トルコでクーデター企て=軍内勢力が国会爆撃―衝突相次ぎ44人死亡

 トルコで15日から16日にかけ、国軍内の勢力がクーデターを試み、現地報道によると、首都アンカラではヘリコプターから国会を爆撃。

 国会一帯や最大都市イスタンブールの国際空港などに戦車部隊が展開された。
AFP通信によると、アンカラの衝突で民間人や警官17人を含む計42人が死亡。
イスタンブールでは集まった群衆に対して発砲があり、少なくとも2人が死亡した。
クーデター勢力は「権力を掌握した」と一方的に宣言したのに対し、鎮圧を目指すユルドゥルム首相は「事態の大部分は制御下にある」と強調。
トルコ高官も「イスタンブールとアンカラで局地的な抵抗が続いているものの、間もなく終わる」と述べ、鎮圧に自信を示した。

 現地報道によると、クーデター勢力はイスラム系与党・公正発展党(AKP)の本部や国内各メディアの拠点に兵士らを突入させて権力掌握に動き、戒厳令と夜間外出禁止令を出したと主張した。
イスタンブールではボスポラス海峡に架かる2本の橋も封鎖され、情勢は一気に緊迫した。

 エルドアン大統領は15日、休暇でエーゲ海沿いのトルコ南西部マルマラスに滞在していた。
大統領は国民に街頭に繰り出して抵抗するよう呼び掛け、多くの市民がこれに呼応。
大統領は直ちに空路イスタンブールへの途に就き、16日未明には空港で集まった支持者を前に演説。
「国家への反逆行為に対し、重い代償を支払うことになる」と訴えた。
大統領がマルマラスで滞在していたホテルは、出発後に空爆されたという。
アンカラの大統領官邸近くにも、ジェット機が爆弾を投下した。

 政府側は、アンカラ上空に軍の戦闘機を出動させ、クーデター勢力のヘリを撃墜するなど強い姿勢で鎮圧を図った。

 日本外務省によれば、これまでにトルコ国内で日本人の被害は確認されていない。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160716-00000007-jij-m_est




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

クーデターなんてナンセンスだ




2海外の反応を翻訳しました

一般市民はさっさと家に帰るべきだ
安全にいて欲しい




3海外の反応を翻訳しました

どうしてイスラム教って何もかも破壊したがるのかな…?




オススメまとめ記事

引用元:Turkey’s Army Says It Has Taken Control of Country
引用元:Facebook – Washington Post

4海外の反応を翻訳しました

こんなバカなをしてどうなると言うんだ?
人生は今だけじゃないんだぜ、トルコ!




5海外の反応を翻訳しました

今まで苦労して築いてきた美しい国を破壊するようなことをするなんて…
そこまで成長するのに何年も何年もかかったんだろ?
なのに正気か!?




6海外の反応を翻訳しました

トルコの軍隊は20年代以降は民主主義の独立した擁護者でアンチ根本主義なんだ
ここからどういう風になるのか待って見届けたい




7海外の反応を翻訳しました

これは世界で最も怖いイベントの一つだ
神様しかこの問題を解決できない
だから早期の沈静化を祈るしかない




8海外の反応を翻訳しました

地域の不安定性の表れだな
トルコには安全でいて欲しい
俺らは君たちのために祈ります




9海外の反応を翻訳しました

ん〜、つまりこういう行動をすることによって彼らはEUに加盟する気持ちはないと受け止めていいんだな




10海外の反応を翻訳しました

トルコ、おめでとう!
お前らは長い間この状況を待ってたんだろう?




11海外の反応を翻訳しました

戦車に対して棒で対抗する人たち…





12海外の反応を翻訳しました

>>11
棒で対抗って…効果なさそーwww




13海外の反応を翻訳しました

こんなことをして何か良いことが起こるのかい?




14海外の反応を翻訳しました

2016年だけ早送りできないかな?
この年は嫌なことしか起こらないから




15海外の反応を翻訳しました

その土地はポケモンGOのハードモードだろう




16海外の反応を翻訳しました

軍隊は民主主義と人権を維持しようとして行なったと主張してるみたいだ




17海外の反応を翻訳しました

今までトルコで起こったクーデターは
1960年、1961年、1971年、1980年、1997年、そして2016年
約10年毎に定期的に行われてるようだ




18海外の反応を翻訳しました

なかなかのカオスっぷりだな
ここから血を流れなければいいんだが…
それにしても酷いな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応