日本のスナックや飲み物が大好きなアメリカ人がおすすめを聞いてるスレです。中身を見てみるとスナックは「ポッキー」、飲み物は「ラムネ」が人気のように思えます。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

外国の食べ物が好きなアメリカ人にどんな日本のジャンクフードを買ってあげれば喜ぶと思う?
ポテトチップス、キャンディー、ソーダを探してる
素晴らしいジャンクフードをアメリカから Amazon やアジアンマーケットで購入することができる?




2海外の反応を翻訳しました

ラムネソーダ!




3海外の反応を翻訳しました

「柿ピー」でしょう!
マジで止まらなすぎる!





オススメまとめ記事

引用元:What Japanese junk foods would you guys recommend for an American craving foreign food?

4海外の反応を翻訳しました

そもそも君はどこに住んでて、どんな外国の食べ物が欲しいの?
日本の食べ物かな?ちょっと矛盾を感じてしまって




5海外の反応を翻訳しました

>>4
俺はアメリカに住んでて日本の食べ物が欲しいと思ってるの
矛盾を感じさせてごめんね




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それだったら「ポッキー」が無難だと思う
それだったらほぼどこでも手に入るし、美味しい
過大評価してるわけではない
日本でも人気だしね




7海外の反応を翻訳しました

>>5
「ハイチュウ」!
俺はマジで中毒になった




8海外の反応を翻訳しました

「ブラックサンダー」!

礼は良いぜ!





9海外の反応を翻訳しました

>>8
うちの大学で売ってた!
しかも冷蔵庫に入ってるんだ
最高だよな




10海外の反応を翻訳しました

>>8
数々の日本のスナックを通販してきたけど、「ブラックサンダー」はずば抜けて美味くてショックを受けたよ




11海外の反応を翻訳しました

日本のバーベキュー味の「スコーン」っていうお菓子がおすすめ
コンビニで購入できるよ
オレンジ色っぽい袋だよ
チートスみたいなお菓子だけど、美味しくて中毒になってしまう




12海外の反応を翻訳しました

>>11
それは良さそうだね!
とりあえずアジアンマーケットに行ったらその商品を探してみるよ




13海外の反応を翻訳しました

『キャンディ系』
試したことがなければまずは「ポッキー」からスタートしてみたらいいと思う
チョコやバニラなど様々な味があるの
でもアジア圏にあるスーパーの方が種類が豊富かも
抹茶やお茶系の味がおすすめ

次に冷蔵庫、冷凍庫コーナーにある「餅系」のお菓子かな
あずきや抹茶、イチゴ味がある
アイスクリームバージョンもある

『チップス系』
海老のチップスをゲットするんだ
そして袋が小さい物を買うんだ。止まらなくなってすぐ全部食べてしまうからね

『ソーダ系』
カルピスとポカリが良い選択だと思う

これらの商品が一番ベーシックかなって思う




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ありがとう!




15海外の反応を翻訳しました

>>13
アーモンドポッキー美味しいよなぁ!




16海外の反応を翻訳しました

>>13
それとラムネソーダもかかせないぞ!




17海外の反応を翻訳しました

「ボンタン飴」





18海外の反応を翻訳しました

「ベビースターラーメン」を探してるんだけど、ラーメンの味がするチップスのようなお菓子なんだ
美味いけど体に悪いかもね




19海外の反応を翻訳しました

「キットカット」
日本には100種類以上の味があるんだ
ググッて調べてみると良いヒントになるかも

「かき氷」
夏に食える美味しい食べ物だよ
削った氷にシロップがかかってるんだ




20海外の反応を翻訳しました

やっぱり抹茶味の「キットカット」でしょう




21海外の反応を翻訳しました

「うまい棒コーンポタージュ味」


「かりんとう」


「ラムネ」




22海外の反応を翻訳しました

>>21
>>1 じゃないけど「うまい棒コーンポタージュ味」が気になると思ったからチェックしといたよ




23海外の反応を翻訳しました

「JAPAN CRATE」だったら >>1 が求めてる物が詰まってるよ



Japan Crate – Japanese Candy Delivered Monthly

http://www.japancrate.com/




24海外の反応を翻訳しました

「暴君ハバネロ」
この辛くて美味しいスナックはアメリカにはマネできない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:05

      定番の「かっぱえびせん、カールチーズ味」は外せないよ。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:09

      ハバネロって聞くとあのコピペ思い出すわ

    • 10
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:26

      たまに日本のスナック詰め合わせと称して中韓系のスナックが混じっているエセジャパンボックスが存在するあくどさ。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:31

      ボンタン飴って駅で売ってた記憶がある、今でもそうなのかな

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:34

      いつの日か、アメリカに「2月14日には女性が一番好きな男性にブラックサンダーをあげる日」っていう文化が根付くといいなあ。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:35

      しるこサンドも仲間に入れてよ

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 13:44

      ボンタン飴って口当たりのねとっとした感じより甘くなくてぼんやりした味だから海外には受けないと思ってた

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 14:02

      渋いとこあげるなぁ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 14:04

      アメリカ人が好きなのはピザポテトだろ?

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 14:08

      おすすめ
      スナック→からあげ
      飲物→カレーライス

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 14:40

      なんでポッキーかなぁ、トマプリ、サラプリが好きなんだがw

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 15:07

      ボンタン飴で吹いたわ ウチの田舎の食い物やんか
      子供にはチト辛い食べ物だったな つぼ漬けと梅干がオヤツやったわ
      オカンお菓子買ってくれへんかったからな

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 15:10

      都こんぶ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 15:16

      ポッキーはイスラム圏ではポーク=豚を連想させて不評とか

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 15:20

      ポッキーの外人人気は異常
      たけのこよりきのこ圧勝だし、わかりやすい方がいいのかね

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 15:29

      一番は、枝豆と麦茶だ!

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 15:41

      ポッキーはキャンディ系で、カルピスとかポカリってソーダ扱いなのか…
      向こうのカテゴライズってそういうもんなの?

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 16:04

      黙って 棚の端から端まで全種類買っていけばいいんだよ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 17:30

      ポンタン飴なつかしい。上顎にへばりつく感覚…なつかしい。
      ポンタン飴のせいで、今でもオブラートを見ると何か甘いような気がする。オブラート自体は全然甘くないのにw

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 21:20

      ボンタン飴か、渋いな。しかし、同じメーカーが出してる芋キャラメルは更に美味いんだぜ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月02日 21:39

      かりんとうがあがってるのか、芋けんぴもうまいぞ。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 01:45

      カールとか源氏パイとかじゃがりこだとか

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 02:04

      ガイジンさんなら絶対ピザポテトに食いつくと思う

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 03:39

      私ならハッピーターンをオススメするかな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 14:52

      アメリカ人にはハートチップルがいいだろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月03日 15:18

      かきピーは常備してる、空いたペットボトルを綺麗に洗って入れてある
      湿気ないからいいよ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月06日 22:26

      結構色々と知ってんだな
      ボンタン飴とは渋い

    • 0