セーリングの水質心配 「巨大なトイレ」指摘も

 8月5日に開幕するリオデジャネイロ五輪の深刻な課題の一つがセーリング競技が行われるグワナバラ湾の水質だ。
国際オリンピック委員会(IOC)は「水質のレベルは改善されている」と評価するが、リオ市在住の生物学者で環境保護運動に取り組むマリオ・モスカテリ氏(52)は「『巨大なトイレ』と呼ばれる状況は何一つ変わっていない」と指摘する。

 リオ市では下水処理施設の整備の遅れから今もなお直接下水がグワナバラ湾に流れ込み、場所によっては水面から異臭が漂う。
水質の指標となる水中に溶け込む酸素の量が極めて低いという。
五輪招致で政府は汚水の80%以上を浄化処理するとしたが、20年以上も湾の観察を続けてきたモスカテリ氏によれば、湾に流れ込む55の河川のうち49が「死んでいる状態」だという。

 リオ州などは招致段階で11%だった処理率が昨年までに51%まで向上した点を強調した。
しかし、リオ州環境局は今月20日、地元メディアに「グワナバラ湾の水質を改善するには25年以上かかる。
80%という数字はほど遠い目標だ」と目標に到達できないことを認めた。
それでも、州環境局は競技海域が沿岸から離れているため、影響はないとしている。

 モスカテリ氏が懸念するのが雨だ。
降雨により河川から大量のゴミなどが流入すると、一気に汚染が進む。
ボート競技などの会場となるラゴア競技場の湖も、これまで魚の大量死が度々見つかっているが、これも降雨の影響と見られる。
五輪が開催される8月は雨の少ない乾期だが、多くの競技施設が集まる五輪公園の付近の湖では2013年8月に10トンもの魚の死骸が見つかった。

 モスカテリ氏は6月に地元で環境保護を訴えるデモを行ったが、参加者よりも報道陣の方が多かった。
市民の環境意識は高いとは言えず、州によれば回収ゴミのうち3割は企業や家庭などから正規に集められたものではなく、路上などに捨てられたものだという。
10年バンクーバー冬季五輪など最近の五輪は環境への配慮を掲げていただけに、モスカテリ氏は「開幕が近づくにつれて大きなチャンスを逃したと感じる」と話した。

毎日新聞

http://mainichi.jp/sportsspecial/articles/20160731/k00/00m/050/014000c




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

うわぁ…見た目が本当に気持ち悪い…
やっぱりどう考えてもリオで開催しないべきだよ




2海外の反応を翻訳しました

ごめん、でも健康を及ぼしてまで金メダルは取りたくない
本当に気持ちが悪い




3海外の反応を翻訳しました

>>2
リスクが高すぎるよな…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – 7 News Australia

4海外の反応を翻訳しました

そもそもフラジルという場所でオリンピックをやることが間違いなんだw




5海外の反応を翻訳しました

まぁ、この写真はちょっと大げさ過ぎるだけだ
リオは全然ここまで汚くないよ




6海外の反応を翻訳しました

こういう状況だと今知ってももう遅いんだけどさ…




7海外の反応を翻訳しました

ICOは本当に何を考えてるんだろう
なぜリオなんだ?




8海外の反応を翻訳しました

もともとこういう環境だって知ってたら開催国にしなかったよな?




9海外の反応を翻訳しました

ほらな、俺はこういう数々の問題がニュースに出る前から予想してたんだ




10海外の反応を翻訳しました

つまり、自分の国に帰国する時は隔離されながら帰るということなのかな?




11海外の反応を翻訳しました

アスリートはバクテリアに勝つためにトレーニングしてきたわけじゃない!




12海外の反応を翻訳しました

このままだとリオはキャンセルせざるを得なくなる可能性が出てきたな
もしそうなったらもの凄い不名誉なことだ




13海外の反応を翻訳しました

これは本当に残念なことだ
ブラジルも今どういう気持ちなんだろうな…




14海外の反応を翻訳しました

未だにここで開催されることが信じられないよ
一体どこのどいつがリオを決定したんだ?




15海外の反応を翻訳しました

どうしてこの状況でもまだOKなんだ?
どういうことだ!?




16海外の反応を翻訳しました

ここまでリスクをかけてやることじゃないって…




17海外の反応を翻訳しました

金メダルを取ったとしても、その後の人生に影響を及ぼすだろう




18海外の反応を翻訳しました

今頃言っても同しようもないんだよなぁ
飲んだらアウトだな…




19海外の反応を翻訳しました

もう地球が終わるまでリオでの開催は絶対してほしくない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応