<米警官狙撃>「白人警官殺したい」 ダラス、3人拘束

 米南部テキサス州ダラス中心部で7日夜(日本時間8日午前)、デモ警備中の警官らが次々と狙撃され、その後容疑者と銃撃戦になった。
警官5人が死亡、7人が負傷し、市民2人もけがをするなど、合計14人が死傷した。
容疑者3人が拘束され、市内の建物に立てこもった1人が警察に殺害された。
ダラス市警によると、死亡した容疑者は警察との投降交渉中に、「最近の警官による発砲事件に怒っている。白人警官を殺したい」と動機を語っていたという。

 米国では5、6日に黒人男性が警官に射殺される事件が相次ぎ、ダラスを含む複数の主要都市で抗議デモが起きていた。

 一度に12人の警官が死傷するのは、警官70人以上が死亡した2001年の米同時多発テロ以降では最悪級の被害だ。

 ダラス市警などによると、午後9時ごろに待ち伏せしていた2人が高い場所から警官に向かって発砲。
少なくとも10人が撃たれた。
流れ弾でデモ参加者の女性ら2人が負傷した。
現場は銃声や警察車両のサイレンが鳴り響く中、逃げ惑う市民であふれ、パニック状態になった。
その後に銃撃戦になり、さらに警官が撃たれた。

 市警は現場近くで男2人と女1人の計3人を拘束した。
また、近くの大学の立体駐車場に立てこもった容疑者1人と数時間にわたってにらみ合い、銃撃をしながら交渉も行った。
最終的には「署員の安全のため」(市警幹部)ロボットで運んだ爆弾を爆発させ容疑者を殺害したという。

 死亡した容疑者は「1人で行動した。どんな団体とも関係はない」とも話したという。

 市警はこの容疑者が「爆弾を仕掛けた」と話したため周囲を捜索、他に容疑者が逃走している可能性もあり、捜査している。

 オバマ米大統領は8日、訪問先のポーランドで記者会見し「正当化できない攻撃だ」と批判した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160708-00000124-mai-int







海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

この容疑者らのおかげで俺ら黒人が生活し辛くなってしまう
黒人が全員警察を消したいと思われたらどうするんだ
黒人は全員が狂ってるわけではない




2海外の反応を翻訳しました

人を殺すまでのことか?
それ以外に何か方法を考えれなかったのかな




3海外の反応を翻訳しました

早く容疑者の名前と顔写真を報道してくれ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

徐々に白人警察に対する鬱憤が溜まっていって耐え切れなくなったんだな
なんとなく恨みたい気持ちは分かるけど、クソ白人警官と同じことをしてはいけないよ




5海外の反応を翻訳しました

この機会にどんなことがあってもこういうことはしちゃいけないと学んでくれ




6海外の反応を翻訳しました

俺らは殺し以外にも他に良い方法がるはずだ!
白人も黒人も警察も今後共に生活しなければいけないから
だからもうこういう事はしないでくれ




7海外の反応を翻訳しました

逆にこういうテロみたいな事をしてたら悪い方向にいくだけで何も解決にならない




8海外の反応を翻訳しました

ID無しで銃が手に入っちゃうような国だから、まずは銃の販売を厳しくするべきだ




9海外の反応を翻訳しました

こういう問題は絶えず起こり続けそうだ
人種差別以外にも宗教の問題とか色々あってややこしいからな
やめろと言っても止まらないものは止まらないよ




10海外の反応を翻訳しました

今年警察に殺された数を肌の色別で表すと
白人276人
黒人134人
ヒスパニック89人
なんだぞ…




11海外の反応を翻訳しました

俺だって白人警察が死ぬほど大嫌いだ
でも絶対に暴力で対抗しようと思わない!




12海外の反応を翻訳しました

つまり容疑者はただの短気な大馬鹿者だったってことか
行動を起こさないと何も変わらないと思って後先のことを考えずにやっちまったのか




13海外の反応を翻訳しました

何かしらの影響はあると思うよ
自分の中で想像力が膨らんで、実現させようとする危険な人もいる




14海外の反応を翻訳しました

この対決は全て白人警察の行い次第なんだよ
今後気をつけて黒人殺しをやめればこういうことにはならなかったんだから




15海外の反応を翻訳しました

ちょっと落ち着いて考えてみると本当に悪い奴は誰?って思う
白人は拳銃を使って黒人を殺すし、黒人は警察をターゲットに殺そうとするし
正義ってなんなんだ?




16海外の反応を翻訳しました

今日はずっとこのニュースを追ってたけど、どっちもどっちだ。
敵討ちはよくないけど、その原因を作ったのは白人でもあるからな
それよりも、今日もちゃんと俺は生きてて良かった




17海外の反応を翻訳しました

容疑者は他にもなんか言ってなかったか?
例えば ISIS をほのめかすようなこととかさ?




18海外の反応を翻訳しました

黒人を無駄に撃つ白人系間は根っからのレイシストだ
そんなやつは警察になるべきではない
こんなこと繰り返してたら平和は訪れないからな




19海外の反応を翻訳しました

黒人は「今後生活しにくくなる」って言う奴が多いけど、肌の色関係なく「全員」同じだから!
俺らの血の色は一緒だろう?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応