「Rachel & Jun」チャンネルのレイチェルさんとジュンさんが岐阜県郡上市八幡にある「食品サンプル創作館さんぷる工房」に訪れました。食品サンプルがどのように作られてるのか紹介してます。日本の食品サンプルと本物の見分けがつかなくてビックリする外国人が多かったです。

海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

郡上八幡の食品サンプルコーナーに行ってみた!





郡上八幡・食品サンプル創作館「さんぷる工房」

http://samplekobo.com/




2海外の反応を翻訳しました

郡上八幡に来ました!そしてここは食品サンプルコーナーです
ここで作る体験をします!


日本のレストランは食品サンプルを置いてることが多い
入店前に注文の参考になるからです


種類も豊富で、どれも職人の手作りなの!


プラスチックとビニールで出来てるの
どれも本物にしか見えないから信じられない!


いざ体験してみることに!


海老天の衣は蝋で作るんだ


実際に天ぷらをこうやって作ることができたらなぁ


それとレタスも作った


完成!お腹空いたねぇw


次はデザート!生クリームはノリで出来てるんだ


完成!


次はアイスクリーム
クリス「既に美味しそう」
ジュン「そうか、じゃあ食べてみたら?世界初になれるかもよ」
クリス「・・・」


完成!これで俺はもう完璧にこぼれたアイスを作ることが出来るようになった




3海外の反応を翻訳しました

やばい!リアルに美味しそうだwww




オススメまとめ記事

引用元:Japanese fake food samples!

4海外の反応を翻訳しました

去年日本に行った時にこの体験をやったことがあるんだけど、マジですごく感動したよ!
そしていつも以上に真剣になる




5海外の反応を翻訳しました

へえー!!!こうやって作るのか!!!




6海外の反応を翻訳しました

食玩だってわかってても口の中がよだれで満たされてしまう




7海外の反応を翻訳しました

このビデオは本当にためになったよ
ありがとうね!




8海外の反応を翻訳しました

日本でソフトクリームのサンプルを見て以来ずっと「どうやって作ってるんだろう」って考え続けてるよ
本当に不思議だよね




9海外の反応を翻訳しました

日本のレストランでこういう食品サンプルを見るのも楽しみの一つだよね
いつか作ってみたいなぁ




10海外の反応を翻訳しました

作ってる最中は何が完成するのかまったく分からないけど、出来上がったら予想以上に素晴らしいと思った




11海外の反応を翻訳しました

天ぷらとレタスを作ってる所がすごいと思ったよ!




12海外の反応を翻訳しました

小さいころ、本物の料理を作ってディスプレイに飾ってるんだと思ってたけど、全部オモチャだったって気付いた時は驚いたよ




13海外の反応を翻訳しました

ごめん!俺、全部食っていい?w




14海外の反応を翻訳しました

私もこういうのを作ってみたいんだけど、アメリカでこういう体験が出来る場所はあるのかな?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
多分ムリだと思うなぁ




16海外の反応を翻訳しました

作るの楽しそうだから、そういうキットをたくさん購入したいなぁ!




17海外の反応を翻訳しました

俺はこの食品サンプルを見て素晴らしいと思ったと同時にもどかしい気持ちになったよ
美味しそうなのに食べれないからさ




18海外の反応を翻訳しました

模型に見えないし、最初は本物だと思った
ディスプレイに飾ってあるのは本物だと本気で思ってたことあるし
本当に信じられないよ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
実は俺も本物だと思ってたwww
毎日ディスプレイ用の料理も作ってるのかってねw




20海外の反応を翻訳しました

美味しいプラスチックの味がするんだろうなぁ :)






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 12:30

      レイチェルしねしね

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 12:35

      旦那、前髪おかしくね?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 12:36

      レイチェルはそっとじ

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 13:16

      >完成!これで俺はもう完璧にこぼれたアイスを作ることが出来るようになった

      ちょっとイラっとしたw

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 14:14

      元祖そっとじ夫婦

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 14:27

      ちょっと経緯の説明して↑もう忘れた。
      この人ら関連は全部見ないようにしてる。簡潔なまとめとと検証ある?
      お互い言いっぱなしで噛み合ってるとこが一つもねーんだもん。顔見て不快感が出るのはどっちもだわ。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 15:55

      だから食玩じゃないって
      何度言ったらわかるんだ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月11日 03:40

      なんだこのコメ欄は?個人攻撃連中の巣窟か。反日でも何でもない親日の夫婦なのに少しでも日本の悪い部分を言うと総攻撃。日本は完璧な国なのか?批判してる連中は完璧な人間なのか?何がそっとじだよwお前の方がそっとじ人生だろうが。今や日本の食品サンプルは世界的に有名になってきている。その作り方を紹介しているシンプルな動画だろ。個人を叩く要素が何処にある。これだから日本人は差別的な民族だとか言われるんだよ。そうやって言われるとまた区別だなんだと喚き出す。反日な事ばかり言ってる奴は俺だって叩くが、そうじゃない外人もいつまでもネチネチと叩き続ける奴らは馬鹿としか言いようがない。しかも叩く人物まで間違って叩いている奴もいるという始末。目も当てられない。

    • 0