30海外の反応を翻訳しました



ハリウッド版『デスノート』でリュークを演じるのはウィレム・デフォー!

『プラトーン』や『スパイダーマン』のウィレム・デフォーがNetflixが製作するハリウッド版『デスノート Death Note』でリュークの声を担当することが決定したとMashableが報じました。

大場つぐみと小畑健の同名人気漫画を原作とし、Netflixが製作するハリウッド版『デスノート Death Note』ではナット・ウルフが主人公ライト・ターナー(夜神月)を演じ、マーガレット・クォーリーがミア・スットン役(弥海砂)を、キース・スタンフィールドがL役を、ポール・ナカウチがワタリ役を演じることが決定している。

そして監督は先日『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』続編の予告編を電撃的に公開したアダム・ウィンガード。

ウィレム・デフォーは現在撮影中のDC映画『ジャスティス・リーグ』にも出演し、マット・デイモン主演の万里の長城を舞台にしたモンスター映画にも出演している。

BEAGLE the movie

http://beagle-voyage.com/movie-willem-dafoe-netflix-death-note-2016.html




ウィレム・デフォーは、アメリカ合衆国ウィスコンシン州出身の俳優。
彼は劇団ウースター・グループの創設メンバーである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィレム・デフォー




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww
顔がそっくりだって思ったのは俺だけじゃないはずw




2海外の反応を翻訳しました

確かに声じゃなくて顔もリュークそっくりだしな




3海外の反応を翻訳しました

これってアニメ?それとも実写?




4海外の反応を翻訳しました

>>3
実写だけどリュークはたぶんフルCGIで登場すると思う




オススメまとめ記事

引用元:Willem Dafoe to voice the Shinigami in Netflix’s ‘Death Note’

5海外の反応を翻訳しました

うんうん、これは納得のキャスティングだ
安心したよ




6海外の反応を翻訳しました

リューク役はレスリー・ジョーンズじゃダメだったのかい?



レスリー・ジョーンズは、アメリカ合衆国の女優、コメディエンヌである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/レスリー・ジョーンズ_(コメディエンヌ)




7海外の反応を翻訳しました

顔が似すぎてビックリしたwwwww




8海外の反応を翻訳しました

完璧だ!俺の期待通りの配役だぜ!




9海外の反応を翻訳しました

キャスティングするのっていつも大変だけど、今回はいい仕事したと思う
俺も彼以外に合う人はいないと思ってる




10海外の反応を翻訳しました

リュークだけじゃなくて、今後もしバットマンの新作が出たらジョーカー役は彼にやってほしい





11海外の反応を翻訳しました

完璧すぎて笑いが止まらなかったよwwwww




12海外の反応を翻訳しました

このニュースを見ただけで俺のテンションはMAXになったよ
楽しみすぎてしかたない!




13海外の反応を翻訳しました

彼が演じればCGIの制作費を抑えることができるのになぁ




14海外の反応を翻訳しました

彼はメイクしなくてもリューク役が出来そうだ




15海外の反応を翻訳しました

完全に顔で選ばれたねw
でもおめでとう!




16海外の反応を翻訳しました

この満面の笑みを見れば最高だと思う!





17海外の反応を翻訳しました

このニュースのおかげでどれだけのリンゴが彼に届くのだろうか




18海外の反応を翻訳しました

最高だ!この作品は失敗に終わらないと思うよ
日本アニメのハリウッド・リメイクの失敗はもうしないようにしよう!




19海外の反応を翻訳しました

リュークと双子っていう設定だったら面白いんじゃないかな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 12:42

      CGI?

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 12:50

      リュークは爆笑問題太田がそっくりだったわ
      このおっさんも合うと思う
      だからこそLとキラを変えて欲しいがLは主要人物に黒人がいなきゃいけない問題だしキラはアメリカに細身の髪サラサラ中性イケメンがいないから仕方ないわ…

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 12:52

      こんなに納得できる海外の配役もそうそうないぞ

    • 23
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 12:53

      グレートウォールはモンスター映画って括りの作品なのか

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 13:00

      顔が似てるのはサミュエルLジャクソンだと思う

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 13:02

      グリーンゴブリンの人か
      いいじゃん

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 13:11

      これはいい配役
      ロードオブザリングのゴラムみたいにモーションキャプチャ使ってほしいな

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 13:18

      スパイダーマンでは悪役だったけど、プラトーンの時はカッコ良かったのになあ。でもこれは失礼だけど似てる。

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 13:22

      細身の髪サラサラ中性イケメンならいくらでもアメリカにいるだろうw
      が、この*イめっ!てアメリカ人に言われるだろうから強迫観念で鍛えてるんであって。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 13:22

      声だけなんだ?
      本人出演しても違和感ないレベルの良いキャスティング

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:29

      ノーメークにワロタわ
      完成度高過ぎるだろ

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:33

      ノーメイクでいけるw

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:36

      日本人なら有田だろ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:39

      名優じゃん

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:41

      くりぃむ有田がいけるなら
      ヒストリーチャンネルの宇宙人ネタで出てくる人もいけるやろ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:49

      でも失敗すると思うよ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:52

      プラトーンとかストリート・オブ・ファイヤーとかガキの頃好きだったけど
      そのころからこの人ちっとも変わってないのなw

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:57

      いや、布袋寅泰さんだろ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 15:09

      きっとハリウッドだからラストシーンは月は死なずにミサミサとチューして終わりってかんじかな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 15:30

      なんだよ、登場しただけで笑っちまうじゃん。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 15:34

      まんまやんけ(笑)

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 15:34

      処刑人のデフォーはすばらしかった。
      あれで好きになったわ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 15:45

      悪くないけど有田には遠く及ばないな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 16:05

      👹ハリウットがパクった日本の作品一覧。デスノート、ゴジラ、貞子、
      バイオハザード、ドラゴボ、北斗の拳、タイバニ、スーパーマリオ、
      ストⅡ、トランスフォーマー

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 17:04

      面白!!

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 18:44

      ウィレムデフォーが出るなら見たいぞ

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 19:01

      ※21
      あっー!

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 19:43

      >ハリウットがパクった

      権利を買い取ったら「パクった」とは言わない。
      日本語は正しく使おう。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 01:30

      ぴったりだな

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 01:50

      > スパイダーマンでは悪役だったけど、プラトーンの時はカッコ良かったのになあ。

      いや、ウィレム・デフォーはプラトーン以前から基本悪役の俳優だった。
      そして、トム・ベレンジャーは基本善人(特に優しい父親役)の俳優だった。
      プラトーンは、それまでの通常のキャスティングを逆にした配役で、戦争の狂気を表現していたんだよ。
      (それまでの2人の映画を見てた観客は、ウィレムが悪でトムが善だろうと何となく思いながら見始める…すると…って事だね。)

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 01:55

      北斗の拳は実際はハリウッド映画じゃない。カテゴリーとして米映画にはなるが、日本が出資してアメリカのB級映画会社にB級スタッフキャストで制作させた実質は邦画だ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 04:49

      ちと真面目な話をさせてもらう。
      ゲーテの「ファウスト」の悪魔、メフィスト・フェレスは確か犬の姿で登場した。それに倣えば、リュークが悪魔の姿でいる必要は全くない。登場シーンだけCGを使った悪魔の姿で、ライトと話を始める時に人間の姿になってくれて構わない。むしろウィレム・デフォーが演じてくれるなら、その方が深みも味も出ると思うのだけど、どうかな?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 12:23

      ウィリアム・デフォーといえばプラトゥーンじゃないのか・・・

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 18:02

      こういう個性派俳優は貴重だよな、日本でも少なくなってるしな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月04日 18:39

      特徴のある部位を無視するのはいただけない。
      鼻の低い人に特殊メイクしたほうがいい。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月05日 06:23

      本人やんけ!
      素肌に黒革スーツと羽箒背中に二本させば出来上がり。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月07日 09:50

      でもこの人背ちっちゃいんだよね。169cmしかないの。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 13:47

      声だけの出演ですから

    • 0