19海外の反応を翻訳しました



7つの白いひつぎに花束手向け黙祷 羽田空港

 強い風が吹く曇り空の下、政府専用機のそばに並べられた7つの白いひつぎ。バングラデシュの首都ダッカで起きた飲食店襲撃テロ事件で犠牲となった日本人7人の遺体と遺族が5日、帰国した。
出迎えた関係者らは悲しみと悔しさを表情ににじませ、花束を手向けた。

 遺体と遺族を乗せた政府専用機は午前5時50分ごろ、羽田空港に到着した。
タラップを降りる遺族らは一様にうつむき加減で、足早にバスに乗り込むと、空港内に用意された部屋に向かった。

 その後、7人の遺体を納めたひつぎが駐機場に静かに降ろされた。白い布を掛けられた台車の上のひつぎの前に、岸田文雄外相や国際協力機構(JICA)の北岡伸一理事長ら喪服を着た関係者が花束を手向けた。
バングラデシュのラバブ・ファティマ駐日大使の姿もあった。
全員で約1分間、黙祷(もくとう)をささげた。

 ひつぎはその後、ゆっくりと遺族らが控える部屋まで運ばれた。
駐機場を去るひつぎに向かい、空港職員らが深々と一礼した。

 テロで負傷した渡辺玉興さんを乗せた別の航空機も同日、羽田空港に到着した。
渡辺さんは都内の病院へ搬送された。

産経ニュース

http://www.sankei.com/affairs/news/160705/afr1607050007-n1.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

本当に気の毒だわ…
彼らの魂が安らかに眠りますように




2海外の反応を翻訳しました

やっと自分の国に到着したね
あなた達のことは絶対に忘れない
RIP




3海外の反応を翻訳しました

全員が無事に天国にいけますように




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – NTV News24 English
引用元:Facebook – Clickittefaq.com
引用元:Facebook – DW News
引用元:Facebook – TIME
引用元:Japanese victims of Dhaka siege arrive home
引用元:AP PHOTOS: Bodies of 7 Japanese return from Bangladesh

4海外の反応を翻訳しました

本当にショックで涙しか出ないよ
本当に悲しいわ




5海外の反応を翻訳しました

もうイスラム教国には行っちゃダメだからな
以上




6海外の反応を翻訳しました

あれは本当にゾッとするような事件だったな…
28人もの人が亡くなったからね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
テロリストの人数も含めてはいけない
彼らは人間ではないから 厳密には22人だ!




8海外の反応を翻訳しました

コーラン暗唱か死ぬかって…本当にメチャクチャだったよな




9海外の反応を翻訳しました

あの出来事はどんな形容詞を使って言い表せばいいのか…




10海外の反応を翻訳しました

それとイタリア人の犠牲者も母国に着いたみたいだな




11海外の反応を翻訳しました

彼らはそれらを食べるのかな?
日本人はなんでも食べる人たちだから




12海外の反応を翻訳しました

>>11
日本人はそういう人種じゃないぞ
君は中国人と勘違いしてないかい?
(ちなみに中国人も人間を食わない)




13海外の反応を翻訳しました

>>11
お前は大バカものだ




14海外の反応を翻訳しました

7人の日本人がようやく帰ってきた
なんて悲しい日なんだ…




15海外の反応を翻訳しました

残念なことに政府はこういうテロリストを阻止する方法がないんだ




16海外の反応を翻訳しました

そろそろ IS に向かって立ち上がろう
これは日本だけの問題ではないからな




17海外の反応を翻訳しました

名誉と尊敬に値する日本人をこんな姿にするなんて!
こういうことをした奴に対していまだにムカつくよ!




18海外の反応を翻訳しました

俺らは本当に悔しい
あなた達を救えなかったことに…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応