも

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 18:10

      ポケモンGOを楽しむ前にスマホが盗まれて窃盗犯とのリアルシューティングに発展する可能性が高いと思うが。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 18:12

      これはブラジル人サッカー選手「ヤーゴ・ピカチュウ」も大喜びw

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 18:21

      盗人たちが「みんなでスマホゲットだぜ!」って喜びそう、、、

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 18:26

      これはいいね
      メダルを取るだけの糞の祭典
      何故競ったあとにみんなで皆を祝福するとかしないのか
      メダル制度はなくせ
      皆で讃え合うだけでいい

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 19:25

      これに一番歓喜してるのはブラジルの犯罪者達だろ。
      ポケモンGOがリリースされた事でスマホ取り放題だぞ。観光客狙うぞってなってるだろうな。
      スマホ出したらスマホ盗まれて終わり www
      抵抗したら刺されたり撃たれたりして命も危うい。
      まぁ事件は起こると思うぞ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 19:33

      向こうの人からしたらなんでもいいんだろ、
      早くリリースしろ、問題なんて後
      日本も先月散々文句言ったから気持ちはわかる

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 20:19

      強盗とのエンカウントがやばすぎだろ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 22:43

      ポケモンゲットするのが自分か盗人かという違いだけだよ

    • 0