とある学生がおかしな空気清浄機を作ったみたいです。

共同生活にうんざりする時があります。
特に煙やニオイが苦手なのに同居人がタバコをバンバン吸ってたらたまったもんじゃないです。
中国、南寧市の寮に住むタバコ嫌いの学生の部屋はこうなってます。




自分以外の学生が全員吸うので我慢ができなくなった学生は、自作で空気清浄機を作ることにしたみたいです。
外の空気を扇風機を使って筒状のビニール袋の中に送り込み、新鮮な空気を吸うことが出来る仕組みです。
これでちゃんと機能してるなら良いかもしれませんが、同居人が外で吸えば済む話だと思うんです…。

KOTAKU

http://kotaku.com/student-makes-silly-contraption-for-clean-air-1783071360?




















海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、俺も作ってみようかなって思う :P




2海外の反応を翻訳しました

そもそも中国のキレイな空気が吸えるだって?
中国自体が大気汚染されてるのに




3海外の反応を翻訳しました

>>2
まぁ、タバコの煙よりはマシなんじゃないかな?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Student Makes Silly Contraption For Clean Air

4海外の反応を翻訳しました

確かにバカかもしれないけど、ちゃんと機能してるんだったらそれをバカだと言えるか?




5海外の反応を翻訳しました

逆に喫煙者がこれを付けて吸えばいいじゃん
扇風機で煙を外に向けるようにすれば完璧じゃん




6海外の反応を翻訳しました

彼は中国にはキレイな空気がないことを知らないのかな?




7海外の反応を翻訳しました

写真を見た瞬間に頭の中で「中国」だと思った自分が情けないと思った
しかも本当に中国だったし




8海外の反応を翻訳しました

喫煙集団って本当に迷惑だよね
そういうものを作りたくなる気持ちは分かるわ




9海外の反応を翻訳しました

お前にもし両手があるんだったら、それを拳に変えるんだ
それを使って解決するのが一番だと思うぞ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
それをやってしまったら逆に追い出されてしまうけどな




11海外の反応を翻訳しました

喫煙者って非喫煙者の気持ちをこれっぽちも気付かないもんな
害しかないのに




12海外の反応を翻訳しました

俺はコイツが必死になる気持ちが分かるぞ
俺もタバコが大嫌いだ




13海外の反応を翻訳しました

中国の空気の質は大したことないけど、でもあるのとないのじゃ全然違うんだろうな




14海外の反応を翻訳しました

>>13
中国の古いジョークを教えよう
中国人はどうしてタバコを吸う人がメチャメチャいるか知ってる?
それは空気を吸いたくないからだ
タバコにはフィルターが付いてるからね




15海外の反応を翻訳しました

それよりもこの部屋は何なんだよ
刑務所みたいじゃないか




16海外の反応を翻訳しました

>>15
それが中国ってもんだ
どこもそんな感じだよ




17海外の反応を翻訳しました

「同居人が外で吸えば済む話」って言うけど、喫煙者は馬鹿ばかりだからそういう所まで気を使ってくれないもんなんだよ




18海外の反応を翻訳しました

5人部屋で4人喫煙者って相当地獄だな…




19海外の反応を翻訳しました

この発明する意欲が将来に繋がることを願ってるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 07:49

      空気清浄機じゃなくて、分煙装置じゃないのか?

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 07:50

      逆にやばそー

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 07:51

      中国なら、例え喫煙者が同室していても、外より部屋の中の空気が綺麗では。

      もっと本格的なフィルターを備え、酸素発生機付きの装置が必要だ。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 08:27

      動力なかったら空気は入れ替わらんよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 08:43

      喫煙者へのあてつけだろ
      空気清浄効果は期待してはいない

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 09:03

      発想がバカすぎるwww
      そもそも清浄機じゃねーし、部屋の空気の出入口にセットしちゃ意味ねーし。
      タバケムは上に行くんだから、自分の足元に扇風機を置いた方がまだマシだろよw

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 09:08

      被ってる箱が扇風機の入ってた箱というのがまたw
      彼の気持ちは解る
      これで十分効果はあると思うよ、ただ廊下から新鮮な空気を導入してるだけだ
      廊下で吸われたらアウトだけどw

    • 1
    • 8.    さん 2016年07月11日 09:29

      中国はタバコを吸う未開人が多くて悲惨だな
      日本はそういう未開人はかなり減ってきている

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 09:34

      危険すぎるだろ・・・いや分かった上でやってるんだろうけど

    • 0
    • 10.hogeさん 2016年07月11日 09:46

      仕事してるのかと思ったらゲームしてるのかよw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 09:47

      中国の室外の空気>室内のタバコの煙
      実際に内臓の病気の発生率が増えてるんだから

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 09:56

      こんな感じでエアダクトパイプで冷風機繋いで、個人用の22度エリア作りたいわ
      ウチの女性陣冷え性ばっかで室温30度とか勘弁して欲しい

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 10:20

      勉強?
      ゲームしてんじゃねぇか!

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 10:59

      無ければ作ればいいという姿勢は関心する
      彼が就職して金とテクノロジーを得たら何を作るかな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 11:05

      喫煙者は死刑で良い

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 11:28

      発想が幼すぎて・・・

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 11:28

      タバコ <歩道で吸い込む排気ガス <中国の大気

      発想は頑張ったけど環境がなあ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 11:32

      活性炭入りマスクか、金があるなら防毒マスク使え~

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 11:34

      迷惑アピールでしょ
      ネットに公開すれば賛同が得られて多少のカタルシスが得られる
      問題は何も解決せんけども

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 11:42

      風紀正常機の方が先だろ 中国人

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 12:41

      学生寮で分煙してないとか、さすが未開な国w

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 13:14

      未だに飲酒してるゴキブリはこの世から自主的に退去して頂こう。

      そうなるのが正解。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 16:25

      寮監にお願いして部屋替えしてもらえんのかね。
      非喫煙者に配慮のない喫煙者は本当に嫌だね。
      ズヴィズダーであった話だが、喫煙者は自分の思っているよりもはるかに非喫煙者が煙草を嫌悪していることを知るべき。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 16:58

      フィルターが付いているから煙草の方が健康的だという考えが昔からあるあたりが中国の凄さだよなぁ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 17:07

      オレはタバコ吸わないし喘息持ちだけど、喫煙者を嫌悪する人の気持ちがわからん。税収になるんだし、オレの横で吸うんじゃなければ問題ないわ。低タールのなら横で吸われても構わんし。異常に嫌う奴は何らかの精神疾患ではないだろうか?

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 21:25

      ※25
      タンを路上に撒き散らす中国人を不快に思うのと同じだろ
      別に自分がそれを踏むわけでなくても嫌いな奴は嫌い
      これがどこか異常かな

    • 0