犬が車を運転?、飼い主が買い物中の店に突っ込む 米南部

 米南部ウエストバージニア州でこのほど、車の中に取り残された犬たちが車を「運転」して建物の壁に突っ込む騒ぎがあった。

飼い主の女性は7月29日、同州ウェインのスーパーマーケットの駐車場に車を止め、飼い犬2匹を車の中に残したまま買い物に出かけた。
車中が暑くなりすぎないようにと、犬たちのためにエンジンは付けたままにしておいた。

ところが女性がまだ店内にいる間に犬が何らかの操作をしたため、ギアが入って車が発進。
店舗入り口付近のコンクリートの柱に衝突して止まった。
周りにいた人たちがすぐに助けに駆け付けたが、運転席に座っていたのは1匹の犬だった。

目撃者によると、助手席にいたもう1匹の犬は、中から自分で操作して車の窓を開けたという。

この様子を映した防犯カメラの映像が1日に公開されている。

車にも建物にもそれほどの損傷はなく、女性も罪には問われなかった。犬たちはシートベルトを締めていなかったが、2匹ともけがはなく、人間の運転する車で無事帰宅したという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160803-35086886-cnn-int




1海外の反応を翻訳しました

素晴らしいねw
想像したらメチャメチャ可愛らしい!




2海外の反応を翻訳しました

どんなことがあっても車の中に取り残さないこと!




3海外の反応を翻訳しました

次は事故らないように調教しなきゃな




オススメまとめ記事

引用元:USA TODAY
引用元:CNN

4海外の反応を翻訳しました

これで犬が人をひいたら、この犬が逮捕されるの?




5海外の反応を翻訳しました

ウォールマートを恨んでたからぶつけようと思ったのかな?

ウォルマートは、アメリカ合衆国アーカンソー州に本部を置く世界最大のスーパーマーケットチェーンであり、売上額で世界最大の企業である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウォルマート




6海外の反応を翻訳しました

車の中にペットを置いておく人はたくさんいる
この機会にこういうことをするのはやめよう




7海外の反応を翻訳しました

犬がこんなことをするなんて誰も思わない
俺はもうそういうことをするのはやめようと思う




8海外の反応を翻訳しました

犬にしては上手いじゃないかwww




9海外の反応を翻訳しました

こういう出来事があったと知ってしまったらもうペットを車の中に置いていけないな




10海外の反応を翻訳しました

とにかく、誰も怪我しなくて良かったわ!




11海外の反応を翻訳しました

犬がワイルド・スピードに影響受けるとこうなる

『ワイルド・スピード』原題『ザ ファスト アンド ザ フューリアス』は、ストリート・レーシングをテーマとしたカーアクション映画のシリーズである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ワイルド・スピードシリーズ




12海外の反応を翻訳しました

窓を開けてたところが一番おもしろいと思ったw




13海外の反応を翻訳しました

こいつらはもしかしたらウチの親父よりも運転が上手いかもしれない




14海外の反応を翻訳しました

運転してる時の犬の思考回路がどんな風になってるのかとても気になる




15海外の反応を翻訳しました

犬が運転した…って、ごめん、ちゃんとした英語で話してくれ




16海外の反応を翻訳しました

飼い主は親切にエアコンだけはつけておいてたけど、大人しくできなかったんだね




17海外の反応を翻訳しました

ウチの犬は運転の経験はないけど、窓を開けることができるよ




18海外の反応を翻訳しました

なんて破天荒なペットだwww






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 23:02

      サイドブレーキ忘れてたのを犬のせいにするなよw

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 00:17

      この犬は飼い主の運転操作を見て覚えたのか?もし、そうならかなり賢いと思う。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 06:03

      検定中止!

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 06:54

      >犬たちはシートベルトを締めていなかったが、
       犬たちはシートベルトを締めていなかったが、
       犬たちはシートベルトを締めていなかったが、
       2匹ともけがはなく、人間の運転する車で無事帰宅したという。

      良かったな!

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 00:19

      うちの猫はハザードのボタン(エアコンの吹き出し口のそば)を踏んでくれたことがある。
      しかも駐車中、買い物してる間。
      おかげでバッテリー飛んだわいw

    • 0