ルイジアナで警官が黒人を射殺、全米で怒り 司法省が捜査へ

 米ルイジアナ州バトンルージュで5日、黒人の男性(37)が警官に取り押さえられた際に銃で撃たれて死亡した。
射殺の場面を捉えたとされる動画には身動きできない状態にした男性に警官が発砲する様子が映っており、全米で怒りを巻き起こしている。
当局者らは6日、司法省の人権担当部門が捜査に乗り出したことを明らかにした。

 殺害されたのは5人の父親でもある黒人のアルトン・スターリングさん。
警察によると5日未明、銃を持った男に脅されているという匿名の通報を受けて警官2人が現場のコンビニエンスストア前に急行。
その際に警官がスターリングさんに向けて発砲し、死なせた。

 目撃者が携帯電話のカメラで撮影した動画には、警官2人がスターリングさんと口論した後、地面に組み伏せ、うち1人が銃を抜いて至近距離からスターリングさんに複数回発砲する様子が映っている。

 スターリングさん一家の弁護士は、スターリングさんはコンビニエンスストアのオーナーの許可を得て、店の外でCDを売っていただけだと説明している。

 動画はインターネットで公開され、バトンルージュで抗議を引き起こしているほか、全米規模で激しい怒りを呼んでいる。

 こうした中、ルイジアナ州のジョン・ベル・エドワーズ知事は記者会見を開き、動画の内容に「憂慮」を表明するとともに、司法省の人権担当部門が率いる連邦当局が捜査を行うと明らかにした。

 バトンルージュ当局はスターリングさんの射殺に関与した警官2人を特定しており、2人は捜査結果が出るまで停職措置が取られる。
地元検視当局によると、スターリングさんは胸と背中に受けた複数の銃創によって死亡した。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3093108?cx_part=topstory






1海外の反応を翻訳しました

なんだこれ!?あまりにも理不尽じゃないか!




2海外の反応を翻訳しました

やっぱり白人の警察はレイシストで残酷なんだな…




3海外の反応を翻訳しました

こんなにも簡単に拳銃を抜いて発砲出来るもの




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Facebook – ABC News

4海外の反応を翻訳しました

2人の警察が黒人の体の上に乗って身動きが出来ない状態で発砲って…この警察官たちは脳ミソがないのか?
本当に衝撃的だよ…




5海外の反応を翻訳しました

政府はこういう問題を放置するよな
銃で勝手にやってくれって感じがする
このままじゃダメだぞ




6海外の反応を翻訳しました

こういう問題は白人が黒人蔑視してることが原因であるって分かってるのにイマイチ政府は見て見ぬふりな所があるよなぁ
肌の色によって撃たれる確率が左右されるって嫌だよな




7海外の反応を翻訳しました

この警察たちも悪いことをしてると言う自覚があったけど、引き下がれなかったんだな




8海外の反応を翻訳しました

この男は銃を持ってたんだろう?
それがきっかけでトラブルになってしまって撃たれたんじゃなくて?




9海外の反応を翻訳しました

いつになったら銃の取り締まりが厳しくなるのかな…
そんな簡単に引き金が引ける警察の神経を疑うわ




10海外の反応を翻訳しました

銃口を向けられたら撃っていいけど、2人がかりで乗っかって上から連射するとか本当にわけがわからない…




11海外の反応を翻訳しました

この証拠ビデオが全世界に流出したおかげで彼らは「黒人が拳銃を出してきたんだ」って嘘が通じなくなるね




12海外の反応を翻訳しました

こういう警察の不祥事は本当にムカムカしてくるよ
もう簡単に人を撃つの辞めない?
銃を使う責任が全体的に薄くなってる気がする




13海外の反応を翻訳しました

警察は「彼が銃を持ってたから」って言ってたみたいだけど、警察の方が銃を取り出すのが早かったよな




14海外の反応を翻訳しました

白人警察は人を殺しといて「仕方がなかった」と誤魔化すよね
イギリス人、フランス人、スペイン人、日本人に今回の警察の行動が正しかったかどうか聞いてみな
絶対否定されるだろう
人殺しと変わらない
100人の内99人は「間違ってる」と答えるだろう




15海外の反応を翻訳しました

あんな近距離で撃たれるとか…マジで可哀想過ぎる…




16海外の反応を翻訳しました

こんな仕打ちはあんまりだな…
これは見てて悔しい気持ちになってくるよ




17海外の反応を翻訳しました

本当に気の毒すぎる
百歩譲ってそいつがマジで悪いことをしてたとしてもそんな風に銃を撃ったらダメだ!




18海外の反応を翻訳しました

警察はすぐ銃に頼りがちだ
柔術を学べ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 18:40

      毎年起きてる事が今年も起きただけ
      きっと来年も起こるし、100年後も起こる
      そして怒りのコメントだけが垂れ流される

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 18:41

      テーザーとか非殺傷の武器があるこのご時世にそりゃねえよなあ。
      非拘束状態で応戦されたから射殺するのならまだしも、拘束しといて射殺って何だよ? 何のために? 命ってそないに軽いか?

    • 11
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 18:56

      ハイ、いつもの
      「黒人が武器を取り出そうとした!」ですねw
      裁判になるといつもこう
      韓国人の嘘主張と何も変わらない

    • 16
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 18:59

      制圧してから謎の連射。銃弾1発も要らないところからの黒人無念の死。
      さすが鬼畜米白、やることは殺るだけなところにある意味清々しいわ。

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:06

      撮られてることを知らずに「理由なんて後でどうとでもなる」って思って撃ってるんだろうな

    • 20
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:13

      でも難しい問題だよ。向こうじゃマシンガン持ってるのも当たり前だし
      拳銃なんてどこにでもある警官も命がけでストレス溜まってるんだろうな
      撃たなきゃ撃たれるし撃たずに市民に危害が行くと裁判されるし。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:20

      今の法は甘い、日本もアメリカも、何らかの凶器を持ってる場合は、周囲の人や警官に危険が及ばないように、すぐに銃を向けて撃つ体制をとるべきだ、「動いたら撃つ」とか「3秒以内に凶器を捨てないと撃つ」と警告して、従わなかったら遠慮無く撃つべき。国民の安全のために。撃たれたくなかったら従えばいいだけ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:25

      よくぞ動画を撮っていてくれた。
      警官の嘘が暴かれて何よりだ。
      これはもう弁解の余地がないから早く裁いてくれるといい。

    • 15
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:31

      夜中にCD売ってたら怪しいわボケ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:36

      人は武器を持つと凶暴になるんだな
      九条の理念が正しいんじゃ無いかと思えて来たよ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:38

      一応制圧してるんだから抵抗してるとはいえ撃っていいのはせいぜい手足や肩くらいだろ
      ただの殺人事件

    • 20
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:39

      このままだと快楽殺人の気がある方の人気職に警察官が上がってもおかしくありませんね。
      それにしてもスイスとアメリカは同じ銃社会でどうしてこんなに差がついてしまったんでしょうか・・・。

    • 12
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:41

      警察という道徳と正義を守る職についてながら、人種差別をしてそれが殺したいほどの人がいるのにもショックだが、それが二人で組んでいるというのに怖さを感じた。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:46

      警官も市民もみんな銃持ってるから疑心暗鬼になるんだろうね
      撃たれる前に撃てっていう思考になっても仕方ない
      この件では警官が悪いだろうけど少し同情する

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:49

      相手も銃を持ってんだろ?
      抵抗したら思わず撃ってしまうだろ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:52

      これって警察云々、身の危険云々関係なくただの殺人じゃん。
      これで、逮捕・実刑にならなかったらアメリカはすでに終わってる。

    • 9
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:58

      最初の2発撃った時点で黒人の方はピクリとも動いてないのに、追加で2発撃ち込むとか完全に命取りにきてるよね

    • 7
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 19:59

      服部君が一般住民の家の前で射殺されたのがこの町だ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 20:02

      こういう犯罪を犯した警官に対する刑罰が軽すぎるんちゃうかと

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 20:07

      たまたまバレただけで初めてではないんじゃない?

    • 6
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 20:10

      暴れてないのに一人の警官が飛びついてもう一人が抑えつけて頭を撃ってるね
      殺人事件だな、犯人の警官は人を撃ちたくて仕方なかったんだろ
      米国やばすぎ

    • 8
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 20:17

      銃を持つことは国民の権利とか言ってるのに実際持ってたら射殺か
      裁判費用とか手続きとか不要になるから奨励されてるんだろうな

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 20:19

      でも、油断してるとこっちが撃たれるからな
      アサルトライフルみたいな銃が市販されてんだから
      そりゃ、警官だって過剰防衛気味にもなるというか

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 20:20

      いっそ『銃を持てるのは白人様だけ』にした方がいいんじゃないの
      これで丸く収まる気がするぞ

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 20:40

      意味なんてねー!!!スカッとするからしてるだけなんだよこのボケー!!!
      聖書にも書いてあるぜ右n

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 21:22

      沖縄で米兵がやりたい放題やってるのと根は同じだな

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 21:24

      これ動画撮ってる人トラウマになるだろ・・
      大丈夫かな?

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 21:32

      バトンルージュ なんか聞いたことあるな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 21:36

      アメリカ人はアメリカに差別がある事を絶対に認めない。
      しかし他国の慣習については正義を振りかざす。

    • 9
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 21:45

      もう普通の警官には麻酔銃とか殺傷力のない銃だけ携帯させたら?
      鉛玉はSWATとかFBIだけに

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 21:54

      これは殺人

    • 3
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 21:57

      アメリカは他国の人権には模範者の様な事を言うが
      自国に差別がある事は絶対に認めない。

    • 3
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 22:09

      アメリカはともかく日本にいる黒人は嘘つきのアフリカ黒人が多い
      アメリカ人だ、フランス人だと言って日本女性をだます
      日本国籍取得のために日本女性を妊娠させようとする
      ナンパした日本女性を押さえ付けて強制 中 出しする事があるので女性の皆さんは警戒されたし
       

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 22:20

      完全に殺人じゃねーか

    • 6
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 22:28

      撃ったほうも問題だが撃たれたほうもシンザトみたいな奴かもしれんから
      何とも言えないね。もう白人と黒人は別々に暮らせるようにしたほうが
      いいんじゃないの?

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 22:41

      何の事はない典型的なアメリカ人じゃないか

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 23:09

      ん?この黒人は銃持ってたのか?
      丸腰の一人を二人がかりで押さえつけておいてさらに撃ち殺したのけ?
      良く見えないから分からんが、これだけだと警官がなんか言われて切れて撃ち殺したように見えるんだが・・・

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 23:12

      黒人の命よりクジラが大事なんだな。

    • 7
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 23:46

      つダーティハリー症候群(旧名ワイアットアープ症候群)

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 00:08

      西部劇の時代から、アメリカ人の精神は変わってないってだけだろ。
      先進国とか、現代という括りでアメリカを考えちゃいかん。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 00:11

      Twitterでまわってきて目飛び出た

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 01:15

      別角度の動画だと、一発目は黒人のポケットの中で暴発、
      それに驚いた警官が二発目を撃ったように見える。
      というか、こんな事件がたくさんあるのに、抵抗する方もどうなのよ。

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 01:24

      まあ、良いんじゃねーの。
      アメリカ国民の望んだ環境だ。
      警官にしてみりゃ、うっかりミスで殺されるよりは、無茶でも殺しておいた方が確実に生き延びることができるし、死人に口なしで誤魔化せる可能性も出てくる。
      反撃されて死ぬ可能性と刑務所どちらを選ぶか。
      殺したほうが無難だわな。
      こんな事が何度繰り返されても懲りないアメリカ人も凄いわな。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 03:36

      ※37
      銃は持ってた。
      というかアメリカ人大体みんな持ってるだろ。

      問題は、警官はこの黒人が「(自身の)銃に手をかけた」から撃ったと主張していたらしいってことだなあ。
      動画見ると、そうは見えない。
      そしてコンビニの店員もこの被害者は「銃に手をかけてはいなかった」と証言しているわけで、まあ。そういうことなんじゃないの。

    • 2
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 04:13

      トランプは白人をアメリカから追い出すって言わないのかね

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 04:20

      むごすぎる・・・
      公権力が横暴を働くことを危険視できない今の米政府は北朝鮮と何がどう違うのか説明できる自信がない

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 04:21

      何故撃つ

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 06:28

      アメリカの白人ってビビリのヘタレなんじゃね?
      怖いから撃つんだろ?
      ダッセw

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 06:33

      アメリカの警察がこうすぐ銃を撃つのも仕方ない側面がある。
      実はアメリカの警察の殉職(死者)数は凄く多い。
      それ加えてアメリカの警察は日本の警察と比べても給料が安い。
      下手したら日本の警察の方がアメリカの警察より2倍近く給料が良い。

      日本の警察の殉職率の15倍以上アメリカの警察の殉職率。

      殉職が多いって事は【優秀な人材がすぐ死ぬから警察を育たない】という側面がある。
      悪循環なのさ。
      新人警官がすぐに銃の危険な地域で実践に行かされるんだぜ。
      なのに給料が安い、、

    • 2
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 06:48

      もっとも危険な職業ランキングに常に配慮ほどアメリカの警察官は危険。
      死亡率も高い。
      だから疑心暗鬼や仲間の復讐といった心理が働いてる可能性もある。
      その癖給料が凄く安い。

      優秀な人材がすぐに死ぬから警察官が育たない。
      若い警察がすぐに現場に行かされる。
      だからこういう事件が起きる。

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 08:54

      ※48
      だから仕方がない?
      お前はバカか!

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 11:55

      いやいや、アメリカで警官とかマジで大変だぜ?
      これは悲しい事件だがとんでもない銃持った凶悪犯を
      相手にすることだってある

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 12:03

      アメリカの黒人の凶悪さも普通じゃないぞ
      まさに負の連鎖

      でも大丈夫、アメリカという国は見て見ぬ振りが得意だから

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 13:36

      法治国家である以上、個人による処刑は認めたらダメ。
      過去の仇討ち法ですら厳しい制限がある。
      犯罪者に甘い法律なら法律を変える努力をしなければならない。

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 16:02

      ポケットには銃が入っていた
      手を脇にやろうとしている
      最後は組伏されても力を抜かずに暴れている
      警察官の命もかかっているしちょっと態勢がかわれば殺される状況だ
      仕方ないだろこれ

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 18:27

      これは殺人。
      どう見ても殺人。

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 02:58

      まーとりあえずこの件が正しいか正しくないかは判断しないけど
      向こうで同じような場所で警察官やってみれば?んでそれで判断してみたら?と思う。

    • 0