女優のケイリー・クオコ氏がとんでもないことをして非難される

アメリカ独立記念日に星条旗の上に犬を座らせた写真をインスタグラムにアップした事が発端のようです。
彼女は自身のインスタグラムで謝罪コメントし、問題の写真は自ら削除しました。



Cosmopolitan

http://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/news/a60951/kaley-cuoco-dog-american-flag/


昨日アップした写真に関してたくさんの人から批判されたので、その事について話そうと思う
まず最初に言いたいのは、私は自国を誇りに思ってるということ
色んな意味でアメリカ人で良かったと思う
星条旗は私達の自由と英雄の象徴だということも理解してる
昨日は、大好きなワンちゃんを星条旗の上に座らせて写真を撮ってアップしたことについて、本当にバカなことをしたと思った
私の写真を見て気分を害した人に向けて謝罪したい
パブリック・アイの中で生活するのは難しい時もある
どんな失敗も欠点も世間に広まるからね
私は完璧な人間ではない
私はアメリカ人として誇りを持ってる。今日も明日もこれからも

I would like to comment on a photo I posted yesterday , that has caused lots of controversy. First off, please know, I have the utmost respect for my country. I am a proud American in every sense of the word. I understand the American flag stands for our freedom and represents American heroes , past and present. Yesterday I made a mistake by posting the picture that was taken of my sweet dogs posing on an American flag. I sincerely apologize to anyone that has been offended by my previous post. This is no way reflects my feelings toward what the American flag represents. Living in the public eye, can be extremely difficult at times. Every mistake and every imperfection is amplified. I am not perfect. I am a proud American, today, tomorrow, always. 💗

@normancookが投稿した写真 –



https://www.instagram.com/p/BHf4lZXjJAk/




ケイリー・クオコは、アメリカ合衆国の女優、声優。
『パパにはヒ・ミ・ツ』でのブリジット・ヘネシー役や、『チャームド』シリーズでのビリー・ジェンキンス役、『ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則』のペニー役で知られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ケイリー・クオコ




1海外の反応を翻訳しました

個人的には何も謝罪する必要は無いんだけどね!




2海外の反応を翻訳しました

コレに大批判って…アメリカ人は繊細な人が多いんだな…




3海外の反応を翻訳しました

こういう所だよ、だからアメリカがヨーロッパに笑われるんだよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Entertainment Weekly

4海外の反応を翻訳しました

彼女は何も間違ったことをしてないよ
星条旗を燃やしたり破いたりしてるわけじゃないんだしさ




5海外の反応を翻訳しました

ただの旗じゃん
どう使おうが彼女の勝手だと思うんだけど、何が問題なんだ?w




6海外の反応を翻訳しました

SNS は本当に怖いものだ
有名人だけじゃなくて一般人も気をつけなきゃ行けないと思う




7海外の反応を翻訳しました

投稿する前に一旦「アップしても大丈夫かな」って疑問を持たないのかな?
やっぱり意味のある星条旗をそんな風に使ってはいけないよ




8海外の反応を翻訳しました

ちょっとみんな厳しすぎないか?
明らかに悪気はないんだしさ
こんなんじゃ安心して何もアップできないよ




9海外の反応を翻訳しました

みんな本当にバカだ
彼女は何も謝る必要はなかった
犬が星条旗の上でフンをしてたら話は別だったかもしれないけどね




10海外の反応を翻訳しました

星条旗デザインのタオルだったら問題なかったのかな?
というか実際にタオルだったりして




11海外の反応を翻訳しました

>>10
いやいや、どう見ても旗でしょう




12海外の反応を翻訳しました

>>10
タオルだったら「タオルだから」ってちゃんと説明すると思うよ
彼女は非難する人たちの気持ちを理解してるんだ




13海外の反応を翻訳しました

マジで?今こんなことでもみんなキレるの?
わざわざ非難する必要ある?
成長しろよ




14海外の反応を翻訳しました

みんなは愛国心者ぶりたいんだな
勘違い野郎ばかりだ




15海外の反応を翻訳しました

彼女からはアメリカを否定する気持ちが一切読み取れないよ
こんな事でいちいち叩くのやめなよ
彼女はアメリカのことを想ってしたことだよ




16海外の反応を翻訳しました

みんな本当にキレてるね
犬だったら可愛いからいいじゃん
人間が星条旗の上に立ったり踏んだりしてるのは感じ悪いけど、犬なら全然許せる




17海外の反応を翻訳しました

でも彼女もこれで勉強になったと思うよ
よく考えてからアップするようになるだろう




18海外の反応を翻訳しました

星条旗柄の下着を履いてるけど…俺は許されるよね?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応