時速100キロで追突、走る凶器と化した45人乗り観光バス

 45人乗り観光バスに高速で後ろからぶつけられた白い乗用車ははじき飛ばされ、紙くずのようにしわくちゃになった。
この乗用車を運転していたキムさん(25)は重傷を負い、同乗していた20代女性4人は即死した。
観光バスは、この乗用車のさらに前を走っていた外車など3台にさらに追突した後、トンネルの壁にぶつかってやっと止まった。

 17日午後5時、嶺東高速道路上り線の蓬平トンネル入口付近で発生した多重追突事故の悲惨な現場をとらえたドライブレコーダーの映像が18日午前、自動車関連のインターネット・コミュニティー・サイト「ポベ・ドリーム」で公開された。

 この映像を掲載した撮影者は、事故直前に第1車線から第2車線に変えて事故を免れたが、この車の後方カメラに写っていた事故シーンは悲惨だった。
速度を落とすことなく時速100キロメートルで走っていた15トンの観光バスは「路上の凶器」だった。
白い乗用車は紙くずのようにしわくちゃになり、ほかの車も前後がひどくつぶれ、大破していた。
この映像をアップした情報提供者は「私の車の後部座席には息子と娘が眠っていたが、今考えてもゾッとする」と書き込んだ。死亡した女性4人は友人同士で、中国の大学に留学していて夏休みに一時帰国した友達と一緒に東海(日本名:日本海)岸に遊びに行った帰りだった。

 事故映像がアップされたインターネット・コミュニティーには「単なる事故ではなく殺人も同然だ」「バス運転手の乱暴な運転は度が過ぎている」というコメントが数百件寄せられた。
女性会社員のチョンさん(32)は「普段からバス運転手の運転が乱暴でヒヤッとしたことが何度もある。映像を見ては手が震えてしまい、当分の間、高速道路で車を運転するのは難しいだろう」と語った。

Chosun online

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/07/19/2016071900901.html






1海外の反応を翻訳しました

メチャメチャこえー!!!




2海外の反応を翻訳しました

本当に可哀想な人たちだ…(涙)




3海外の反応を翻訳しました

破壊力が凄まじくて驚くことしかできない




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail Video
引用元:Horrific video shows bus ploughing into traffic killing four people after its driver fell asleep in the middle of a journey

4海外の反応を翻訳しました

バスのスピードが落ちないと気づいた車も相当焦っただろうな




5海外の反応を翻訳しました

バス運転手も生きてるか気になる
でもこんなにも大きな事故を引き起こしたんだからただじゃおかないだろうな
わざとじゃないにしてもこれは悲しすぎる




6海外の反応を翻訳しました

居眠り運転か…
もしあれがバスではなくて車か自転車かバイクだったらここまで大きくならなかっただろうな




7海外の反応を翻訳しました

映画とまったく区別ができないくらいだ…




8海外の反応を翻訳しました

一体どうやってこれを撮影したんだ?
こんなことが起こると予想してなかったのに




9海外の反応を翻訳しました

>>8
リアにダッシュカムがあったからだろう?




10海外の反応を翻訳しました

>>8
韓国ではドライブレコーダーを車に設置してるのは普通のことなのよ
保険会社が後援してるんだ




11海外の反応を翻訳しました

こんなことに巻き込まれないように日頃から祈るしかないな




12海外の反応を翻訳しました

怖すぎる
今まで見た居眠り事故の中で一番凄まじいと思った




13海外の反応を翻訳しました

最初にぶつかった1台目は確実に命を落としただろうな…




14海外の反応を翻訳しました

>>13
最初の3台目までは確実だと思う…




15海外の反応を翻訳しました

これはぶつけられた方も予め分かってたらいいんだけど、そんなこと無理だしな…
避けようがないから可哀想だ




16海外の反応を翻訳しました

生きるチャンスすら与えられない感じが怖いな…




17海外の反応を翻訳しました

なんてバカなことを
免許取り消しは当然だな




18海外の反応を翻訳しました

>>17
実際に言えば刑務所行きだよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 22:44

      どんまい。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:02

      でも執行猶予なんだろ?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:05

      おれは目が覚めたわ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:07

      変な音する

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:07

      あちゃー、こりゃ減点だな
      運が悪いと免停だぞ

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:21

      世界最大の交通事故大国だからなぁ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:22

      とりあえず、運転手の処分云々より法律と行政の体制を見直すのが最初だな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:24

      撮影してた車、バスと同じ車線走ってたんだよな
      直前に車線変更して助かった

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:33

      体育館がいるな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:44

      >20代女性4人が同乗

      これ見てすぐ、「あぁ、売春ブローカーの車か。」と思ってしまった。
      お友達同士だったのね。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:47

      韓国のバスを含めた公共交通機関の運転が荒いとかよく聞くけれど
      この映像からもその様子がよく見て取れる

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:55

      居眠りってわかってるなら何人かは生きてたのかな?
      不幸中の幸いなのか

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月24日 23:56

      無能な犬韓の日常

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 00:00

      居眠り運転って、目を閉じて寝ていると思っている人がいるみたいですが、実際は、あまりにも寝不足の為に目は明いているけど、意識がトンでしまっている状態の事ですから。
      業務で意識がトブまでこき使われるのは国に関係無くかわいそうだと思います。
      今回の場合、もしかしてよそ見かもしれませんが(^-^;

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 00:08

      韓国製のクルマってオモチャみたいに壊れるね

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 00:27

      ↑仮にあの車がボルボだとしても死ぬと思うよ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 00:34

      運転手は生きてて、最初は居眠り運転否定してたけど最後は認めた。ここまでの事故起こしといて嘘をつく韓国人て何なの?

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 00:51

      バイクの人はこんな追突事故に遭わないように、渋滞してたら最後尾に付かずに、すり抜けして進んで下さいね、高速道路なら尚更です。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 01:29

      急に発信する車もある韓国だから、
      別に居眠りしてなくてもどっかで似たような事故起きてるだろ。
      何をそんなに騒いでいるんだね?

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 03:57

      でも多分、運転手は謝らないんだろうな。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 04:31

      酷い事故だけど人死にが出なかったのが救い

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 09:15

      もし日本製だったら
      「ブレーキの故障ニダ!シャジャイと賠償しる!」
      だろうね。
      決して奴らにかかわってはならない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 11:04

      チョンの見分け方教えてあげる
      手で3を示して、っていうと大体の日本人は人差し指、中指、薬指で3を示すと思うけど、チョンは親指、人差し指、中指で示す。
      指を使ってものを数える数えかたが違います。
      そういう人が周りにいたら在日です

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 11:07

      追突1台目の亡くなった四人は、原型留めてないんでなかろうか…

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 11:46

      スマホいじってたんだろうなぁ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 14:23

      東海(日本名:日本海)
      東海は愛知、岐阜、三重のことだろ?何言ってんだこの記事

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月25日 16:20

      初期報道からドライバーの嘘が報道されてて韓国だなーって感じ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月26日 21:51

      運転手は飲酒で3回くらい捕まって取り消しになったらしい。
      で、数ヶ月前また免許取って乗り出したのだと。

      と、向こうのサイトにはあったぞ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月27日 11:06

      最初にぶつかった車を運転してた男よく死ななかったな

    • 0