「Texan in Tokyo」というチャンネルでリョウスケさんの妻、グレースさんが日本に来た時は好きだったけど、今はそんなに好きじゃなくなってしまった物を紹介してます。来日したばかりの頃、プリクラ、満員電車、Kawaii ファッション、コンビニが大好きだったんですが、なぜ現在は落ち着いてしまったのでしょうか?

1海外の反応を翻訳しました

昔は好きだったけど、今はそんなに好きじゃないものを紹介するよ!





2海外の反応を翻訳しました

リョウスケ「グレースが初めて日本に来た時は好きだったらけど、最近はそんなに好きではなくなった物を紹介するよ!」


グレース「1つ目はプリクラ!」


グレース「アメリカにはプリクラはあるけど落書き出来ないし、顔も変わらないし、シールにならないからあんまり楽しくないからね」


最初の頃、グレースがプリクラが好きすぎて、デートに行く度に『プリクラ撮ろう!プリクラ撮ろう!プリクラ撮ろう!』って言うんだw」


グレース「でも今のプリクラは顔が変わりすぎてて、あんまり好きじゃない。別人に見えるよね」


2つ目は終電…グレースは終電に乗りたいって言ってたの。『えっ?』って思うでしょ?」


日本人からすると終電は乗りたくないし、混んでるし、酔っ払いも多いから嫌なんだよ。でもグレースは乗りたがってたんだ」


グレース「私の中で東京のイメージは高いビル、満員電車、人混み、そして終電って思ってたの」


リョウスケ「その時、正直『俺の彼女、ヤバイんじゃないのか』って疑ったよw」
グレース「おいおい」


リョウスケ「でもいざ終電に乗ったらすごく嬉しそうだったんだよね。混んでるし楽しいと思って、写真も撮ったりしてた」


グレース「説明しづらいけど、とにかく面白かったw」


リョウスケ「でもその後、グレースは渋谷でインターンを受けることになったから毎日電車を使うことになったんだ」


グレース「そしたらすぐ飽きたよw」


グレース「3つ目は『KAWAII』ファッション。あの109や原宿のファッション」


グレース「初めて日本に来たのは19歳でその時に友達と一緒に憧れてしまったの」


グレース「それで最初はそういう服を買ってたんだけど、歳を重ねて当時の写真を見てたら冷めてる自分がいたから『KAWAII』系の服を全部友達にあげちゃったの」


グレース「最後はコンビニ!」


リョウスケ「日本とアメリカのコンビニって全然違うんだよね。日本はおにぎりとか弁当とか売ってるけど、アメリカはマジでお菓子しかないんだ。時々ホットドッグはあるけど」


グレース「日本のコンビニに初めて入って感動したからしょっちゅう通ってたけど、料理が好きになって自分が作ったものが美味しいと思うようになったからそんなに行かなくなった。」




3海外の反応を翻訳しました

おお!全編日本語じゃん!
グレイスの日本語いいね!




4海外の反応を翻訳しました

私は日本人のハーフだからあなたたちが言うことはよく分かるわ




オススメまとめ記事

引用元:昔は好きだった日本の物(Things in Japan I used to love but now…)

5海外の反応を翻訳しました

コンビニの食べ物は大好きだなぁ!
安くて美味いし




6海外の反応を翻訳しました

へぇ〜グレイスってそんな明るく髪を染めてた時代があったんだね!




7海外の反応を翻訳しました

そもそもプリクラ機は顔を変えることがデフォだと思ってたけど、昔は違ったのか!




8海外の反応を翻訳しました

最初は畳の部屋に感動したから自分の家もそうしようとして作ったんだ
でも過ごしていく内に色々不便になってしまったんだよね
やっぱり普通のテーブルが一番だ




9海外の反応を翻訳しました

いま初めて日本にいるから自分がこれから先どう思うかが楽しみだわ :)




10海外の反応を翻訳しました

ここアメリカにも日本のようなプリクラは置いてあるけど、滅多に見つけることはできないよ




11海外の反応を翻訳しました

日本に初めて来た時に自動販売機の多さにビックリしたから喉が渇く度にわざわざ自動販売機で買いまくってたよ
でも途中でやり過ぎたと思ってやめた




12海外の反応を翻訳しました

グレイスが「KAWAII」ファッションになってる写真がもっともっと見たいな!




13海外の反応を翻訳しました

グレースは今後はお人形ファッションで動画撮影するべきだ!




14海外の反応を翻訳しました

とても興味深い体験だと思ったよ
でもたぶん、考え続ければもっと色々出てくると思うよ




15海外の反応を翻訳しました

俺は逆に料理するのが面倒ですぐコンビニに行く
まぁ弁当を買うより安いレストランに行った方が経済的だ




16海外の反応を翻訳しました

一応アメリカのコンビニにもお菓子以外のちゃんとした料理が売ってるよw




17海外の反応を翻訳しました

グレースの日本語がとても上手で感動したよ! 私も頑張って話せるようになりたい!




18海外の反応を翻訳しました

日本のコンビニは一生愛せる自信がある
アメリカのコンビニは本当にクソだからさ




19海外の反応を翻訳しました

私は日本に来て UFO 焼きそばとホットモットの弁当ばかりだよ…




20海外の反応を翻訳しました

やばい…こういうトークを聞いてると日本に行きたくてウズウズしてくるよ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応