リオ市長「ポケモンGO配信を」 五輪控え呼び掛け

8月に五輪を迎えるブラジル・リオデジャネイロのパエス市長は13日、米国などで爆発的にヒットしているスマートフォン向けゲーム「ポケモンGO(ゴー)」をブラジルでも配信するよう、ゲームを開発した任天堂などに呼び掛けた。

 ポケモンGOは、衛星利用測位システム(GPS)を活用し、プレーヤーが、ゲームが指定した場所を実際に訪れて架空の生き物「ポケモン」を画面上で捕らえるゲーム。
パエス氏の呼び掛けには、治安やジカ熱への懸念から五輪出場辞退を決めた選手もいる中で、リオへの観光客誘致につなげる狙いがありそうだ。

共同通信

http://this.kiji.is/126104463036909050




1海外の反応を翻訳しました

何!?リオは「ジカモンGO」を導入するだと!?




2海外の反応を翻訳しました

バカだな、誰がリオにスマホを持っていくんだよ?
治安が悪いからスマホ強盗が増えるだけだ
俺はブラジル人だから知ってる




3海外の反応を翻訳しました

確実に大騒ぎになるだろうな!




オススメまとめ記事

引用元:Well, we are bigger than I thought: Rio de Janeiro mayor wants Pokemon Go to take over the Olympics.
引用元:Facebook – FOX Sports
引用元:Facebook – GMA News
引用元:Facebook – BuzzFeed Brasil

4海外の反応を翻訳しました

ポケモンだけじゃなくてジカ熱もゲットできる模様




5海外の反応を翻訳しました

何人が遺体を発見するんだろうか?




6海外の反応を翻訳しました

犯罪がなかなか抜けない国なのにどうしてこういう物を導入しようと考えてるのかな?




7海外の反応を翻訳しました

「おめでとうございます!君がゲットしたのは『ジカ熱』だ!」って表示は見たくないけど、ブラジル人からするとユニークで面白いかもしれないな




8海外の反応を翻訳しました

ポケモンGOのせいで犯罪率が高いエリアに誘導されたらどうするんだ?




9海外の反応を翻訳しました

是非ジカ熱をゲットしたいね
どうやらブラジル独占モンスターらしいからな




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それは「ジカチュウ」というピカチュウの進化系なんだぜ




11海外の反応を翻訳しました

いやいや、オリンピック目的で来てるし、たくさんの人がスマホに張り付いてるのは考え難い




12海外の反応を翻訳しました

市長は一体何を言ってるんだ?
ウチの国でそんなことが実現すると思ってるのか?




13海外の反応を翻訳しました

トラブルには覚悟しろよ?
スマホを盗まれて、ジカ熱をもらうのはリスキーだ




14海外の反応を翻訳しました

これに関して様々な人は「絶対盗まれる」と考えてる
だから絶対この要望に対して「NO」と答えるべきだ




15海外の反応を翻訳しました

まぁ、ジカ熱はポケモンボール無しでゲットできちゃうんだけどな…




16海外の反応を翻訳しました

いやいや、危険しかない
スマホ盗まれたり、殺されたり、良いことが無いはずだ




17海外の反応を翻訳しました

ポケモンをゲットするどころかスマホを失う覚悟がなきゃな




18海外の反応を翻訳しました

はっきり言ってバカバカしい!
どれだけ混乱を生めば気が済むんだ?




19海外の反応を翻訳しました

この記事の中身を見てないんだけど、どうやらコレに賛成してるのは市長だけのようだなw




20海外の反応を翻訳しました

まずは犯罪率を下げる努力をしろ
そしてオリンピックだからゲームじゃなくてスポーツに集中させろ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:36

      アメリカで起きた様な待ち伏せ強盗に利用されるだけだろ

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:39

      スマホ盗み放題でブラジル人大儲けだね

    • 11
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:41

      任天堂を追い出しておいて何を今更

    • 28
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:42

      スポットに、警官も配備するとか?

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:42

      そのために来国する人はいないし
      ただでさえ混雑する開催地でさらに動き回られたら事件事故が多発しそう

      あと水棲ポケモンは悉く死んでるかベトベターになってそう

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:42

      ブラジルの屋外でスマホ取り出すとか自殺行為。

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:43

      自虐もあるんだろうが、ジカ熱をゲットにはワロタw

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:49

      実際、治安の悪い国では無理だと思うぞこれは

    • 24
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:53

      ジカチュウわろた

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 20:57

      ジカチュウはどくどくとかまきびしとかヤドリギのたねとかで
      いやらしい攻撃が得意そう。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:01

      ポジモンgoは申し訳ないがNG

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:03

      銃を片手にポケモン探しって位じゃないと危ないだろうな。
      以前TVで見たけれど、まじで治安最悪みたいだ。

    • 6
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:06

      もう少しオブラートに包んで言えないのか
      ブラジル人だって望んでこんな事になってるわけじゃないのに言い方が酷すぎる

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:09

      死体発見するどころかプレーヤーの死者が出るんじゃないのか?

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:11

      ブラジルでの一般的な装備
      ポケモンボール、護身用銃、護身用ナイフ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:15

      ※11
      はい次の無能ルセフ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:21

      スマホ強盗の手助けする市長とかアホやろ。
      国家ぐるみの犯罪かよって思われても仕方ない。路上でスマホ出して見てなんぼのアプリやからな

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:26

      しかし任天堂はすごい
      これほどの復活劇は奇跡に近いし東証も連日任天堂株は異常事態と言っていい
      日本企業の底力をみた

    • 7
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:33

      たぶんリオっ子にスマホを盗まれる外国人が増えるだけ

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:50

      このゲームで一番稼いでるのは任天堂よりアップル社だ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 21:55

      リオをスマホ持って歩き回るとか、自殺行為やん
      「国民の生命を危険に晒した」と言って任天堂に賠償請求でもしたいんか?

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 22:08

      やめろーーーーマジ死人でる
      それも数人じゃなく数百人規模になる><

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 22:09

      ブラジルでポケモンGOなんかやってたらスマホ盗まれまくるだろう。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 22:31

      JOCが先月リオでの安全管理マニュアルを作って日本の選手団などに向けて注意喚起した、っていうその内容がニュースでも連日話題になってて一般向けにも注意喚起してたけど、そのマニュアルの中に「スマートフォンを公共の場で不用意に使用しない」ってのがはっきりあるんだよね
      現地ではスマホは50万円くらいの価値があるから、見せるだけで襲われるし盗まれるので人前で使用するなっていうことだった
      日本のニュースでもそれ毎日言ってるくらいなのに現地でスマホ出してポケGOなんぞできるわけないやん

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 22:32

      そもそも、国の一大イベントに警察がデモする国。
      ブラジル政府が、被害者の損害を被れるのか?

      可能性はゼロ。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 22:47

      東京五輪でレアポケモン出せばいい

    • 4
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 23:01

      もうすっかりブラジル危険国扱いされててナゾノクサ生える

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 23:10

      強盗に狙われる未来しかみえない

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 23:40

      日本オリンピックの時に日本でしか手に入らないポケモンGETできるようにするとか色々できるよね。
      そこまでブーム持たないだろうけど…

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 00:38

      正体バレたな
      この市長、窃盗団のボスだろ

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 01:13

      ゲームに対する関税が余りにも高くて任天堂が撤退したんだよなあ
      こんな国にサービス出来るわけが無い

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 02:44

      ブラジルの道でスマホなんて見せたらすぐに強盗に合うわ
      泥棒じゃなくて強盗な、警察がストやってる国が無茶言うな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 03:05

      生命に関わってくるから無理だなこれは

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 05:04

      ポケモンGOをしていたらスマホを盗まれちゃったんだ!
      くそ、また誰かから盗まないといけないじゃないか!

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 05:47

      ※13
      みんなブラジル国民じゃなくて市長の馬鹿な提案に対して言ってるんだよ。
      ブラジル人だってみんな同じ事言うだろう。
      良い人ぶる前に文脈を理解する努力をしようぜ。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 06:23

      ブラジルはやり口が武装強盗だからな
      スマホみたいな小物を奪うために銃を突き付けて、気まぐれで数発撃つような連中だから本当に恐ろしい

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 06:44

      こういうことは、
      市長自身がスマホを手に持ちながら、1人で無事に街を一周できたら言おうね

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 08:44

      盗賊たちが大量に「やったあースマホゲットだぜ!」と喜ぶわけですね、判りますw

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 11:06

      リオ市は、ポケモンゲットする前に、犯罪者をゲットするべき

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 21:00

      スマホを手に持ってるだけで、野良小僧共にスマホゲットされるだでぇ

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月16日 22:38

      ポケモンGOができるような国造りを目指す政治家が
      出て来るかもな・・。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 16:00

      スマホどころか命なくすわ。
      それにしても、こんな国でオリンピック開催すんなよ。
      辞退表明してる選手も、ジカ熱なんて口実だからな。

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月17日 17:11

      ヨーロッパ行く時でさえ、街中で無防備にiphoneを取り出して使うなって言われてるのに、ブラジルなんて更にやばいでしょ

    • 1