アンドレ・ザ・ジャイアントが日本の雑誌に載ってる写真をアップしました。これを見た外国人は「ゴジラ」や「進撃の巨人」と発言する人がたくさんいましたが、それ以外にファッションセンスに関するツッコミも多く見られました。

1海外の反応を翻訳しました

アンドレ・ザ・ジャイアントが1980年に日本に訪問したらしい





アンドレ・ザ・ジャイアントは、フランス・グルノーブル出身のプロレスラー。
公式プロフィールでは身長が7フィート4インチ(約223cm)、体重が520ポンド(約236kg)とされ、北米では “The 8th Wonder of the World”(世界8番目の不思議)、日本では「大巨人」などの異名で呼ばれた。
圧倒的な体格もさることながら、アームロックなどのレスリングテクニックでも観客を惹きつけることができる巨人レスラーとして、世界各地で活躍した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アンドレ・ザ・ジャイアント




海外の反応



2海外の反応を翻訳しました

彼はまさに日本一デカイ男だったよなぁ




3海外の反応を翻訳しました

服のチョイスが酷すぎてワロタwww




オススメまとめ記事

引用元:Andre the Giant visiting Japan in 1980

4海外の反応を翻訳しました

彼が日本に到着した時に日本人は自衛隊を呼んだのかい?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ゴジラみたいな扱いだな




6海外の反応を翻訳しました

むしろ自衛隊がアンドレを日本まで連れて来たんだろう




7海外の反応を翻訳しました

彼は自分が巨人であることを自覚してたと思うけど、日本に来たら余計に思うだろうな




8海外の反応を翻訳しました

オレンジ色のゴジラなんて初めて見たぜ




9海外の反応を翻訳しました

てかなんだよ、このファッションコーディネートwww




10海外の反応を翻訳しました

さすがだな
彼がいるから道に誰もいない
「ゴジラだ!」ってみんな逃げていった




11海外の反応を翻訳しました

待って、せっかく日本にいたのにプライベートの写真はこの2枚だけ?




12海外の反応を翻訳しました

アンドレって色のセンスどうなってるのかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
まぁ、1980年だしそこは仕方ないでしょう




14海外の反応を翻訳しました

>>12
当時のフランスはこういうのが流行ってたのかね?w




15海外の反応を翻訳しました

彼の体型は日本と合ってない気がする
それくらい大きい




16海外の反応を翻訳しました

アンドレの横に普通の日本人を立たせて欲しかった
そうすれば大きさもちゃんと分かるだろう




17海外の反応を翻訳しました

やっぱりコイツはデカイな!
日本のトイレでちゃんと用を足せたのかな?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
大きい方をする時にバスタブに新聞紙を敷いてやってたという話を聞いたことがある




19海外の反応を翻訳しました

ファッションのテーマ:ケチャップとマスタード






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 12:48

      札幌だかのビアガーデンのビール全部呑んじゃった。てな話なかった?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 13:09

      横にG馬場を置いたら外人はどう思うんだろうか

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 13:17

      ※1
      ビール大好きだったんだよな。
      素顔は、優しいオジサンだったそうです。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 13:19

      >待って、せっかく日本にいたのにプライベートの写真はこの2枚だけ?
      こいつ脳味噌ついてんのかよ

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 13:22

      英語を知らないガキどもに「シャラップ!!」って言葉を教えてくれたわ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 13:23

      日本のユニットバスだと便座が小さすぎてUNKできないから、
      バスタブにUNKしてたビッグなおじさん。

      で、ある日そのバスタブにケツがハマってでられなくなって
      4人がかりで救助されたという規格外のおじさん。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 13:29

      人間山脈だな

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 13:47

      そのバスタブ絶対入りたくない!

      疑惑付き物件と同じやんけ!

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 14:00

      あの密林から恐竜が出て来る様な、不気味な入場テーマが妙に合ってたんだよな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 14:01

      アンドレ「俺のおばあちゃんの方がもっと大きかったのはないしょな」

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 14:34

      一人民族大移動ですなー

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 14:35

      究極の人種差別主義者
      当然ながら日本人をジャップと呼んでいたが、反日というより
      有色人種嫌いだった。そんなこと余りにも有名。。。でもないかな。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 14:40

      力士用の特注トイレって当時無かったの?
      今もあるかわからないけど。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 15:50

      このデカさだと服は選べない
      オーダーメイドの特注だろうな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 17:51

      自衛隊? 日本人には見えないけど?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 18:03

      ※12
      人種差別主義者というよりも人間嫌いだな。
      アンドレ・ザ・ジャイアントはアメリカでも規格外。
      何処へ行っても奇異の目で見られていたので、晩年は人里離れた牧場で友人と暮らしていた。
      自分を奇異の目で見る人間や、素行の悪い人間が嫌いだっただけで、実際には仲の良い日本人や黒人もいた。
      日本人レスラーで仲がよかったのは、ジャイアント馬場やマイティ井上。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 20:26

      たぶん実話だと思うけど来日する時は太平洋を歩いて渡って来てたんだっけ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 21:02

      ジャイアントマシーン初登場時の山本小鉄の強烈なボケは忘れられん。w

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 21:33

      父の葬式の為にフランスに行って、馬場さんにチェアーを贈ったんだけど、チェアーが届く前にアンドレの訃報が入ってきたと
      馬場さんが笑っていいともで言ってたな。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:30

      エレベーターの中で握りっ屁を鼻先にやられたと
      キラー・カンこと小沢さんがラジオで言ってた。
      「ぐははは」と笑われたと。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 23:45

      対戦相手をコーナーポストに追い詰めてのヒップアタックが得意だったが
      あの時にわざとイタズラで屁を垂れるので、レフェリーと対戦相手はたまらなかったとか。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月13日 13:07

      俺がガキの頃初めて覚えた英語は「シャラップ!!アーユーアシャ~ラップ!!」だったぞ。
      次に覚えたのがハンセンの「アスクヒム!」だ。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 10:23

      アメリカではベビーフェイスだったから公開されたプライベート写真が多いけど日本ではヒールだったからな。

      革靴を日本でおなじみ職人さんに手作りさせていたことがwikiに書いてなくて残念。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月16日 05:33

      ガキの頃に読んだアブドーラ・ザ・ブッチャーの著作(確かKKベストセラーズ刊)にブッチャーの証言として
      「アンドレのビール好きは有名だが、あいつの場合”具体的にこれぐらい飲む”っていうんじゃなくて、有れば有るだけの量を飲んじゃうんだぜ!」と書いてあったな。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月16日 19:05

      多くのレスラーは実際の身長より大きく公表してたんだけど、
      アンドレの場合は現役時代もどんどん背が伸びて、それが
      恥ずかしいから逆に低く公表してたとか何とか

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月16日 19:07

      「ブルシット!!」 ×

      「ボーシェ!!」  ○

    • 0