21海外の反応を翻訳しました

赤ちゃんが…産まれるっ…! その時、分娩台にポケモン出現

話題に事欠かない「Pokemon GO」。
出産、それは家族にとって一大事。
実際にお産をする女性はもちろん、それを横で見る男性にとっても人生において大きな瞬間です。
…そんな大事な場面で、ポケモン出現。

「いよいよ子どもが産まれるという時にポケモン出現。そっとゲットだぜ…」
そっとゲットする気遣いが笑えます。
これからPokemon GOをやり進め、何十匹何百匹とポケモンをゲットしても、きっと1番心に残るのはこの出産ポケモンですよね。

GIZMODO

http://www.gizmodo.jp/2016/07/sgo_shutsugenn.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

これから赤ちゃんが生まれるって時だけど「ポケモンGO」にポケモンが出てきたよ
だからバレないように控えめにゲットしといたよ





2海外の反応を翻訳しました

こんな最高で最低な出来事は今まで見たことがないよ
でも面白かったぞw




3海外の反応を翻訳しました

>>1 は間違いなく最高のパパになるはずだ!




オススメまとめ記事

引用元:Reddit – When your wife is about to have a baby and a Pokemon shows up and you have to low-key catch it…
引用元:Imgur – When your wife is about to have a baby and a Pokemon shows up and you have to low-key catch it…

4海外の反応を翻訳しました

この写真は決して奥さんだけにはバレないようにな!




5海外の反応を翻訳しました

夫「なぁ、これは何かのお告げだよ。生まれてくる赤ちゃんの名前をポッポにするか」




6海外の反応を翻訳しました

ちなみに赤ちゃんの性別は何なの?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
ポッポはオスだ
これから生まれてくる赤ちゃんは女の子だ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
おめでとう!www




9海外の反応を翻訳しました

こんな時にポケモンのことを考えるなんてどんな神経してるんだよ




10海外の反応を翻訳しました

本当におめでとう!
もし子どもが大きくなったら「君が生まれる時に俺はポケモンGOでポケモンを捕まえてたんだ」って話をしてやってね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
その時が来るまで待てないぜ! :)




12海外の反応を翻訳しました

フォトショで加工した画像かと思ったけど、マジだったのか…




13海外の反応を翻訳しました

ポケモンゲット出来てよかったな! おめでとう!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
ありがとう!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
あっ!それと出産もおめでとうwww




16海外の反応を翻訳しました

この時はスマホじゃなくて奥さんの手を握ってあげるべきでは…




17海外の反応を翻訳しました

奥さんがこれから出産って時に…君はその部屋で孤立してたのか?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
この時は特に妻もなんともなかったし、帝王切開の時間まで暇つぶししてただけだったから問題ないよ
出産の時はちゃんとしっかり付き添ったしね




19海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるんだけど、まだこの国では出来ないから早くやりたいぜ!
羨ましすぎる!




20海外の反応を翻訳しました

頼むから日本でも早く出来るようにしてくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応