沖縄在住の外国人が日本のスーパーで売られてる豆乳の写真を投稿しました。様々な味の種類が棚に並べられてて海外の人はその多さにビックリしてます。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本からこんにちは!
ここにはにんじん、マンゴー、コーヒー、いちご、紅茶、バナナ味の豆乳があるけど、どれが飲みたい?





2海外の反応を翻訳しました

こんなにたくさんあるのか!
シェアしてくれてありがとう!参考になった!




3海外の反応を翻訳しました

凄すぎる…こんな味の種類があるなんて




4海外の反応を翻訳しました

全部くれ!




オススメまとめ記事

引用元:Greetings from japan! who needs dairy when you have carrot, mango, coffee, strawberry, tea and banana flavored soy milk to choose from?

5海外の反応を翻訳しました

本当に日本が恋しすぎる…
どうして日本にいるの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
沖縄(日本のハワイみたいな場所)に住んでるよ




7海外の反応を翻訳しました

うおおお!
本当ににんじん味があるとは!
にんじんジュース好きだから飲んでみたい!




8海外の反応を翻訳しました

どのくらいの値段がするのかな?
サウジアラビアだとだいたい5ドルくらいだよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
本当に小さいパックだから大体1ドルだよ
1,000ml のものだと約1.50ドルから2ドルくらいかな




10海外の反応を翻訳しました

本気で羨ましい!こんなたくさんあると嫉妬するわ




11海外の反応を翻訳しました

すごい!値段もメチャメチャ安い!
俺の姉は三重に住んでるから買って来てもらおうかな
ちなみに >>1 のオススメの味はどれなのかな?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
俺はいちご味とバニラアイス味が大好物だ :)




13海外の反応を翻訳しました

是非、色んな味の豆乳を楽しんでみたいよ!
でも飲む前にちゃんと成分表をチェックするけどね




14海外の反応を翻訳しました

ちなみに日本で売られてる豆乳はアメリカと味が全然違うんだ
カルシウムは少し含まれてるが栄養価は高められてない
そして量が少ないんだ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
まぁ、それが1ドル以下で売られる理由ってことだよな?




16海外の反応を翻訳しました

以前、いちご味を飲んだことを覚えてるよ
でもその時はコーヒーや紅茶味は見かけなかったなぁ
新しい味が出たってことなのかな?
マジでそれを飲みにまた日本に行かなきゃいけないなwww




17海外の反応を翻訳しました

>>16
たぶん、それは前々から存在してた味なんだよ
必ず全種類の味が置いてあるとは限らない
お店によっては売ってない味があったりするんだよ
例えば俺が住んでるところのスーパーではジンジャエール味が売らなくなった




18海外の反応を翻訳しました

>>17
ああ、なるほどね。それだったら納得だわ
ちなみに日本には季節に合わせた味を発売するよね
例えば春に桜味の商品を発売したりね
たぶん、それも関係してるかもしれない




19海外の反応を翻訳しました

俺が日本に住んでる時に妹が遊びにきたんだ
そこで妹に出来る限り全種類の豆乳を飲むようにってミッションを与えたんだ
最終的に30種類(メーカーが違うのもあるけど)は飲んだよ
日本以外の国に行くとそんなたくさんの種類が味わえない




20海外の反応を翻訳しました

パッケージが本当に可愛いなと思った
全種類飲んでみたいわ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 08:20

      >アメリカと味が全然違うんだ

      アメリカの味だと日本じゃ売れ残るからなあ

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 08:57

      昔はコーヒーといちご味くらいしか無かったな
      香港のメロンやパパイヤ味が好きでよくまとめ買いしてたわ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 10:00

      豆乳は戦前から飲まれてるけど、昭和40年頃はボディビルダーがプロティンのサプリメントとして飲んだり、病人が精力をつけるために飲んでた。確かプレーンとコーヒー味の二種しかなかったように思う。隔世の感があるなぁ。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 10:15

      ショコラ味が飲みやすかったよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 11:44

      ココアうまいよなぁ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 12:05

      他でもこのネタやってたけど、ヴィーガンの話題で盛り上がってたな
      そこは翻訳しなかったんだ

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 12:15

      飲むより湯葉にして食べてる(*´ω`*)

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 12:15

      いろいろ飲んで無調整に戻ったわ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 14:14

      カリウム不足みたいだったので、豆乳飲み初めて見たら、殆ど足がつらなくなった。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 16:39

      >ちなみに日本で売られてる豆乳はアメリカと味が全然違うんだ
      >カルシウムは少し含まれてるが栄養価は高められてない
      >そして量が少ないんだ

      カルシウムを多く摂りたいなら成分調整の豆乳を飲めばいいんだよ。
      調整豆乳は飲みやすくする為に、 甘み・カルシウム・食塩などが加えられている。
      まあ、商品パッケージの日本語表示が読めなかったんだろうけどさ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 19:08

      栄養云々より、一日一本まったり感が味わいたくてコーヒー味飲んでる。
      飯も食ってて完全に嗜好品扱いで飲むから カロリー下げてあるタイプがありがたい。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 05:59

      学校給食の牛乳を豆乳に変えるべきだと思う。女の子は全員巨乳になるよ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月12日 18:04

      コーラ味とか意味不明なのもあるよなww

    • 0