韓国、軍事境界線付近にポケモンが現れ軍が戦々恐々=韓国ネット「統制を強化すれば済む話」「ゲームしてるうちに北に渡っちゃったりして…」

2016年7月27日、韓国・KBSテレビなどによると、北東部の江原道東岸などスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO」がプレー可能な韓国の一部地域に連日観光客が押し寄せる騒ぎとなっているが、北朝鮮に近い民間人統制区域内にもポケモンが出没し、軍が対応に頭を悩ませている。

韓国で未配信にもかかわらずプレーが可能な理由は、ゲーム開発会社の地域設定で一帯が北朝鮮に分類されているためと言われている。
「ポケモンの聖地」となった束草は北緯38度線より北に位置する港町、さらに北の高城には民間人統制区域が設定され、区域内の統一展望台からは非武装地帯(DMZ)を境に北朝鮮を眺めることができる。
それだけ北朝鮮に近い地域なのだ。

この民間人統制区域内でゲームを楽しもうとする人が増えていることを受け、韓国軍当局はこのほど、プレーヤーへの自粛を呼び掛ける案内文の配布や案内放送を始めた。
軍関係者は「ゲームの利用者が民間人統制区域内でプレーすることで軍部隊の位置情報が明かされる可能性がある上、前線地域の各所に埋められている地雷で被害が出る可能性もある」と懸念する。

事態を受け、韓国メディアは「軍がポケモンGOと戦争中」(ヘラルド経済)、「頭の痛いポケモン、軍は戦々恐々」(KBS)などと伝え、韓国のネットユーザーはこれに次のようなコメントを寄せた。

「誰か1人が地雷を踏んでけがでもしないと誰も目を覚まさないよ」
「これは銃で撃たれても文句は言えない」
「勝手に入ったやつは刑務所送りにすればいい。こういうところでこそ規定通りに処理すべきだ」

「可能性は低いとは思うけど、ポケモンGOしてるうちに北に渡っちゃったりして…」
「地雷で足首を飛ばされたとしても、国を相手に損害賠償請求なんてしないでくれよ?」
「ポケモンを捕まえにそこまで行くばかがいるのか?」

「金正恩(キム・ジョンウン)の家にポケモンが出れば南北統一できそう」
「ゲームごときに命を懸けるとは…」
「頭が痛いだって?統制を強化すれば済む話だろう」
「ゲーム会社に電話して、その地域は除外するように言って」

livedoor NEWS

http://news.livedoor.com/article/detail/11815305/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

北朝鮮へ
もし韓国に少し土地を譲ってくれたらこちらのリザードンを差し上げますよ




2海外の反応を翻訳しました

すごいなw
でも間違って北朝鮮に入ってしまったら人生終わる




3海外の反応を翻訳しました

小さな金正恩氏もプレイするのかな?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN International
引用元:Facebook – CNN International

4海外の反応を翻訳しました

平壌にカビゴンがいるのは確かだ




5海外の反応を翻訳しました

もともと北朝鮮に何匹もポケモンみたいなのがいるじゃん
ほとんど空腹で苦しんでるけど




6海外の反応を翻訳しました

北朝鮮でもし配信されたらみんな金正恩氏のためにポケモンを制覇しようとするだろう




7海外の反応を翻訳しました

北朝鮮には豚の形をしたポケモンが既にいる




8海外の反応を翻訳しました

間違えて入ることって絶対にありえないだろ?w
それなら安全じゃない?




9海外の反応を翻訳しました

俺はそこに行ったけどポケモンを捕まえることができなかったぞ
逆に彼らに捕まってしまったけど




10海外の反応を翻訳しました

噂だけど国境の向こう側にレアなポケモンがいると聞いたんだが、ワクワクしてきた




11海外の反応を翻訳しました

全員このゲームにハマり過ぎてるね
クレイジーな中東と北朝鮮以外はね…




12海外の反応を翻訳しました

北朝鮮にモンスターボールを投げてみたいwww




13海外の反応を翻訳しました

一方、北朝鮮側はポケモンを知らないから、なんのこっちゃさっぱり分からないだろうな




14海外の反応を翻訳しました

韓国で唯一プレイできるゲームだって?
すごいな!
国際問題が起こらなければいいんだけどね…




15海外の反応を翻訳しました

そこでプレイができるって最初に発見した人は凄いと思うわ




16海外の反応を翻訳しました

銃や爆弾を使わずこのゲームで平和に楽しく関係が築けたら良いんだけどな




17海外の反応を翻訳しました

>>16
たぶんみんな頭の中ではそう思ってるんだけど、体が言うこと聞かないんだよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 17:50

      ヨンビョン島にも集まってるってさ。北の砲撃に気をつけてね。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 17:55

      ポケモンやるためだけにgoogleマップ使うのかよ
      情けねえwww

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 18:05

      これたぶん偶然じゃないな。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 18:07

      アメリカのゲームで有り、韓国人がリーダーで作ったゲームになってるらしい。韓国で出来ねーけどww

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 18:17

      つまり北朝鮮内ではポケモンGoができるってことか?
      将軍様もやってたりして

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 18:36

      >北朝鮮にモンスターボールを投げてみたいwww
      多分銃弾かミサイルが返ってくるけどね。

      >もうこの機会に韓国で配信してくれよ
      やりたいなら戦争終わらせろよ。お前ら遊んでいる暇ないんだぞ。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 19:23

      反日なのにポケモンに入れ込むとかプライド無さ過ぎて笑った

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 19:46

      朝鮮戦争で適当に対人地雷埋めまく掘り出し作業してないのに・・・・(ため息

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 20:13

      ゲームのふりして、北へ亡命しちゃえば?w

      その方がある意味シアワセなんじゃねぇの?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 20:32

      >もうこの機会に韓国で配信してくれよ
      >いいでしょ?

      配信してもいいけど、グーグルマップ使えないでしょ?www

    • 0