「Kanadajin3」ことミラさんが外国人に向けて「日本に来た時のマナー」に関してお話してます。前の人にどいて欲しい時は相手の肩をトントン叩いたり、腕を触るとマナー違反で嫌がられるという内容です。

1海外の反応を翻訳しました

日本ではボディータッチはしないこと!





2海外の反応を翻訳しました

今日は「人に触れてはいけない」という事を話そうと思う


普通の事だけど、欧米系男性は相手を振り向かすために肩をトントンとしたり、


どいてほしい時に「すいません」とは言わずに相手の腕を触ってどかせたり


これはアメリカやカナダでは普通かもしれないけど、絶対に日本ではやっていけない


自分の前にいる女性に気づかれたい時は「すみません」と言えばいいの


人が多くて通れない時は手で触れてどかそうとぜず「すみません」と言ってこういう感じで通ればOK


こうやって触るのはマナー違反だからダメ…だめだめだめ


日本に来る外国人はこれだけには気をつけてね




3海外の反応を翻訳しました

日本以外の国でも相手に触らず「エクスキューズ・ミー」と言う人もいる




オススメまとめ記事

引用元:GAIJIN TIPS #33 – Don’t touch people in Japan 人に触らないで

4海外の反応を翻訳しました

私はアメリカ人だけど、男は礼儀正しくタッチしてくるけど、それでも私は好きじゃない
本当に触れてほしくないわ




5海外の反応を翻訳しました

あっ、これは本当のことだよね
その上、日本人からしたらいきなり外国人から声かけられるとびっくりするからね




6海外の反応を翻訳しました

>>5
人によるかもしれないけど、残念ながらそういう結果になることの方が多いね




7海外の反応を翻訳しました

私もどちらかと言えば怒ってしまう方だね
気軽にタッチされたりどかされたりすると嫌な気持ちになるから




8海外の反応を翻訳しました

こういう日本の文化が好きだなぁ




9海外の反応を翻訳しました

今までのシリーズの中で一番参考になったかもしれない!




10海外の反応を翻訳しました

全アメリカ人が知らない人にタッチされて平気だと思ったら大間違いだ
だからミラ、あなたは間違ってるよ




11海外の反応を翻訳しました

こういう文化があるから日本の少女漫画って独特なのかな




12海外の反応を翻訳しました

まぁ友達だったら全然平気だろ?
たぶんそれはどこの国でもそうな気がする




13海外の反応を翻訳しました

もしそれでキレられたら良い誤り方を教えてあげるよ
「ごめんね!でも俺、外国人だからさ!」ってね




14海外の反応を翻訳しました

俺はUK在住の日本人だけど、ここでは触られるのが嫌いな人の方が多いと思ったよ




15海外の反応を翻訳しました

知らない人にいきなりタッチされる文化は北欧にもないわ




16海外の反応を翻訳しました

私はアメリカに住んでる
急いでる人が笑いながらお構いなしにぶつかってくる奴がムカつく
しかも謝られないから余計に腹が立つ




17海外の反応を翻訳しました

アメリカでも許されるエリアと、そうでない場所があるよ




18海外の反応を翻訳しました

私はアメリカ人だけど、後ろから知らない人に肩をトントンされたら、触れられた部分のばい菌はどうやってキレイにすればいいの?




19海外の反応を翻訳しました

俺もその祈るようなジェスチャーするwww
でもどこで教わったのか不明だわ





20海外の反応を翻訳しました

日本人のそういう繊細で礼儀正しい部分が好きだよ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応