19海外の反応を翻訳しました

二足歩行するクマが米で話題

時に二足歩行をすることで「中の人」疑惑をかけられることもあるクマ。
米ニュージャージーには完璧な二足歩行で移動する、ペダルという名前のクマがいて話題となっているという。
去年知られるようになったこのクマは前肢の一部が欠損しており、そのことで二足歩行を始めたものと考えられている。
冬を無事に越せるかどうか心配していた人たちも多かったが、また姿を見せてくれて喜んでいるファンも多いようだ。

ベストドウガ

http://douga.narinari.com/2016/06/5155/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

クマ「僕のことを気にしないで。ただの人間が人間のマネをしてるだけだから。何もオカシイことはないよ」





2海外の反応を翻訳しました

クマ「うわぁ…まだ僕を撮ってるよ…。バレたかな…?」




3海外の反応を翻訳しました

その忍び足が最高すぎて面白いし可愛い!




オススメまとめ記事

引用元:Don’t mind me, just a human doing human things, nothing to see here

4海外の反応を翻訳しました

これは完全に人間のようなリアクションをしてると思うぞ
もう、飼っちゃえ!




5海外の反応を翻訳しました

角を曲がってばったり出会ったら相当怖いだろうなぁ




6海外の反応を翻訳しました

>>1 に頼みたいんだけど、そのクマにどこに行くのか聞いてみて




7海外の反応を翻訳しました

>>6
「レヴェナント」でディカプリオから学んだことを言うならば「クマからさっさと離れろ!」だ

『レヴェナント: 蘇えりし者』は、2015年のアメリカ合衆国のウエスタン伝記映画作品である。
原作は、作家マイケル・パンクの小説『蘇った亡霊:ある復讐の物語』で、アメリカの西部開拓時代を生きた実在の罠猟師ヒュー・グラスの半生と、彼が体験した過酷なサバイバルの旅を描いている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/レヴェナント:_蘇えりし者




8海外の反応を翻訳しました

あっ、「ペダル (クマの名前)」じゃん!
ニュージャージー州北部では結構有名なクマなんだよ
一度、俺ん家の庭に入ってきたことがあるらしいんだけど、親父は写真を撮り忘れてしまったんだ
今も歩いてるってことを知って嬉しくなったよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
このクマは冗談かと思ったよ
マジでニュージャージー州では有名なんだね





10海外の反応を翻訳しました

>>9
うぉー、やばいね!超かわいいじゃん!
こいつはクマとして自分流の生き方を貫いてるんだね




11海外の反応を翻訳しました

自分ではどうしてか分からないけど、この動画を見るとちょっとビビってしまう…




12海外の反応を翻訳しました

ペダルって名前のクマなんだよね
確か、前脚がケガしててニュージャージー州をさまよってるんだよな




13海外の反応を翻訳しました

右の前脚がないんだよね?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そうそう、右手がないんだよ
でも歩いてる姿は本当に可愛いわ




15海外の反応を翻訳しました

トラバサミのせいで右の前脚がなくなってしまったのかな?
だとしたら可哀想だなぁ




16海外の反応を翻訳しました

おいおい、みんなはこれを可愛いと思うのか?
普通にクマなんだから怖いだろ!




17海外の反応を翻訳しました

可愛いかもしれないけど、ケガしてて可哀想なんだよなぁ
4足歩行が出来ないから2足歩行が出来るようになったんだよね




18海外の反応を翻訳しました

あっ、俺がクソを漏らした時の歩き方と一緒だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 07:40

      彡(゚)(゚) :あっ、ワイがクソを漏らした時の歩き方と一緒だ

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 09:34

      熊とバッタリあったら別に四足状態でも恐いだろw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 09:41

      リアルくまモン。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 10:04

      怪我人の仕草を見ておもしろいとか可愛いとか、どうなんよ
      熊だけど

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 10:15

      なるほど、右手がないなら二足歩行のほうが歩きやすいと気づいたのかw

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 10:41

      アライグマの風太を思い出した人はどれくらいいるのだろう

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 10:48

      人間の罠で欠損になったんならかわいそう。
      あれじゃ他の熊と争っても一発で負けるだろうし
      生きていくのは大変なんじゃないか。

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 11:50

      三足歩行がしんどいゆえの二足歩行なのかあ・・

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 13:19

      欠損じゃないぞ
      隻腕というオリジナルを手に入れたんだぞ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 14:00

      くまのAAを思い出した

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月05日 17:29

      てっきり動物園のクマかと思ったら野性のクマなのか…。
      そう考えると、生き抜くのは大変そうだわ。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 03:29

      ※6 似てるけど風太くんはレッサーパンダ
      「(手足も黒いのですが)腹黒いのがレッサーw」と憶えとけば見分けやすいです

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月07日 10:27

      2足歩行なら人間でも走って逃げ切れるのか?
      人を襲う時だけ前足を使って追いかけるとか卑怯なマネしないよな?

    • 0
    • 14.takoさん 2016年08月08日 15:17

      かわいそう

    • 0