ポケモンを追う女性、高い木に登りレスキュー隊が出動 「恥ずかしい」と謝罪(米)

「ポケモンGO」のプレイヤーは、一見して“それ”とわかる。
歩きスマホで視線は画面と自身の周辺を行ったり来たり。
その上、突然のUターンやダッシュを見せる。
そんな中、米ニュージャージー州では1人の女性が思わぬ行動に出て周囲をハラハラさせたもようだ。

『fox5ny.com』が伝えたところによれば、現場はニュージャージー州グロスター郡のクラークスボロ。
19日夜、女性からの911番通報を受け、レスキュー隊が向かった先は「エグリントン墓地」の一角であった。
はしごを使い救助にあたった「East Greenwich Township Fire and Rescue」署のロブ・グールド署長は、メディアのインタビューにこう答えている。

「彼女は『ポケモンを追っていてつい登ったものの、怖くて降りられなくなりました』と恥ずかしそうに語りました。本人も反省していることから、その名前を公表することはしません。」

「夢中になりすぎて深みにはまると、このように常軌を逸した行動に出ることすらあるゲームです。すべてのプレイヤーは、わが身を危険な状況に追い込まないためにも自分の動きを常に冷静に捉え、自重しながらプレイしていただきたい。」

Techinsight

http://japan.techinsight.jp/2016/07/yokote2016072221450.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

夢中になって戻れないとか…マジかよw




2海外の反応を翻訳しました

このゲームのせいで狂う人が多すぎてヤバイんじゃないの?




3海外の反応を翻訳しました

もういい年なのに何をやってんだか…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Inside Edition

4海外の反応を翻訳しました

レスキュー隊も時間を無駄にしたと思ってるはずだ
飛び降りればなんとかなるのに、わざわざ助けてもらうなんて…




5海外の反応を翻訳しました

だったらポケモンを呼んで助けてもらえばよかったのに :)




6海外の反応を翻訳しました

彼女はポケモンGOのおかげで命の大切さを学んだ :)




7海外の反応を翻訳しました

ポケモンとネコを勘違いしちゃったのかな?




8海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOでバカなことをするやつが多すぎる
そういう奴らに送る専用の絵文字を作ってくれ




9海外の反応を翻訳しました

墓地の木に登って遊ぶとか罰当たりだぞ!




10海外の反応を翻訳しました

この記事を読んで不安になる人と
自分がバカだということを自覚してる人は
ポケモンGOを今すぐやめた方が身のためだぞ




11海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
小さい頃は登って降りられなくなったことがあったなぁw




12海外の反応を翻訳しました

ピカチュウの「かみなり」を使えば彼女は降りられるようになるんだけどなぁ




13海外の反応を翻訳しました

この男はバカだなぁ
木から降りれなくなったとか知らねーよw




14海外の反応を翻訳しました

>>13
記事読んだ?男じゃなくて女なんだよ…




15海外の反応を翻訳しました

自力で降りさせるべきだ
レスキュー隊の時間を無駄にさせてるよ
とりあえずみんなが言うようにポケモンに降ろしてもらって、その後は小児科医に診てもらおう




16海外の反応を翻訳しました

このゲームに対して批判の気持ちはないけど、夢中になり過ぎないことだ




17海外の反応を翻訳しました

バカはポケモンGOをやるべきではない
家で黙って映画を見てた方がマシだぞ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 08:53

      アメリカ人なら普通でしょ〜

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 08:56

      まあ、そういうこともあるw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 08:57

      このゲーム、上下移動は全く必要ないんだがw

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:01

      このゲームに高低差は関係ないので言い訳にポケモンgo使ったか、記者が勝手に書いたかのどっちかだな

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:03

      木に登っても意味ないのはやればすぐ分かること。今時なら小学生でもなんとなく理解出来るシステム。
      本気でポケモン探しで木に登ったならよほどのバカだわ。

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:06

      それはこの女性が、このゲームに高低差は関係ない、ということを知っていたらの話だなw
      上にいけばもしかしたらいるかもしれない、と思ったのかもしれない

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:13

      高い所に登ったってポケモンが見つかったりはしないんだが

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:20

      木の上にポケモンがいる写真を撮りたかったのかな?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:31

      高低差システムもつけないとね
      ビルの内部とかで需要あるし

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:33

      磯野浪平「ばかモ~ン!!」

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 09:51

      アホがやるゲームだけあって、こういうニュースが後を絶たない

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 10:11

      日本のゲームが世界中に迷惑をかけて
      日本人として謝りたい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 10:30

      なんか全部自分の所業をポケモンGOのせいにしてる気がする

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 10:45

      そもそも追いかける要素無いんだけど…

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 11:37

      サーチの範囲がポケステ,もしくはジムに微妙に届かず隣の敷地に行こうとしたら高低差が有って届かない、
      そうだ!この木に登って隣の敷地に入ろう!

      って感じなのかも?
      自分なら届かない時点で諦めて次の場所にいくけど

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 14:10

      GPSに近づきたかったのか!?w

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 15:19

      気に登る必要があるのか?
      建物の中だとGPSがうまく認識されなくてスポットに入れないとかはあるけどさ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 16:10

      ダウト!!!!
      ポケモンを追ったりなんかしない

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月28日 20:22

      歩きスマホをする人間は畜生以下って事だ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月29日 06:39

      AR解除しればいいだけじゃん

      バカなの?

    • 0