米テキサス州で銃撃事件、「複数の犠牲者」警察発表

 米テキサス(Texas)州オースティン(Austin)の警察当局によると31日、市内中心部の2か所で銃撃事件が発生し、「複数の犠牲者」が出ている。
地元メディアは、少なくとも1人が死亡したと報じた。

 警察当局はツイッター(Twitter)で、市内の「同じ地区内」で別々の銃撃があったとし、「今のところ2つの現場の安全は確保した」と発表した。

 オースティン・アメリカン・ステイツマン(Austin American Statesman)紙は、救急隊員の話として、この事件で30代の女性1人が死亡したと報じている。
また、少なくとも3人が地元の病院に搬送されたという。

 米国内では数週間内にテキサス州ダラス(Dallas)やルイジアナ(Louisiana)州バトンルージュ(Baton Rouge)で警察官が銃撃される事件が相次ぎ、各地で警察の緊張状態が続いている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3095843






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

オースティンは本当に狂った場所だと思うわ…




2海外の反応を翻訳しました

銃規制がゆるいからこうなるんだ
テロの仕業かと思ってもしかたない




3海外の反応を翻訳しました

いつも通りのアメリカじゃないか




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

まだあまり情報はないけど…白人のテロリストのせいじゃないかな?




5海外の反応を翻訳しました

犯人はAR-15よりも協力な武器を使ってて1人以上は犠牲者が出てるはずだ
武器は全て禁止にしろよ!




6海外の反応を翻訳しました

7月末の最悪な出来事だ…




7海外の反応を翻訳しました

まだまだ分からないけど相当深刻な発砲事件だと思う




8海外の反応を翻訳しました

テロ事件じゃないか?
本当に心配だ
イスラム国がやってきたんじゃないかって




9海外の反応を翻訳しました

なになに!?
ワイルド・ワイルド・ウエストでも起こってるのか?



『ワイルド・ワイルド・ウエスト』は、1999年のアメリカ映画。
1960年代のテレビシリーズ『0088/ワイルド・ウエスト』の映画化作品。
SF映画、アクション映画、西部劇などの要素が含まれる映画である。

ゴールデンラズベリー賞では最低作品賞、監督賞、スクリーンカップル賞、脚本賞、主題歌賞の5部門受賞(主題歌賞は本作以外にノミネートなし)。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ワイルド・ワイルド・ウエスト




10海外の反応を翻訳しました

アメリカ人は「テロリストがやってきたんじゃないか?」って心配してるけど、お前らが起こす事件はテロ事件に匹敵してるだろ




11海外の反応を翻訳しました

テキサスに住んでる人は全員銃を持ってるイメージなんだけど…




12海外の反応を翻訳しました

銃規制を厳しくすればこんなことが起こる可能性はグンと下がるはずだ
簡単だろ?




13海外の反応を翻訳しました

そろそろ銃撃がどこで行われてるかわかるためのアプリを開発してくれ
確実に役立つはずだ




14海外の反応を翻訳しました

銃規制を厳しくすることで事件を防げるはず
普段の生活の中でいつ銃を使うんだよ?
銃をなくせば使うことも使われることもないだろう




15海外の反応を翻訳しました

この事件の最中、俺は近所にいたらとても怖かったよ!




16海外の反応を翻訳しました

アメリカ人はこの事件に関して「イスラムだろ」みたいな反応が多いけど、その可能性の方が低いと思う




17海外の反応を翻訳しました

銃があればあるほど、安全性が高まるって言ってたのに…嘘だったのね(´;ω;`)




18海外の反応を翻訳しました

本当に1人だけが亡くなったの?
銃は本当にろくなものじゃないわ




19海外の反応を翻訳しました

やっぱりトランプ氏の言う通りだよ
問題を起こす奴が出てきたら撃って止めればいいんだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 20:49

      週一回のルーティーンでしょ?ニュースにするまでもない

    • 7
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 20:56

      いつも通りですな。せめて10人は逝ってないと驚かない。

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 20:59

      アメリカ人は銃は身を守る為に所持していると度々主張しているが、実際は殆ど守れていないのが現実で、単なる気休めにしかなっていない。いつになったら銃社会は自分が撃たれるリスクや脅威に晒されている事に気付くのだろうか?

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:01

      「SJW:人殺しゲームがあるのが悪い」って言わないの?
      日本の報道機関も「悪いゲームに感化された」って報道しないの?

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:03

      ナイフで簡単に19人もの死者がでた日本は他国のこと笑えない。
      日本のアホみたいな無防備ぶりってどうにかならんのか?

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:03

      「被害者が銃を持っていれば応戦できた(全米ライフル教会)」という声明が出るまでが様式美だろう。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:06

      テキサスはフロリダはカオスだな。今後もアメリカ人が銃所持しない勇気を持ち実行しない限り、同様の事件は繰り返されるだろう。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:11

      アメリカ「銃規制が厳しい日本ではナイフで19人死んだから(震え声)」

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:12

      最近アメリカの銃乱射事件や発砲事件に関連したニュースが多いから慣れてしまったよ。特に驚きは無いね。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:14

      ※5
      警備とかそういうのへの需要が大して無いからな
      もっと治安が悪くなればなんとかなるよ
      一番手っ取り早いのは移民政策だな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:18

      銃はアメリカの文化と主張しているんだし、他国が口を挟む事でもないから好きにすればいい。今後どうするかは政府と国民が結論を出すだろう。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:23

      報道多過ぎで朝の芸能人情報並に興味なくなったわ。
      アメ公はそういう国ってことでそういう設定でいいやん。
      もっともっと酷い大虐殺事件おきても微塵も反省しないよ。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:25

      ありふれた光景じゃん?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:34

      キリスト教が一番やべえよ

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:37

      たまには他の銃所持者が犯人返り討ちにした話をきいてみたい

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:52

      護身用の銃は基地外も買うことができます(*´▽`*)
      そして銃を主に使うのも基地外です(*´▽`*)
      怖いなぁ。常に携帯しとけよ。ダンスパーティーだろうが、小学校だろうが、いつ撃ってくるかわからんからなぁ。護身用の銃引き出しに入れてたら意味ないよなぁ。筆箱の中にいれとけよなぁw銃忘れてんぞアメリカ最高(*´▽`*)

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 21:56

      オースティンて全米で唯一銃乱射事件がない街とかじゃなかったっけ。
      つい最近そういう記事を見た気がするぞ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 22:03

      全米ライフル協会推薦のイベントだからな。
      これから先も、市街戦イベントが発生するさ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 22:10

      日本のナイフ事件は予告文があったから逮捕していたら防げていたことなのにな

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 22:11

      ナイフ事件の加害者は、事件を犯すかもしれないとして事前に措置入院してるんだから措置入院から加害者を解放した行政および人権派弁護士や医師の問題だよ。
      今回のテキサスの事件とは全く違う問題。

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 22:13

      相模原のあの事件のように社会には一定数のサイコパスが存在します
      そんな連中が銃持てるようになればどうなるでしょうか?
      アメリカがそれを証明してくれてますね

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 22:14

      アメリカでは護身用で銃を持つらしいけど
      こういう事件が起きても銃は何も役に立ってない気がするんだが

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 22:31

      はいはい
      アッラーアクバルwwwwww

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 22:49

      全米ライフル協会「市民がもっと強力で高価な銃を携帯していれば防げた」

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 23:09

      ナ、ナンダッテー
      まさかテキサスでこんな事件が起こるなんて!
      怖い!きっとイスラムテロに違いないよ!!

      ・・・。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 23:29

      ライフル協会のマッチポンプなんだろうなあ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 23:53

      やっぱ銃はだめだな
      核持たねえとな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 00:10

      銃で護身したところで、相手は銃を殺す気で持ってるんだから実際に何か変わるって事は無いんじゃない

      日本の銃規制が厳しくなかったら、ナイフ事件は銃乱射事件で被害も拡大してたかもな。体力的にも精神的にも銃の方が楽そうだし。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 00:29

      現実に日本での凶悪犯罪は韓国系がほとんどです

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 00:46

      テキサスだと、カーチェイスとか一人二人の銃撃なんぞニュースにもならんぞ。
      オースチン(リベラルな大学町。TXでは例外的)だと、ちょっとだけ珍しいかも。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 00:49

      アメリカ人がよく自衛のために銃が必要だって言うよね。
      でもね、その自衛の銃で襲撃犯を撃退したってニュースは聞いた覚えがないよね?
      間違って無実の人を撃ち殺した話は聞くけどね。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 01:19

      トランプになったら、10倍増ぐらいするだろうな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 01:27

      これがテロか「普通の」銃乱射か分からないところUSA

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 02:54

      カナダ「またアメリカか…」
      フィリピン「ふん、自制心の利かない奴だ」
      スイス「奴の自制心は銃所持合法四天王 最弱…」

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 05:55

      楽しそうだね。 笑い声が聞こえる。 さすがUSA はははh

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月01日 09:19

      NRA:全員が銃を所持していて使いこなせていればこのような事件は起きなかった

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 00:24

      ※31
      そりゃ当たり前すぎてニュースにはならんわな、特にオープンキャリーのテキサスじゃ

      銃規制は昔なら有効だったけど今じゃ被害者だけ丸裸になるだけなので意味ない
      自由と平等は自分で守りましょう、ってのがアメリカの理念だしな

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 10:30

      法律で銃を規制しても、その法律に従うのは善良な市民だけ。
      アメリカは犯罪が多すぎて犯罪者は捕まらない。
      犯罪者にとっては、一人ころすも二人ころすも結果に違いがないので、警官すら簡単にころしてしまう。
      郊外の一軒家では、通報しても警官はすぐに来れない。近場に警官がいない。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:07

      ニュースにはなっているのだろうけど、ニュースピックアップでは見逃すくらいの扱いだね。アメリカの銃乱射事件は日常化しすぎ。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 22:04

      銃会社の重役の子供バンバン撃っちゃえばさすがに目が覚めるんでないの?

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 22:19

      世界日替わりテロ
      明日は台湾くらいかな

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 22:51

      全米ライフル協会のマッチポンプですね。

    • 0