日本にいる外国人に「これから来日する外国人に向けてどんな日本の食べ物を食べて欲しいと思う?」という質問をしてます。寿司と答える人が多かったけど、ファミマもそれに負けないくらい人気があるということが分かりました。

1海外の反応を翻訳しました

今後来日する外国人にどんな日本の食べ物を食べた方がいいかオススメを聞いてみた!





2海外の反応を翻訳しました

どうも!キャシーキャットだよ!
今回は外国人の方々に日本で食べた物で何をオススメしたいか紹介してもらいます!


キャシー「日本に来る外国人に日本のどんな食べ物をオススメしたいと思う?」


女性右「私は間違いなくクレープだね。味の種類も豊富だし。だから毎回違う種類を注文する」


女性左「私は全部好きだけど、海老天とお煎餅だね。」


男性「とんかつ!それとファミマのメロンパン!」


キャシー「どうしてファミマなのかな?」
男性「それは他の店はおいしくないと思ったからw」


女性「昨日はハニートーストを食べたわ。ここでは普通かもしれないけど…どこだっけ?」


男性「秋葉原」
女性「そうそう、そこで食べたわ。デザートみたいでとても美味しかった!だからそれがオススメだわ」


キャシー「どんな形だったの?」
女性「ブロック状になっててハチミツとクリームがどっさり乗ってたの」


男性「やっぱりラーメンだね。日本に来たら是非食べてもらいたい!」


男性1「何から言えばいいんだ…」
男性2「お前はファミマだろ?」
全員「wwwww」


キャシー「ファミマ!?」
男性3「彼はいつもファミマに行くんだよ。『お腹がすいた』って言う度にファミマに行って何か買ってるよw」


キャシー「ファミマでは何がオススメなの?」
男性1「餃子だね!間違いなく餃子!」
キャシー「んでファミマじゃなきゃダメなんだ?」
男性1「そういうこと」
全員「wwwww」


男性2「俺はカレーが好きで、特にカツカレーが最高だと思う。オーストラリアと比べ物にならないくらい美味しい!やっぱココイチだね」


男性3「たこ焼き。大好きだね。大阪に行った時は1日1回は食べてました」


女性「私はお寿司だね。店の名前は分からないけど、寿司がオススメ」


キャシー「好きな寿司ネタは?」
女性「そうだね〜サーモンとマグロだね」


男性「寿司」
女性「間違いなく寿司だね。神戸牛も食べたわ。でも寿司に一番思い出深いね。アメリカでは食べられない味だよ」
男性「しかも安いしね」


男性「今朝、築地で寿司を食べたんだけど最高だったよ!たまたま入った店なのに人生で最高の寿司だったよ。予約もしてないのに」


女性「私はスペインから来たんだけど、寿司、刺し身、ラーメンが最高」


男性「焼きそば、餃子…今のところ全部大好きだよ」


女性1「屋台ラーメンが良かったわ。それがきっかけで本当にラーメンが好きになったわ」


女性2「あとトルコ系の料理だね。その辺にあるケバブ屋とかw」


キャシー「トルコ料理を日本で?」
女性2「そう食べたことなかったしね。…それとやっぱりラーメンかなw」


みんなもオススメがあったら教えてね!




3海外の反応を翻訳しました

馬刺し、フグ、とろろそば!




オススメまとめ記事

引用元:What food to try when you come to Japan? Foreigners in Japan give advice for you

4海外の反応を翻訳しました

寿司と刺し身は自国と違うと明らかだよな




5海外の反応を翻訳しました

ラーメン、刺し身、神戸牛、餃子、寿司、お好み焼き、たこ焼き




6海外の反応を翻訳しました

おにぎりは俺の生活に欠かせないくらい好きだ




7海外の反応を翻訳しました

懐石料理だったらなんでもオススメ




8海外の反応を翻訳しました

日本のトルコ料理は試してみる価値はあるかもしれない




9海外の反応を翻訳しました

やっぱりとんかつとカツカレーだね!
日本に行きたがる理由はそれらを食べたいからだ
あと、餃子も好きだね




10海外の反応を翻訳しました

やっぱり寿司だろう
日本で一番美味しい飯はどう考えても寿司だね




11海外の反応を翻訳しました

とんかつとカレーと餃子は欠かせないからこれらを食べて欲しいわ




12海外の反応を翻訳しました

へぇ!日本にトルコ料理があることは初めて知ったわ
知って良かったわ!




13海外の反応を翻訳しました

>>12
東京にはトルコの大きなコミュニティーがあるからね
アメ横のケバブは美味かったなぁ




14海外の反応を翻訳しました

>>12
それとトルコアイスも有名だよ
東京だったらトルコ料理がどこでも食べることができるよ




15海外の反応を翻訳しました

個人的には月島のもんじゃ焼きがオススメ!




16海外の反応を翻訳しました

日本のトルコ料理がどんなものなのか試しに食べてみたいよ!




17海外の反応を翻訳しました

祭りにあるりんご飴がどんな味なのか試してみたい!
美味しそうに見えるんだよなぁ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
アメリカで言うキャラメルアップルね




19海外の反応を翻訳しました

この動画の中で「お好み焼き」と答えた人がいなくて信じられないw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 20:54

      タコ焼きとトンカツ系は外せないな
      慣れてきたら煮魚とかどう?

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:00

      みんないい笑顔だwww

    • 8
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:06

      謎のファミマ押しw
      インタビュー地の近くにはファミマしかないとか?

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:06

      グルメに必死にならなくてもその辺で手に入る物が他所では考えられないくらい品質良くて美味しいのが一番幸せだと海外行く度に感じるわ。母国だから舌が合って当然とかは別にね
      24時間のコンビニや外食チェーン最高です

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:19

      これからの季節なら縁日を是非体験してほしいな。そして、花火大会もね。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:19

      東京とか大きな都市だと日本食にこだわらずともいろんな国のものが
      それなりのクオリティで食べられるのもいいよね
      しかし外人さんはホントにラーメンとカツカレー大好きだなw

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:23

      やたらとBグルが人気だなw

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:32

      今、正にファミマでガイヨーザ買ってきたわw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:32

      カツカレーとうな重は万人受けするのでぜひ食べて欲しい

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:37

      ナポリタン!
      食べてみて‼︎

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:47

      レバ刺しが食べたくなった
      もう食べられないのに(涙)

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:52

      ケバブはそのうち世界的料理になりそうだな
      あとは南アメリカくらいじゃないのさ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:52

      外人はなんでこうファミマ好きなんだろうなw
      セブンよりもファミマ好きってイメージ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 21:56

      トルコアイスは客をじらすのも含めて文化なんだけど、
      日本人は真面目だから怒るんだよね。
      もっと余裕を持って生きろよとは思う。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 22:05

      B級グルメばっかりっていうけど、日本って気軽に小腹を満たす料理が大杉ww
      欧米ではサンドイッチかちょっとした焼き菓子くらいでしょ?
      イギリス旅行してる間、日本のコンビニがなくてつらかったわーw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 22:13

      なんで、コンビニは、ファミマを絶賛なんだろう

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 22:18

      ファミマ>ローソン>>>セブン
      おにぎり系はファミマが一番美味しい

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 22:29

      海外に行くと実感するけど日本って食事に関しては多国籍で多種多様なんだよね。
      おまけに賞味期限や衛生面でもしっかりしてる。
      気軽に口に出来る事も美味しさに繋がると思うんだ。
      疑心暗鬼で食べたものは味が遠退くよ。

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 22:45

      お子ちゃま舌御用達の食品ばっかりですな

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 22:48

      トルコ人、、、増えてきたのか、、、。
      イスラム教捨ててくれないかな、、すげー迷惑なんだよな、あの宗教。

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 22:59

      ファミマに行く奴は、日本じゃなくて、中国に行け

      アカのコンビニを利するする奴は、日本の敵

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 23:11

      「スパイ・シーチキン クダサ~イ!」

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 23:24

      コンビニメシなんかで日本の味を語って欲しくない。
      実際の日本人はコンビニメシなんか好んで食わないよ。独身者や貧乏人が仕方なく食う物。

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 00:17

      冬場なら、すき焼きや水炊きやおでん等の鍋料理も試して欲しいところだけど、今は真夏だしねぇ。
      とりあえず居酒屋に行って色々と試してもらえば、好みの料理も見つかりやすいかも。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 00:28

      コンビニごときでアカとかホザイてるカス
      ウザ過ぎ

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 00:33

      もんじゃってあまり知られてないかな

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 00:58

      ファミマ無双なのは良く分かった

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 01:59

      自分はオカズや弁当は普通のスーパーのほうが好きだけど、コンビニスイーツのコスパは凄いと思う。
      近所に有名なケーキ屋があるが、普通に一個500円くらいするからね。
      そう考えると、200円以下でも普通に美味いスイーツが食えるのは
      企業努力の賜物。

      でも最近のコンビニの出店計画はよく分からん。
      ファミマのそばにファミマ出すし、セブレのそばにセブレ出すし。
      同じコンビニが固まってると不便なんだが。

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 05:06

      天ぷらとかも美味しいと思うし、外人受けも悪くないとは思うけど、インタビューては出てこなかったね。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 05:45

      ファミマのメロンパンってバター風味のやつか

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 08:05

      夏だったら麦茶とそうめんだろ
      個人的にはざるそば

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 11:38

      日本人の食の拘りは異常だとは日本人も感じる、
      そこまで極めるか!ってとこまで行くよねw

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 17:38

      ※26
      もんじゃは見た目がねぇ・・・w うんまいんだが
      外人さん来るとソースの減りが異様に早いって店員さん言ってた

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月18日 23:42

      俺は嫁さんが作る野菜の含め煮が一番好きだな。嫁さんは俺が作る
      白身魚の炒り煮が一番好きだって。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月19日 12:10

      トルコアイスって飴かなんか混ぜてるんだよな。

      アイスなのに清涼感もなんも無くて、喉が渇くから嫌いだ。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月20日 11:42

      今日は暑いから、冷やし中華にしよう。

      日本は基本、何でも美味い。
      美味くないと店は潰れるからね。
      日本人は、舌がシビアです。

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 18:07

      竹田高利27歳、趣味はファミリーマートでお買い物。

    • 0