21海外の反応を翻訳しました

赤ちゃんが…産まれるっ…! その時、分娩台にポケモン出現

話題に事欠かない「Pokemon GO」。
出産、それは家族にとって一大事。
実際にお産をする女性はもちろん、それを横で見る男性にとっても人生において大きな瞬間です。
…そんな大事な場面で、ポケモン出現。

「いよいよ子どもが産まれるという時にポケモン出現。そっとゲットだぜ…」
そっとゲットする気遣いが笑えます。
これからPokemon GOをやり進め、何十匹何百匹とポケモンをゲットしても、きっと1番心に残るのはこの出産ポケモンですよね。

GIZMODO

http://www.gizmodo.jp/2016/07/sgo_shutsugenn.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

これから赤ちゃんが生まれるって時だけど「ポケモンGO」にポケモンが出てきたよ
だからバレないように控えめにゲットしといたよ





2海外の反応を翻訳しました

こんな最高で最低な出来事は今まで見たことがないよ
でも面白かったぞw




3海外の反応を翻訳しました

>>1 は間違いなく最高のパパになるはずだ!




オススメまとめ記事

引用元:Reddit – When your wife is about to have a baby and a Pokemon shows up and you have to low-key catch it…
引用元:Imgur – When your wife is about to have a baby and a Pokemon shows up and you have to low-key catch it…

4海外の反応を翻訳しました

この写真は決して奥さんだけにはバレないようにな!




5海外の反応を翻訳しました

夫「なぁ、これは何かのお告げだよ。生まれてくる赤ちゃんの名前をポッポにするか」




6海外の反応を翻訳しました

ちなみに赤ちゃんの性別は何なの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ポッポはオスだ
これから生まれてくる赤ちゃんは女の子だ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
おめでとう!www




9海外の反応を翻訳しました

こんな時にポケモンのことを考えるなんてどんな神経してるんだよ




10海外の反応を翻訳しました

本当におめでとう!
もし子どもが大きくなったら「君が生まれる時に俺はポケモンGOでポケモンを捕まえてたんだ」って話をしてやってね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
その時が来るまで待てないぜ! :)




12海外の反応を翻訳しました

フォトショで加工した画像かと思ったけど、マジだったのか…




13海外の反応を翻訳しました

ポケモンゲット出来てよかったな! おめでとう!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ありがとう!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
あっ!それと出産もおめでとうwww




16海外の反応を翻訳しました

この時はスマホじゃなくて奥さんの手を握ってあげるべきでは…




17海外の反応を翻訳しました

奥さんがこれから出産って時に…君はその部屋で孤立してたのか?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
この時は特に妻もなんともなかったし、帝王切開の時間まで暇つぶししてただけだったから問題ないよ
出産の時はちゃんとしっかり付き添ったしね




19海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるんだけど、まだこの国では出来ないから早くやりたいぜ!
羨ましすぎる!




20海外の反応を翻訳しました

頼むから日本でも早く出来るようにしてくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 22:54

      ガルーラなら感動だったのにな笑

    • 6
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:03

      ラッキーだったら面白かったな

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:03

      女だけど笑ったw
      おなかの上じゃなくてよかったw

    • 17
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:05

      ポッポはコウノトリだったのか

    • 50
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:07

      ここ数日だけでどれだけポケモンGOはニュースになってるんだw

    • 8
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:38

      今日一日だけで
      ダイエットに効果的
      死体が見つかる
      任天堂の株価急騰
      そしてコレ
      ポケモンGOの話題凄いね

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:56

      ポケモンGOネタばっかり

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:57

      最後のコメント、完全同意だわ
      なんだこの生殺しは

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 00:28

      分べん室じゃない上に帝王切開待ちじゃねぇかスレタイ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 01:08

      ポッポが赤ちゃんを運んできてくれたんかな

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 04:51

      お!コウノトリゥー!

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 06:48

      アメリカなんかだと麻酔かけるし分娩室もないから
      出産はそんなに一大事でもない

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 07:22

      出産育児に関する夫の無神経は
      次第にエスカレートしていくことも視野にいれないとなぁ…(溜め息)

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 08:09

      友達は同じような時、グラブってた

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 08:22

      この体位で帝王切開はねえだろ、いい加減なこというな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 10:08

      ウルトラレアなポケモンならともかく
      どこにでも出るポッポって時点でネタだな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 10:26

      アメリカは無痛分娩が基本だから、妻が死にそうなほど苦しんでる横で遊んでたわけじゃないだろうし、いいんじゃない?
      日本だとそうはいかないけどw

    • 5
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 12:52

      ポッポ守護霊が憑いた

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 13:02

      そっとやる気遣いに濡れる。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 13:11

      どんなタイミングだよww ポッポ空気読め!ww

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 04:25

      手持ち無沙汰はわかるけど奥さんにばれないようになw
      赤ちゃん産む時に横に大きな子供がいるって知ったら産後鬱加速する

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 14:22

      このネット記事を奥さんが発見しちゃったりして・・・

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月14日 18:56

      早くやりたいよ!!任天堂ハリーアップ!!!!

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月16日 00:54

      ポケモンの生みの親の日本で歩きスマホが危険と言う理由で禁止されたら面白いw

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月19日 00:09

      アメリカは9割が帝王切開なので、
      手術まで暇なんだよね
      あと、横に切るのが一般的

    • 1