日本に6週間住む予定の外国人学生が日本の水は安全なのか、日本には自国のような水飲み場があるのかを質問してます。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

俺は6週間東京に住むことになったんだけど、とても気になることがあるんだ
普段から1リットルのペットボトルを持ち歩いてて、こういう機械で飲水を入れるんだ
うちの大学に数え切れないほど設置してある

だから俺は水を買ったことがないんだ
水飲み場みたいな物って日本にあまり設置されてないのかな?
水道水はどこにでもあるという情報は聞いたことがあるけど、こういうのはあるかな?





2海外の反応を翻訳しました

たくさんは見つけることが出来ないだろうな
公園で水を飲める所があるけど、考えると見つけるのはレアかもしれない
まぁ、その代わりに自販機はどこにでもあるしね




3海外の反応を翻訳しました

ファミマっていうコンビニだったらどこにでもあるから、そこのトイレの水道水で水を補充すればいいさ




オススメまとめ記事

引用元:I can’t seem to find much information about this: are water fountains particularly popular in Japan? I drink a ton of water every day from a reusable bottle

4海外の反応を翻訳しました

たぶん、見たことがないかもしれない
自販機が普及したせいで減ったのかもしれないな
水道水は場所によって飲める所と飲めない所がある




5海外の反応を翻訳しました

誰か詳しい人がいるかもしれないけど、日本の水道水って飲んでも安全なの?
もし安全だったらトイレの水道水でも、公園の水道水も飲めるってことだよね
俺は第三世界のブラジルに住んでるけど水道水は安全だよ
たぶん日本の方がもっと安全だと思う




6海外の反応を翻訳しました

>>5
そうだね、完璧と言えるくらい安全
美味しくはないかもしれないけど、安全なのは確かだ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
長野の水道水はメチャメチャ美味いと思ったけどね
今まで飲んだ水道水の中で世界一だ!




8海外の反応を翻訳しました

>>7
東京の場合だと味は良くないんだよ
水道管が古いからだと思うんだけどね




9海外の反応を翻訳しました

>>7
確かにね
俺は松本市に住んでるんだけど、マジで美味しかった




10海外の反応を翻訳しました

俺もそういうものはめったに見たことがないなぁ
そもそも日本人は歩きながら飲んだり食べたりしないから




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それは違うと思うよ
どこにでも自動販売機があるしね
日本人はただ混んでる歩道の真ん中で立って飲んだりはしないよ




12海外の反応を翻訳しました

いくつかの駅のホームに水飲み場があるよ
公園とかショッピングセンターにも
フードコートでも飲水をゲットすることが出来るしね




13海外の反応を翻訳しました

ホッケーリンクだったらどこにでもあると思う



ホッケーリンクとは、アイスホッケーの試合を行うために特別に設計されたスケートリンクのことである。
形状は四隅が丸くなった長方形をしており、周囲にはおよそ40インチの高さのボードとよばれる囲いが施されている。
単にリンクと呼ばれることもあるが、リンクは本来、スピードスケート及びフィギュアスケート場、ローラースケート場、カーリング場などを幅広くさす言葉である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ホッケーリンク




14海外の反応を翻訳しました

1リットルのペットボトルを持ってるんだったらちょっと難しいかもしれない
シンクで水を汲む時にサイズが合わなくて汲めない可能性がある
まずは丁度いいサイズのボトルを入手するんだ




15海外の反応を翻訳しました

他の人も言ってるけど、日本ではそんなに見ないものだよ
ショッピングモールのトイレの角にポツンと水飲み場を発見したくらいだ
それよりも自販機は君が思ってるよりもたくさんあるよ
水道水は飲めるから、それで組むのも問題ないでしょ




16海外の反応を翻訳しました

神社に行くんだ
俺はそこの水をよく飲んでるよ
みんなもよくやってるし





17海外の反応を翻訳しました

>>16
もしかして竹のコップで手を洗ったり口をゆすぐあの水で?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そうだよ、そのことだよ
どこの神社にもあるんだ
日本人がそこで水を飲んでる所を見たから、俺もマネして飲むようになったんだ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
本当は飲むためにあるものじゃないんだよ
口をゆすぐためにあるんだよ
場所によっては「飲まないように」って書いてある場所もあるんだ
その水を飲んでる日本人は間違ってるよ




20海外の反応を翻訳しました

俺はどうやら自販機の誘惑に負けないようにマイボトルを貫き通さなきゃいけないんだろうなと思った
みんな意見ありがとう!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応