ポケモンを追う女性、高い木に登りレスキュー隊が出動 「恥ずかしい」と謝罪(米)

「ポケモンGO」のプレイヤーは、一見して“それ”とわかる。
歩きスマホで視線は画面と自身の周辺を行ったり来たり。
その上、突然のUターンやダッシュを見せる。
そんな中、米ニュージャージー州では1人の女性が思わぬ行動に出て周囲をハラハラさせたもようだ。

『fox5ny.com』が伝えたところによれば、現場はニュージャージー州グロスター郡のクラークスボロ。
19日夜、女性からの911番通報を受け、レスキュー隊が向かった先は「エグリントン墓地」の一角であった。
はしごを使い救助にあたった「East Greenwich Township Fire and Rescue」署のロブ・グールド署長は、メディアのインタビューにこう答えている。

「彼女は『ポケモンを追っていてつい登ったものの、怖くて降りられなくなりました』と恥ずかしそうに語りました。本人も反省していることから、その名前を公表することはしません。」

「夢中になりすぎて深みにはまると、このように常軌を逸した行動に出ることすらあるゲームです。すべてのプレイヤーは、わが身を危険な状況に追い込まないためにも自分の動きを常に冷静に捉え、自重しながらプレイしていただきたい。」

Techinsight

http://japan.techinsight.jp/2016/07/yokote2016072221450.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

夢中になって戻れないとか…マジかよw




2海外の反応を翻訳しました

このゲームのせいで狂う人が多すぎてヤバイんじゃないの?




3海外の反応を翻訳しました

もういい年なのに何をやってんだか…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Inside Edition

4海外の反応を翻訳しました

レスキュー隊も時間を無駄にしたと思ってるはずだ
飛び降りればなんとかなるのに、わざわざ助けてもらうなんて…




5海外の反応を翻訳しました

だったらポケモンを呼んで助けてもらえばよかったのに :)




6海外の反応を翻訳しました

彼女はポケモンGOのおかげで命の大切さを学んだ :)




7海外の反応を翻訳しました

ポケモンとネコを勘違いしちゃったのかな?




8海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOでバカなことをするやつが多すぎる
そういう奴らに送る専用の絵文字を作ってくれ




9海外の反応を翻訳しました

墓地の木に登って遊ぶとか罰当たりだぞ!




10海外の反応を翻訳しました

この記事を読んで不安になる人と
自分がバカだということを自覚してる人は
ポケモンGOを今すぐやめた方が身のためだぞ




11海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
小さい頃は登って降りられなくなったことがあったなぁw




12海外の反応を翻訳しました

ピカチュウの「かみなり」を使えば彼女は降りられるようになるんだけどなぁ




13海外の反応を翻訳しました

この男はバカだなぁ
木から降りれなくなったとか知らねーよw




14海外の反応を翻訳しました

>>13
記事読んだ?男じゃなくて女なんだよ…




15海外の反応を翻訳しました

自力で降りさせるべきだ
レスキュー隊の時間を無駄にさせてるよ
とりあえずみんなが言うようにポケモンに降ろしてもらって、その後は小児科医に診てもらおう




16海外の反応を翻訳しました

このゲームに対して批判の気持ちはないけど、夢中になり過ぎないことだ




17海外の反応を翻訳しました

バカはポケモンGOをやるべきではない
家で黙って映画を見てた方がマシだぞ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 08:53

      アメリカ人なら普通でしょ〜

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 08:56

      まあ、そういうこともあるw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 08:57

      このゲーム、上下移動は全く必要ないんだがw

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:01

      このゲームに高低差は関係ないので言い訳にポケモンgo使ったか、記者が勝手に書いたかのどっちかだな

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:03

      木に登っても意味ないのはやればすぐ分かること。今時なら小学生でもなんとなく理解出来るシステム。
      本気でポケモン探しで木に登ったならよほどのバカだわ。

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:06

      それはこの女性が、このゲームに高低差は関係ない、ということを知っていたらの話だなw
      上にいけばもしかしたらいるかもしれない、と思ったのかもしれない

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:13

      高い所に登ったってポケモンが見つかったりはしないんだが

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:20

      木の上にポケモンがいる写真を撮りたかったのかな?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:31

      高低差システムもつけないとね
      ビルの内部とかで需要あるし

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:33

      磯野浪平「ばかモ~ン!!」

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:51

      アホがやるゲームだけあって、こういうニュースが後を絶たない

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 10:11

      日本のゲームが世界中に迷惑をかけて
      日本人として謝りたい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 10:30

      なんか全部自分の所業をポケモンGOのせいにしてる気がする

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 10:45

      そもそも追いかける要素無いんだけど…

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 11:37

      サーチの範囲がポケステ,もしくはジムに微妙に届かず隣の敷地に行こうとしたら高低差が有って届かない、
      そうだ!この木に登って隣の敷地に入ろう!

      って感じなのかも?
      自分なら届かない時点で諦めて次の場所にいくけど

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 14:10

      GPSに近づきたかったのか!?w

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 15:19

      気に登る必要があるのか?
      建物の中だとGPSがうまく認識されなくてスポットに入れないとかはあるけどさ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 16:10

      ダウト!!!!
      ポケモンを追ったりなんかしない

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 20:22

      歩きスマホをする人間は畜生以下って事だ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月29日 06:39

      AR解除しればいいだけじゃん

      バカなの?

    • 0